labowicz

W 2025 roku Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP realizuje zadania:

1. Działalność Związku Ukraińców Podlasia.

2. Spotkania z podlaskim folklorem, tradycją i poezją ukraińską.

3. Wydawanie Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”.

4. Warsztaty kultury ukraińskiej dla dzieci i młodzieży „U źródeł”.

5. Festiwale kultury i tradycji ukraińskich na Podlasiu.

6. Działalność amatorskich zespołów artystycznych.

7. Bieżące funkcjonowanie strony internetowej Związku Ukraińców Podlasia.

8. Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

Projekty

 

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

W programie zapraszany na spotkanie z zespołem „Łuna” z Parcewa.

 

Zapraszamy do słuchania!

Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

To był prawdziwy maraton kolędniczy. W grudniu 2024 r. i styczniu 2025 r. Związek Ukraińców Podlasia zorganizował aż 10 koncertów bożonarodzeniowych, z czego osiem miało miejsce po świętach Bożego Narodzenia.

W grudniu, a dokładniej 15 grudnia 2024 roku, w Czeremsze odbył się „Wieczór Kolęd”. Jak przebiegał, można przeczytać na naszej stronie internetowej:

https://zup.org.pl/aktualnosci/odbyl-sie-koncert-koled-w-czeremsze/

Również w ubiegłym roku – 18 grudnia 2024 roku w Bielskim Domu Kultury odbył się XX Międzyszkolny Konkurs Kolęd „Bóg się rodzi, gwiazda wschodzi”. Listę zwycięzców można znaleźć na naszej stronie internetowej:

https://zup.org.pl/aktualnosci/wyniki-konkursu-bog-sie-rodzi-gwiazda-wschodzi/

Pierwszy „Wieczór Kolęd” po świętach Bożego Narodzenia odbył się 11 stycznia 2025 roku w świetlicy wiejskiej w Dubnie. Wystąpiły na nim trzy zespoły z Podlasia: „Rodyna” z Dubiażyna oraz „Dumka” i „Jaryna” z Bielska Podlaskiego. Gościem wydarzenia był zespół „Rankowa Rosa” z Równego na Ukrainie.

Koncert zorganizowały wspólnie ze Związkiem Ukraińców Podlasia Rada Sołecka Dubna i Klub Senior Plus.

12 stycznia 2025 roku w Centrum Aktywności Społecznej w Białymstoku odbył się „Wieczór Kolęd”. Pomieszczenie na potrzeby koncertu udostępniło nieodpłatnie miasto Białystok.

Więcej o wydarzeniu piszemy tutaj:

https://zup.org.pl/aktualnosci/odbyl-sie-wieczor-koled-w-bialymstoku/

15 stycznia 2025 roku w Bielskim Domu Kultury odbył się „Wieczór Kolędy”, w którym wzięły udział dzieci uczące się języka ukraińskiego w Szkole Podstawowej nr 4 im. A. Mickiewicza w Bielsku Podlaskim i w Przedszkolu Nr 9 Leśna Polana w Bielsku Podlaskim. O tym wielkim święcie kolęd ukraińskich można przeczytać na naszej stronie internetowej:

https://zup.org.pl/aktualnosci/odbyl-sie-wieczor-koled-w-bielsku-podlaskim-2/

19 stycznia 2025 roku Związek Ukraińców Podlasia zorganizował dwa koncerty kolęd – w Milejczycach i Nurcu Stacji. W Gminnym Ośrodku Kultury (synagodze) w Milejczycach wystąpiło pięciu wykonawców z Podlasia: zespół śpiewaczy z Rogacz, „Werwoczki” z Orli, „Hiłoczka” z Czeremchy, „Dumka” z Bielska Podlaskiego i „Echo Puszczy” z Hajnówki. „Wieczór Kolęd” wspólnie ze Związkiem Ukraińców Podlasia zorganizował Gminny Ośrodek Kultury w Milejczycach.

Tego samego dnia w Nurcu Stacji rozbrzmiewały ukraińskie kolędy. W miejscowym Gminnym Ośrodku Upowszechniania Kultury wystąpiło aż siedmiu wykonawców: „Werwoczki” z Orli, „Niezabudki” i „Tęcza” z Nurca Stacji, „Hiłoczka” z Czeremchy, „Dumka” z Bielska Podlaskiego, „Echo Puszczy” z Hajnówki i „Wrzosy” » z Wilanowa.

Współorganizatorem koncertu było Gminny Ośrodek Upowszechniania Kultury w Nurcu Stacji.

25 stycznia 2025 roku w świetlicy wiejskiej w Dubiażynie odbył się kolejny „Wieczór Kolęd”, zorganizowany przez lokalny zespół „Rodyna” wspólnie ze Związkiem Ukraińców Podlasia. Jak to wyglądało, można przeczytać na naszej stronie internetowej:

https://zup.org.pl/aktualnosci/odbyl-sie-koncert-koled-w-dubiazynie/

26 stycznia 2025 roku odbyły się dwa ostatnie wydarzenia kolędnicze – we wsiach Krzywa (dial. Krywaja) w gminie Bielsk Podlaski oraz i Moszczona Pańska w gminie Nurzec Stacja. O dwóch ostatnich koncertach można przeczytać tutaj:

https://zup.org.pl/aktualnosci/odbyly-sie-wieczory-koled-w-krzywej-i-moszczonie-panskiej/

Wszystkie koncerty odbyły się dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji Rzeczypospolitej Polskiej.

W niedzielę 26 stycznia 2025 roku odbyły się dwa ostatnie w tym sezonie „Wieczory Kolęd” organizowane przez Związek Ukraińców Podlasia.

Pierwszy z koncertów miał miejsce w świetlicy wiejskiej w Krzywej. Wystąpiły na nim zespoły działające przy Związku Ukraińców Podlasia oraz współpracujące z ZUP. Przed publicznością zaprezentowało się 5 wykonawców z Podlasia. Były to zespoły „Rodyna” z Dubiażyna, „Dumka” z Bielska Podlaskiego, „Łuna” z Parcewa, „Werwoczki” z Orli oraz „Ranok” z Bielska Podlaskiego.

Organizatorem „Wieczoru Kolęd” był Związek Ukraińców Podlasia, a współorganizatorami: Sołectwo Wsi Krzywa oraz Gmina Bielsk Podlaski.

Relację z koncertu można oglądać na FB ZUP:

https://www.facebook.com/100064540336120/videos/1660040634889055

https://www.facebook.com/100064540336120/videos/1711993842693134

https://www.facebook.com/100064540336120/videos/1183410653356562

https://www.facebook.com/100064540336120/videos/1114410200481465

https://www.facebook.com/100064540336120/videos/3944754022518795

https://www.facebook.com/100064540336120/videos/931943052380682

Drugi z koncertów odbył się w w świetlicy wiejskiej w Moszczonie Pańskiej. Wystąpiło na nim 6 wykonawców z Podlasia: „Hiłoczka” z Czeremchy, „Jaryna” z Bielska Podlaskiego, „Niezabudki” i „Tęcza” z Nurca Stacji, „Wrzosy” z Wilanowa oraz „Nowina” z Moszczony Królewskiej.

„Wieczór Kolęd” odbył się we współpracy ZUP ze stowarzyszeniem Moszczonka oraz Gminnym Ośrodkiem Upowszechniania Kultury  w Nurcu Stacji.

Relacja z Moszczony Pańskiej dostępna na stronie Radia Białystok w programie „Ukraińska Dumka”:

https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/246833

Koncerty odbyły się dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

foto: Eugeniusz Ryżyk

 

 

To było kolejne święto kolęd, organizowane przez zespół „Rodyna” z Dubiażyna oraz Związek Ukraińców Podlasia.

25 stycznia 2025 roku w wiejskiej świetlicy w Dubiażynie odbył się „Wieczór Kolęd”. Wystąpiło na nim 7 wykonawców. Oprócz „Rodyny” byli to: „Dumka” z Bielska Podlaskiego, rodzina Szeretuchów, „Jaryna” z Bielska Podlaskiego, „Łuna z Parcewa”, „Werwoczki” z Orli oraz „Ranok” z Bielska Podlaskiego.

Na koniec wszyscy razem zakolędowali.

Koncert odbył się dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

Relacji z koncertu można słuchać na antenie Radia Białystok w programie „Dumka Ukraińska”:

https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/246815

foto: Eugeniusz Ryżyk

 

To doroczne spotkanie uczniów uczęszczających na zajęcia języka ukraińskiego jako języka mniejszości narodowej.

25  stycznia 2025 r. w Szkole Podstawowej nr 4 w Bielsku Podlaskim, w której jest prowadzone nauczanie języka ukraińskiego, odbyła się choinka ukraińska. Wzięli w niej udział uczniowie z klas ukraińskich, a także dzieci z Przedszkola Samorządowego nr 9 w Bielsku Podlaskim, w którym również odbywają się zajęcia języka ukraińskiego. Wraz z dziećmi bawili się rodzice. Były zabawy, konkursy i prezenty od św. Mikołaja.

Wieloletnią inicjatywę w szkole wspomaga Związek Ukraińców Podlasia, który przygotowuje prezenty dzięki środkom z dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

W niedzielę 26 stycznia 2025 roku w świetlicy wiejskiej w Moszczonie Pańskiej odbędzie się „Wieczór Kolęd”. Wystąpią na nim zespoły działające przy Związku Ukraińców Podlasia oraz współpracujące z naszą organizacją. Serdecznie zapraszamy!

Początek o 15.00.

Organizatorem „Wieczoru Kolęd” jest Związek Ukraińców Podlasia.

Współorganizator: Stowarzyszenie Moszczonka.

Koncert odbywa się dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W niedzielę 26 stycznia 2025 roku w świetlicy wiejskiej w Krzywej odbędzie się „Wieczór Kolęd”. Wystąpią na nim zespoły działające przy Związku Ukraińców Podlasia oraz współpracujące z naszą organizacją. Serdecznie zapraszamy!

Początek o 14.00.

Organizatorem „Wieczoru Kolęd” jest Związek Ukraińców Podlasia.

Współorganizator: Sołectwo Wsi Krzywa.

Koncert odbywa się dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W najbliższą niedzielę 19 stycznia 2025 r. w świetlicy wiejskiej w Czyżach odbędzie się promocja monografii Jerzego Plewy “Zbucz, Rakowicze”. Początek o 15.00. To już piąta publikacja autora poświęcona wsiom w gminie Czyże, sfinansowana ze środków Gminy Czyże.

******

Jerzy Plewa – miłośnik, badacz i popularyzator podlaskiej historii i kultury. Autor pięciu popularnonaukowych, bogato ilustrowanych książek o wsiach w gminie Czyże: „Kuraszewo lata minione”, „Lady, Leniewo, Podrzeczany – na bielskim hostinciu”, „Kojły, Osówka, Szostakowo: tam, gdzie carowie bywali…”, “Czyże, Łuszcze – wsie królewskie” oraz “Zbucz, Rakowicze – wspomnienie przeszłości”, które w ciekawej i przystępnej formie przybliżają lokalną historię mieszkańcom, budzą zainteresowanie przeszłością i dziedzictwem Małej Ojczyzny oraz przodków. Autor różnorodnych artykułów o historii, języku i tradycji wsi podlaskiej, uczestnik konferencji i spotkań, na których prezentuje referaty poświęcone tej problematyce. W kręgu jego zainteresowań jest przede wszystkim historia i kultura Małej Ojczyzny – jego rodzinnej wsi i okolicznych miejscowości w gminie Czyże. Od lat zapisuje przekazy ustne najstarszych mieszkańców, zbiera stare fotografie, odszukuje stare dokumenty w archiwach. Jest ponadto autorem opowiadań w gwarze ukraińskiej rodzinnego Kuraszewa “Nasze seło, prawda i wydumane”.

W niedzielę 19 stycznia 2025 roku w Gminnym Ośrodku Upowszechniania Kultury w Nurcu Stacji odbędzie się „Wieczór Kolęd”. Wystąpią na nim zespoły działające przy Związku Ukraińców Podlasia oraz współpracujące z naszą organizacją. Serdecznie zapraszamy!

Początek o 17.00.

Organizatorem „Wieczoru Kolęd” jest Związek Ukraińców Podlasia.

Współorganizator: Gminny Ośrodek Upowszechniania Kultury w Nurcu Stacji.

Koncert odbywa się dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.