Koncert Kolęd w Milejczycach

W niedzielę 19 stycznia 2025 roku w Gminnym Ośrodku Kultury (synagoga) w Milejczycach odbędzie się „Wieczór Kolęd”. Wystąpią na nim zespoły działające przy Związku Ukraińców Podlasia oraz współpracujące z naszą organizacją. Serdecznie zapraszamy!

Początek o 15.00.

Organizatorem „Wieczoru Kolęd” jest Związek Ukraińców Podlasia.

Współorganizator: Gminny Ośrodek Kultury w Milejczycach.

Koncert odbywa się dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

Odbył się Wieczór Kolęd w Białymstoku

12 stycznia 2025 r. w Centrum Aktywności Społecznej w Białymstoku odbył się „Wieczór Kolęd” organizowany przez Związek Ukraińców Podlasia oraz Związek Ukraińców Podlasia Oddział w Białymstoku. Na koncercie były prezentowane tradycyjne ukraińskie kolędy i szczedriwki z Podlasia i Ukrainy.
Wystąpiły dzieci z punktów nauczania języka ukraińskiego w Białymstoku pod kierownictwem Aleksandry Iwaniuk, solistka Amelia Pietroczuk, która przepięknie wykonała tradycyjne kolędy z Podlasia, gospodarze koncertu „Dobryna” z Białegostoku, zespół „Werwoczki” z Orli, prezentujący ciekawe wykonanie pieśni bożonarodzeniowych oraz „Rankowa Rosa” (Równe, Ukraina). Ukraińscy goście wystąpili zarówno z tradycyjnymi pieśniami z Polesia, jak i z prezentacją obrzędów związanych z cyklem świąt bożonarodzeniowo-noworocznych. Była ciepła i rodzinna atmosfera oraz wspólne śpiewanie kolęd.
Pomieszczenia Centrum Aktywności Społecznej zostały nieodpłatnie udostępnione przez Miasto Białystok.
Zrealizowano dzięki dotacji: Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.
Zadanie dofinansowane z budżetu Miasta Białegostoku.

Ukraińskie Słowo 09.01.2025.

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

W programie Anna Litwińczuk, kierownik zespołu „Dumka” powie o kolędowaniu na jej ojczystym Wołyniu oraz na Podlasiu, z kolei Łukasz Badowiec zaprosi na koncerty kolędnicze.

Zapraszamy do słuchania!

Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Wieczór Kolęd w Bielskim Domu Kultury

W środę 15 stycznia 2025 roku w Bielskim Domu Kultury odbędzie się „Wieczór Kolęd”. Wystąpią na nim dzieci uczące się języka ukraińskiego w Szkole Podstawowej nr 4 w Bielsku Podlaskim oraz w Przedszkolu Nr 9 Leśna Polana w Bielsku Podlaskim. Serdecznie zapraszamy!

Początek o 17.00.

Organizatorem „Wieczoru Kolęd” jest Związek Ukraińców Podlasia.

Współorganizatorzy:

Bielski Dom Kultury,

Szkoła Podstawowa nr 4 w Bielsku Podlaskim,

Przedszkole Nr 9 Leśna Polana w Bielsku Podlaskim.

Koncert odbywa się dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

Wieczór Kolęd w Dubnie

11 stycznia 2025 r. w świetlicy w Dubnie odbędzie sięWieczór kolęd organizowany przez Związek Ukraińców Podlasia. Początek o godz. 17.00.

Wystąpią zespoły z Podlasia oraz „Rankowa Rosa” z Równego.

 

Serdecznie zapraszamy!

 

Zadanie zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

 

Ukraińskie Słowo 02.01.2025.

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

W programie Alina Babulewicz opowie, jak kiedyś wyglądała Wigilia, czyli Kolada w Krasnej Wsi w gminie Boćki. Z kolei Maria Ryżyk, przewodnicząca Związku Ukraińców Podlasia, podsumuje 2024 rok w działalności organizacji.

Zapraszamy do słuchania!

Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Galeria Związku Ukraińców Podlasia

Jednym z projektów naszej organizacji w 2024 roku było zadanie pod nazwą „Bieżące funkcjonowanie strony internetowej Związku Ukraińców Podlasia”. Było ono realizowane dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP. W jego ramach już trzeci rok powstawała galeria ze zdjęciami i różnorodnymi materiałami, np. prasowymi, z lat 80. i 90. XX w. oraz z  lat późniejszych.

W tym roku w ramach zadania udało się przygotować niemalże 30 galerii z ciekawymi materiałami, często niedostępnymi, rozproszonymi w archiwach prywatnych. Udało się je pozyskać m.in. dzięki takim osobom, jak: Krystyna Łuciuk, Jerzy Hawryluk, Eugeniusz Ryżyk, Sławomir Sawczuk, Elżbieta Tomczuk i innym.

 

Zapraszamy do oglądania archiwalnych fotografii z inicjatyw związanych z ruchem ukraińskim oraz z działalnością Związku Ukraińców Podlasia,  a także do przeglądania archiwalnych dokumentów i czytania prasy z przełomu lat 80 i 90 XX wieku!

Galeria

Zapraszamy również do dzielenia się z nami materiałami archiwalnymi, które zamieścimy na naszej stronie.

***

Zadanie „Bieżące funkcjonowanie strony internetowej Związku Ukraińców Podlasia” jest realizowane dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

Realizacja zadań dzięki dotacji MSWiA i dofinansowaniu z budżetu Województwa Podlaskiego w 2024 r.

W 2024 roku Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP realizował zadania:

1. Działalność Związku Ukraińców Podlasia.

2. Spotkania z podlaskim folklorem, tradycją i poezją ukraińską.

3. Wydawanie Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”.

4. Warsztaty kultury ukraińskiej dla dzieci i młodzieży „U źródeł”.

5. Festiwale kultury i tradycji ukraińskich na Podlasiu.

6. Działalność amatorskich zespołów artystycznych.

7. Bieżące funkcjonowanie strony internetowej Związku Ukraińców Podlasia.

8. Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

Projekty

Ponadto w 2024 roku Związek Ukraińców Podlasia realizował projekty finansowane z budżetu Województwa Podlaskiego. Były to następujące zadania:

  1. Działalność artystyczna ukraińskiego zespołu „Dumka”.
  2. Letnie warsztaty tanecznej grupy zespołu „Hiłoczka”.
  3. Koncerty zespołów artystycznych w ramach XXXIII Festiwalu Kultury Ukraińskiej na Podlasiu „Podlaska Jesień” oraz Festiwalu „Na Iwana, na Kupała w Dubiczach Cerkiewnych.

 

Kolejne zdjęcia i dokumenty w galerii ZUP

W galerii Związku Ukraińców Podlasia pojawiły się nowe zdjęcia i dokumenty z lat 80. XX w., dotyczące przede wszystkim działalności oraz inicjatyw młodzieży ukraińskiej z Podlasia.

Zapraszamy do odwiedzania i oglądania zdjęć oraz innych materiałów archiwalnych bezpośrednio na naszej stronie internetowej:

Galeria

 

Galeria Związku Ukraińców Podlasia powstaje już trzeci rok. Udało się już przygotować i umieścić ponad 80 galerii ze zdjęciami i różnorodnymi materiałami, np. prasowymi, z lat 80. i 90. XX w. oraz z  lat po 2000 roku.

Zapraszamy do oglądania archiwalnych fotografii z inicjatyw związanych z ruchem ukraińskim oraz z działalnością Związku Ukraińców Podlasia,  a także do przeglądania archiwalnych dokumentów i czytania prasy z przełomu lat 80 i 90 XX wieku!

Zapraszamy również do dzielenia się z nami materiałami archiwalnymi, które zamieścimy na naszej stronie.

***

Zadanie „Bieżące funkcjonowanie strony internetowej Związku Ukraińców Podlasia” jest realizowane dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

Kalendarz „Nad Buhom i Narwoju” na 2025 rok

Rokrocznie dodatkiem do dwumiesięcznika „Nad Buhom i Narwoju”, wydawanego przez Związek Ukraińców Podlasia, jest kalendarz na nadchodzący rok.

W tym roku kalendarz stanowi dodatek do nru 5/2024 NBiN. To doskonałe źródło wiedzy o świętach cerkiewnych, a także ważnych datach dla Ukraińców. Są też podane gwarowe podlaskie formy najważniejszych świąt.

W tym roku dzięki dodatkowym środkom z MSWiA udało się wydać większy kalendarz.

Jak go nabyć?

  • w sieci Kolporter razem z nrem 5/2024 Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju” (cena 6 zł) na terenie całej Polski w następujących miastach:

GDZIE KUPIĆ

  • w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku razem z NBiN (cena 6 zł) lub też oddzielnie sam kalendarz (cena 4 zł),

 

  • zamówić wysyłkę z nrem 5/2024 NBiN (cena 6 zł + koszty wysyłki) lub też wysyłkę samego kalendarza (cena 4 zł  za sztukę + koszty wysyłki)

Osoby zainteresowane nabyciem kalendarza i wysyłką, mogą pisać do Ludmiły Łabowicz: labowicz.ludmila@gmail.com

Kalendarz stanowi także dodatek do wersji elektronicznej nru 5/2024 NBiN (cena 5 zł) – można go nabyć tutaj:

https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju

Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.