Letnie spotkania z folklorem ukraińskim
PROGRAM
31 lipca 2021 r.
Zagroda w Koźlikach nad Narwią
12.30 – 16.30 – Warsztaty tradycji ukraińskich (Można wziąć udział w obu warsztatach. Maksymalnie w jednych warsztatach może wziąć udział 15 osób. Warsztaty są skierowane do uczestników w różnym wieku – zarówno dzieci, młodzieży jak i dorosłych. Mogą brać w nich udział całe rodziny. O udziale decyduje kolejność zgłoszeń. Zajęcia warsztatowe są bezpłatne.)
Zgłoszenia na warsztaty przyjmujemy do 29.07.2021 na adres email: biuro@zup.org.pl
1) Warsztaty śpiewu pieśni kupalskich – prowadząca Elżbieta Tomczuk, folklorystka, kierownik Zespołu Pieśni i Tańca „Ranok” z Bielska Podlaskiego oraz Zespołu „Rodyna” z Dubiażyna
Godz. 12.30-14.30
Czas trwania warsztatów: 2 godziny
Jedna grupa warsztatowa do 15 osób.
2) Warsztaty plecenia wianków
Godz. 14.30-16.30
Czas trwania warsztatów: 2 godziny
Jedna grupa warsztatowa do 15 osób.
Kwiaty i zioła odgrywały dużą rolę w codziennym życiu mieszkańców podlaskich wsi. Były nie tylko ozdobą i nieodłącznym elementem tradycyjnych przydomowych ogródków, ale też używano ich w celach leczniczych, magicznych, a także obrzędowych.
Na warsztatach zostaną przypomniane zapomniane nazwy gwarowe kwiatów i ziół, a także zostanie zaprezentowane, w jaki sposób wykorzystywano je do celów obrzędowych. Uczestnicy będą mieli okazję, aby upleść wianek, a także przygotować tradycyjny bukiet, który się święci w cerkwi na święta Jana i/lub na Splinie.
17.00 -18.00 – wykład/prezentacja obrzędów Podlasia – Nina Jawdosiuk, Walentyna Klimowicz, Irena Jawdosiuk (zespół śpiewaczy z Dobrowody)
18.00 – koncert w wykonaniu zespołów z Podlasia
Wystąpią:
„Ranok” z Bielska Podlaskiego
„Dobryna” z Białegostoku
„Kresowki” z Hajnówki
„Werwoczki” z Orli
20.30 – obrzęd puszczania wianków, nawiązujący do ukraińskich zwyczajów letnich.
Festiwal jest realizowany dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP
Літні зустрічі з українським фольклором
Програм
31 липня 2021 р.
Загорода в Козликах над Нарвою
12.30 – 16.30 Майстер-класи українських традицій
– 12.30 – 14.30 Майстер-класи співу пісні купальських – ведуча Єлізавєта Томчук
– 14.30 – 16.30 Майстер-класи виплітання вінків
17.00-18.00 – лекція/презентація про українськи обряди на Підляшші – ведення Ніна Явдосюк, Валентина Климович, Ірена Явдосюк (ансамбль з Добриводи)
18.00 – концерт ансамблів з Підляшшя
Ансамблі, які беруть участь у фестивалі:
«Ранок» з Більська
«Добрина» з Білостока
«Кресовкі» з Гайнівкі
«Вервочки» з Орлі
20.30 – обряд пускання вінків на воду
Фестіваль реалізований завдяки: дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП
