labowicz

У неділю, 20 жовтня 2024 р., концертом у  Сім’ятицькому осередку культури завершився 33-ий Фестиваль української культури на Підляшші «Підляська осінь».

Концерти колективів з Польщі та України, а також театральні вистави для дітей і дорослих відбувалися у Більську Підляському, Білостоці, Гайнівці, Сім’ятичах, Нарві, дубичах Церковних та Черемсі. Щороку фестиваль користується величезною популярністю серед жителів регіону. Своєю насиченою і різноманітною програмою він привертає увагу глядачів різного віку.

Важливим елементом фестивалю є виходження до менших місцевостей. Цього року вперше фестивальний концерт відбувся у Дубичах Церковних. Свійська атмосфера була на концерті в Нарві, де місцева публіка тепло та сердечно прийняла виступи місцевих колективів та гостей з України.

Від багатьох років у рамках фестивалю відбувається День української культури в Більському будинку культури, який спрямований до дітей, які вивчають рідну українську мову.

Щорічно в рамках фестивалю є презентовані театральні вистави. Цього року діти могли дивитися театральну виставу «Жужик» у виконанні Рівненського театру ляльок (Україна). З черги до дорослих була спрямована п’єса «Тімошка» авторства Олени Алексіюк з Дубна.

Під час концерту в Гайнівці можна було дивитися виставку плакатів української художниці Олени Сарженко.

Фестиваль української культури на Підляшші «Підляська осінь» реалізовано завдяки дотації з бюджету держави. Дофінансовано з коштів бюджету Підляського воєводства та Міста Білостока, а також при фінансовій підтримці: Бургомістра міста Більськ, Бургомістра міста Гайнівка, Бургомістра міста Сім’ятичі, Ґміни Нарва, Ґміни Більськ, Війта Ґміни Черемха.

Організатор:

Союз українців Підляшшя

Співорганізатори:

Більський будинок культури

Сім’ятицький осередок культури

Гайнівський будинок культури

Нарвянський осередок культури

Ґмінний осередок культури в Черемсі

Ґмінний осередок культури в Дубичах Церковних

Ґмінний осередок культури в Орлі

Клуб Сенйьор + в Дубні

Початкова школа ім. А. Міцкевича в Більську Підляському

Початкова школа № 9 в Білостоці

Немуніципальна початкова школа свв. Кирила і Мефодія в Білостоці

Садочок № 9 «Лісова поляна» в Більську Підляському

Підляський науковий інститут

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово».

У сьогоднішній програмі запрошуємо на зустріч з Миколаєм Ягодницьким з Гайнівки, родом з села Чижі.

Запрошуємо слухати!

Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.

XXXIII Фестиваль української культури на Підляшші

«Підляська осінь»

17-20 жовтня 2024 р.

ПРОГРАМА

 

17.10.2024 (четвер)

год. 8.30 – Гайнівка, Гайнівський будинок культури, вул. Т. Солонєвіч 4

Театральна вистава для дітей «Жужик» у виконанні Рівненського театру ляльок (Україна)

 

год. 14.00 – Білосток, Початкова школа № 9, вул. Легіонова 7

Театральна вистава для дітей «Жужик» у виконанні Рівненського театру ляльок (Україна)

 

год. 17.00 – Нарва, Ґмінна публічна бібліотека, вул. А. Міцкевича 18

Концерт ансамблів з Польщі та України

 

18.10.2024 (п’ятниця)

год. 8.30 – Більськ Підляський, Більський будинок культури, вул. 3 Травня 2

День української культури

Театральна вистава для дітей «Жужик» у виконанні Рівненського театру ляльок (Україна)

Kонцерт дитячих ансамблів з Підляшшя та гостей з України

 

год. 11.30 – Черемха, Ґмінний осередок культури, вул. 1 Травня 77

Театральна вистава для дітей «Жужик» у виконанні Рівненського театру ляльок (Україна)

 

год. 18.00 – Білосток, Конференц-зал WANS, вул. Тепла 40

Концерт ансамблів з Польщі та України

 

19.10.2024 (субота)

год. 10.00 – Більськ Підляський, Більський будинок культури, вул. 3 Травня 2

Театральна вистава для дітей «Жужик» у виконанні Рівненського театру ляльок (Україна)

 

год. 16.00 – Більськ Підляський, Більський будинок культури, вул. 3 Травня 2

Концерт ансамблів з Польщі та України

 

год. 17.00 – Дубичі Церковні, Ґмінний осередок культури, вул. Головна 67

Концерт ансамблів з Польщі та України

 

20.10.2024 (неділя)

год. 14.00 – Гайнівка, Гайнівський будинок культури, вул. Т. Солонєвіч 4

Концерт ансамблів з Польщі та України

 

год. 15.00 – Більськ Підляський, Більський будинок культури, вул. 3 Травня 2

Театральна вистава «Тімошка» Олени Алексіюк (Дубно)

 

год. 17.00 – Сім’ятичі, Сім’ятицький осередок культури (синагога), вул. Зашкільна 1

Концерт ансамблів з Польщі та України

 

Організатор:

Союз українців Підляшшя

 

Співорганізатори:

Більський будинок культури

Сім’ятицький осередок культури

Гайнівський будинок культури

Нарвянський осередок культури

Ґмінний осередок культури в Черемсі

Ґмінний осередок культури в Дубичах Церковних

Ґмінний осередок культури в Орлі

Клуб Сенйьор + в Дубні

Початкова школа ім. А. Міцкевича в Більську Підляському

Початкова школа № 9 в Білостоці

Немуніципальна початкова школа свв. Кирила і Мефодія в Білостоці

Садочок № 9 «Лісова поляна» в Більську Підляському

Підляський науковий інститут

 

Реалізовано завдяки дотації з бюджету держави

Дофінансовано з коштів бюджету Підляського воєводства та Міста Білостока

При фінансовій підтримці:

Бургомістра міста Більськ

Бургомістра міста Гайнівка

Бургомістра міста Сім’ятичі

Ґміни Нарва

Ґміни Більськ

Війта Ґміни Черемха

 

Можна було послухати української музики, а такош скуштувати картоплі, печеної у т.з чигунах на вогні. У суботу 5 жовтня 2024 р. в Дуб’яжині відбулося “Свято печеної картоплі”.

На площі коло сільської світлиці виступили ансамблі, солісти та дуети, які виконують українську музику і танці: “Думка” з Більська, дует Евеліна і Євгеній Шеретуха, господарі свята, тобто “Родина” з Дуб’яжина, “Луна” з Парцьова, “Вервочки” з Вуорлі, Український ансамбль пісні і танцю “Ранок” з Більська, “Добрина” з Білостока.

Концерт був поєднаний не лише із пробуванням печеної картоплі, але й забавою з колективом “Стандард”.

Як проходило свято в Дуб’яжині, можна послухати в передачі “Українська думка” в Радіо Білосток під посиланням:

https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/243388

фото: Славомир Савчук

Організатором події був Союз українців Підляшшя.

Подія відбувається задяки дотації Ґміни Більськ Підляський, Міністра внутрішніх справ і адміністрації та при підтримці колективу “Родина”.

У суботу 5 жовтня 2024 р. в Дуб’яжині відбудеться концерт української музики поєднаний з забавою в рамках “Свята печеної картоплі”.

На площі коло сільської світлиці виступлять ансамблі, які виконують українську музику. Виступлять:

• “Думка” з Більська,
• Евеліна і Євгеній Шеретуха,
• “Родина” з Дуб’яжина,
• “Луна” з Парцьова,
• “Вервочки” з Вуорлі,
• “Ранок” з Більська,
• “Добрина” з Білостока.

Початок о 15.00.

Концерт поєднаний із пробуванням печеної картоплі та забавою з колективом “Стандард”.

Організатором події є Союз українців Підляшшя.

Подія відбувається задяки дотації Ґміни Більськ Підляський, Міністра внутрішніх справ і адміністрації та при підтримці колективу “Родина”.

Гурток сільських господинь у Мікулічах та Союз українців Підляшшя сердечно запрошують у суботу 5 жовтня 2024 р. на врочите відкриття після ремонту сільскої світлиціу Мікулічах. Початок о 12.00.

Виступлять:

• фольклорний колектив “Добрина” з Білостока
• “Вервочки” з Вуорлі

 

У неділю 6 жовтня 2024 р. в Міській публічній бібліотеці в Більську (вул. Казімежовська 14) відбудеться урочисте вручення Підляської науково-літературної нагороди за 2024 рік. Початок о 16 год.

У програмі урочистості:

● Урочисте проголошення рішення Капітули про присудження Нагороди за 2024 р.

● Виголошення лавдацій на честь Лавреатів Нагороди

● Вручення Нагород Лавреатам

● Виступи Лавреатів

● Привітання та виступи офіційних гостей

● Музична програма

Запрошуємо!

Подія у Фейсбуці:

https://www.facebook.com/events/904572798226649

Лавреатами Підляської науково-літературної нагороди за 2024 рік стали:

Категорія « Художня творчість» – Єлизавета Томчук,

Категорія « Самоврядна діяльність» – д-р Микола Хроль.

Про лавреатів Підляської науково-літературної нагороди за 2024 рік можна прочитати на сайті ПНІ:

https://www.pninstytut.org/populyaryzacziya/nahoroda/lavreaty-2024

Метою Підляської науково-літературної нагороди є промоція української мови та культури Підляшшя шляхом вшанування та нагородження людей, які відіграють важливу роль у функціонуванні, збереженні, дослідженні та розвитку української культури та мови Підляшшя. Нагорода була заснована у 2022 р. Підляським науковим інститутом та Союзом українців Підляшшя. Була вже присуджена двічі – у 2022 та 2023 рр., загалом нею нагороджено досі 8 осіб. У 2024 р. Підляська науково-літературну нагорода була присуджена втретє.

Організатор: Підляський науковий інститут, партнер: Союз українців Підляшшя

Публічне завдання «Підляська науково-літературна нагорода» співфінансується із фондів Підляського воєвoдства.

Союз українців Підляшшя та Гмінний осередок культури в Черемсі запрошують на:

Джерела – Весільний Коровай i танці з Горпиною

Коли?

28.09.2024 (субота) 17:00, Гмінний осередок культури в Черемсі

У програмі:

Концерт фольклорних колективів

Обрядове дійство – Весільний Коровай

Фолк-гулянка з гуртом Горпина

28 вересня, в суботу,  о 17:00 зустрічаємося в Черемсі на „Джерелах”. Під час фестивального концерту заспіваємо старовинні і ці новіші пісні з Підляшшя й з України. Приблизимо також обряди підляських українців. Цього року ведучою темою буде весільний обряд – випікання коровая. А в весільний настрій введуть нас класики українського фолк – рока у Польщі – славута „Горпина”.

“Джерела – українські традиції і трансформації” організує Союз українців Підляшшя у рамках проєкту “Фестивалі української культури і традиції на Підляшші” дякуючи дотації з бюджету держави.

Лінк до події:

https://www.facebook.com/events/511644548127412

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово».

У програмі ми зустрінемося з д-ром Крістіаном Ронцеро, який родом з Країни Басків, але працює у Мюнхенському університеті Людвіга — Максиміліана в Німеччині. Цікаво, що він не лише вивчає слов’янські діалекти, але й сам розмовляє підляською говіркою.

Запрошуємо слухати!

Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.

Союз українців Підляшшя та Гмінний осередок культури в Черемсі запрошують на:

Джерела – Весільний Коровай i танці з Горпиною

Коли?

28.09.2024 (субота) 17:00, Гмінний осередок культури в Черемсі

У програмі:

Концерт фольклорних колективів

Обрядове дійство – Весільний Коровай

Фолк-гулянка з гуртом Горпина

28 вересня, в суботу,  о 17:00 зустрічаємося в Черемсі на „Джерелах”. Під час фестивального концерту заспіваємо старовинні і ці новіші пісні з Підляшшя й з України. Приблизимо також обряди підляських українців. Цього року ведучою темою буде весільний обряд – випікання коровая. А в весільний настрій введуть нас класики українського фолк – рока у Польщі – славута „Горпина”.

“Джерела – українські традиції і трансформації” організує Союз українців Підляшшя у рамках проєкту “Фестивалі української культури і традиції на Підляшші” дякуючи дотації з бюджету держави.