Запрошуємо купляти і читати Український часопис Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. №5/2024 можна придбати в пунктах мережі Kolporter на території цілої Польщі.
У неділю 15 грудня 2024 року в Черемсі відбудеться Концерт колядок. Початок o 14.00.
Виступлять: “Гілочка” з Черемхи, “Родина” з Дуб’яжина, “Ярина” з Більська, “Ехо пущі” з Гайнівки, “Навзаєм” з Більська, “Думка” з Більська та “Добрина” з Білостока.
Організаторами концерту є Союз українців Підляшшя та Ґмінний осередок культури в Черемсі.
Концерт відбувається завдяки дотації з бюджету держави.
24 листопада 2024 року Союзом українців Підляшшя зорганізував два концерти української музики.
Перший із них відбувся у сільській світлиці в Тим’янці, що в гміні Нурець-Станція Сім’ятицького повіту. Виступили на ньому «Родина» з Дуб’яжина, «Вервочки» з Вуорлі, акордеоніст Ярослав Антипович з Гайнівки, «Думка» і «Золото» з Більська, а також «Незабудки» з Нурця-Станції і «Вереси» з Вилінова.
Співорганізаторами заходу були Сільська рада села Тим’янка та Міський осередок культури в Нурцю-Станції.
Другий того дня концерт відбудеться у сільській світлиці у Красному Селі в гміні Ботьки Більського повіту. Там також виступили колективи і солісти: «Родина» з Дуб’яжина, «Вервочки» з Вуорлі, акордеоніст Ярослав Антипович з Гайнівки, «Думка» і «Золото» з Більська.
Концерт української музики співорганізували Гурток сільський господинь у Красному Селі та Сільська рада Красного Села.
Метою концертів, які відбувалися перед Пилиповим постом, було донести український репертуар до підляських сіл, часто віддалених від великих міських центрів. Так як день раніша в Добриводі, вони зібрали численну публіку, яка співала разом з виконавцями популярні на Підляшші українські пісні. Домашня, тепла атмосфера та зацікавлення виступами показали, що такі концерти варто періодично організовувати в різних невеликих містах, де ще живуть люди, які розмовляють українськими говірками.
Усі концерти відбулися завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща.
Вже за 10 днів 29-30 листопада 2024 р. в Більську відбудеться VIIІ Підляська українська наукова конференція «Православ’я в історії Підляшшя» (до 100-ліття автокефалії Православної Церкви в Польщі).
Союз українців Підляшшя є одним із співорганізаторів цієї наукової події.
Центральною темою VІІІ Підляської української наукової конференції буде місце Православ’я в історії Підляшшя. Нагодою для цього є ювілей 100-ліття автокефалії Православної Церкви в Польщі. Православ’я відіграє фундаментальну роль у житті регіону від понад 1000 років. Прийняття християнства у його східній, візантійській традиції володарями Київської Русі було епохальною подією, якої результатом стало поширення православної віри на надбужанських землях. Зумовило це цивілізаційну та релігійну приналежність руських мешканців цього регіону, а Православна Церква протягом століть відігравала тут велику роль в політичних, етнічних, суспільних процесах. Також і сьогодні Православ’я є ключовим елементом ідентичності більшості україномовних мешканців Підляшшя. Нові реалії функціонування Православ’я в цьому регіоні принесло отримання в 1924 р. автокефалії Православною Церквою в польській державі, у склад якої після першої світової війни увійшло Підляшшя.
Засідання конференції проходитимуть під час п’яти сесій:
Сесія І «Православні традиції Підляшшя та їхні трансформації протягом століть»
Сесія ІІ «Православна Церква в Польщі на шляху автокефалії»
Сесія ІII «Історія та культура Підляшшя»
Сесія ІV «Підляшшя та сусідні регіони у складі Православної Церкви в Польщі в період автокефалії»
Сесія V «Мікроісторія: минуле Православної Церкви в історіях підляських парафій»
Під час конференції відбудеться також низка інших заходів.
Детальна інформація про конференцію оновлюється на Інтернет-сайті Підляського наукового інституту: www.pninstytut.org/punk/viii-punk
Можна там ознайомитися також з рамковою програмою конференції:
Онлайн-трансляція конференції буде вестися на профілях Підляського наукового інституту у Фейсбуці та YouTube.
Організатор конференції: Підляський науковий інститут.
Cпіворганізатори: Інститут славістики Польської академії наук, Комісія польсько-українських культурних зв’язків Польської академії наук Відділення у Люблині, Союз українців Підляшшя, Міська публічна бібліотека в Більську на Підляшші.
Почесний патронат: Бургомістр Міста Більськ на Підляшші, Бургомістр Міста Гайнівка, Бургомістр Міста Cім’ятичі, Бургомістр Кліщель, Війт ґміни Більськ на Підляшші.
Медіа-патронат: Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою», Польське радіо Білосток, інтернет-портал bielsk.eu, „Kurier Podlaski – Głos Siemiatycz”, „Nowy Kurier”.
Конференція відбувається завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща, співфінансується із фондів Підляського воєвідства, проводиться завдяки підтримці приватних осіб та за підтримки Посольства України в Республіці Польща, Міста Більськ на Підляшші, Бургомістра Міста Гайнівка, Бургомістра міста Cім’ятичі, Війта ґміни Більськ на Підляшші.
Спонсори: Polska Sieć Sklepów „Arhelan”, Fundacja Arhelan – Społecznie Odpowiedzialni, Agencja Wydawnicza „Ekopress”, J.W. Zakład Transportowy.
У галереї Союзу українців Підляшшя з’явилися нові фотографії і документи з 1980-х років, які стосуються, передусім, діяльності та ініціатив української молоді з Підляшшя.
Запрошуємо відвідати та переглянути фото та інші архівні матеріали на нашому сайті:
Галерея Союзу українців Підляшшя створюється третій рік.Уже нам вдалося підготувати та розмістити понад 70 фотогалерей та різноманітних матеріалів, наприклад, пресових з 1980-х та 1990-х років, а також пізніших – з 2000-х років. Запрошуємо переглянути архівні світлини з ініціатив, пов’язаних з українським рухом та діяльністю Союзу українців Підляшшя, а також архівні документи та почитати пресу зламу 1980-1990-х років!
Також запрошуємо поділитися з нами архівними матеріалами, які ми розмістимо на нашому сайті.
***
Завдання «Поточне функціонування Інтернет-порталу Союзу українців Підляшшя» реалізується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово».
У програмі запрошуємо на зустріч з Василем Лютим, бандуристом, композитором, автором понад 450 пісень, у тому числі “Меч Арея”.
Запрошуємо слухати!
Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.
Концерти української музики, організовані Союзом українців Підляшшя, відбудуться наступними вихідними, 23 та 24 листопада 2024 року. Їхньою метою є донести український репертуар до підляських сіл, часто віддалених від великих міських центрів.
Перший з концертів відбудеться в суботу 23 листопада 2024 року в сільській світлиці в Доброводі. Він розпочнеться о 16:00, вхід вільний.
Організатори: Союз українців Підляшшя, Сільська рада Добриводи та Міський осередок культури, спорту та рекреації у Кліщелях.
Черговий концерт відбудеться наступного дня, у неділю, 24 листопада 2024 року, у сільській світлиці в Тим’янці, що в гміні Нурець-Станція Сім’ятицького повіту. Захід розпочнеться о 13:00. Вхід вільний.
Організатори: Союз українців Підляшшя, Сільська рада села Тим’янка та Міський осередок культури в Нурцю-Станції.
Заключний, третій концерт відбудеться також у неділю 24 листопада 2024 року в у сільській світлиці у Красному Селі в гміні Ботьки Більського повіту. Початок о 15:30, вхід вільний.
Деталі концертів – незабаром.
Усі концерти відбуваються завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща.
Було багато позитивної енергії та пристрасті, яка походить від співу.
У суботу, 26 жовтня 2024 року, у Ґмінному осередку культури у Вуорлі відбулося 15-річчя мистецької діяльності гурту «Вервочки».Колектив, який складається з активних жінок, виконував українські пісні у стилі сценічного етно-фолку. Гурт є постійним учасником майже всіх заходів Союзу українців Підляшшя, активно співпрацює з українською організацією.
Жваві дівчата виступали у трьох іпостасях.Також заспівали нові пісні.
Групу вже 15 років очолює рівнянин Володимир Рева, який зараз живе в Італії.
В якості гостей на концерті виступили гурти: «Орляни» з Вуорлі, «Малинки» з Малинників, «Родина» з Дуб’яжина, «Добрина» з Білостока.
На концерті панували українські пісні.Репертуар білоруською мовою виконувала старша група «Орляне» з Вурлі.
Було багато побажань і подарунків, кілька разів заспівали «Многая літа».
Під час концерту відбулася реклама другого альбому гурту «Dziewczyny z werwą», який містить виключно український репертуар.
На завершення урочистого ювілею «Розпрягайте хлопці кони» заспівали всі учасники концерту.
У суботу 26 жовтня 2024 р. у Ґмінному осередку культури у Вуорлі відбудеться ювілей 15-ліття артистичної діяльності колективу “Вервочки” (сторінка у ФБ Zespół “Werwoczki”)
У неділю, 20 жовтня 2024 р., концертом у Сім’ятицькому осередку культури завершився 33-ий Фестиваль української культури на Підляшші «Підляська осінь».
Концерти колективів з Польщі та України, а також театральні вистави для дітей і дорослих відбувалися у Більську Підляському, Білостоці, Гайнівці, Сім’ятичах, Нарві, дубичах Церковних та Черемсі. Щороку фестиваль користується величезною популярністю серед жителів регіону. Своєю насиченою і різноманітною програмою він привертає увагу глядачів різного віку.
Важливим елементом фестивалю є виходження до менших місцевостей. Цього року вперше фестивальний концерт відбувся у Дубичах Церковних. Свійська атмосфера була на концерті в Нарві, де місцева публіка тепло та сердечно прийняла виступи місцевих колективів та гостей з України.
Від багатьох років у рамках фестивалю відбувається День української культури в Більському будинку культури, який спрямований до дітей, які вивчають рідну українську мову.
Щорічно в рамках фестивалю є презентовані театральні вистави. Цього року діти могли дивитися театральну виставу «Жужик» у виконанні Рівненського театру ляльок (Україна). З черги до дорослих була спрямована п’єса «Тімошка» авторства Олени Алексіюк з Дубна.
Кожного року фестиваль відбувається у Гайнівському будинку культури.
Під час концерту в Гайнівці можна було дивитися виставку плакатів української художниці Олени Сарженко.
На фестивалі в Сім’ятичах мають нагоду виступити місцеві колективи.
Фестиваль української культури на Підляшші «Підляська осінь» реалізовано завдяки дотації з бюджету держави. Дофінансовано з коштів бюджету Підляського воєводства та Міста Білостока, а також при фінансовій підтримці: Бургомістра міста Більськ, Бургомістра міста Гайнівка, Бургомістра міста Сім’ятичі, Ґміни Нарва, Ґміни Більськ, Війта Ґміни Черемха.
Організатор:
Союз українців Підляшшя
Співорганізатори:
Більський будинок культури
Сім’ятицький осередок культури
Гайнівський будинок культури
Нарвянський осередок культури
Ґмінний осередок культури в Черемсі
Ґмінний осередок культури в Дубичах Церковних
Ґмінний осередок культури в Орлі
Клуб Сенйьор + в Дубні
Початкова школа ім. А. Міцкевича в Більську Підляському
Початкова школа № 9 в Білостоці
Немуніципальна початкова школа свв. Кирила і Мефодія в Білостоці
Садочок № 9 «Лісова поляна» в Більську Підляському
Під час концерту в Гайнівці можна було дивитися виставку плакатів української художниці Олени Сарженко.
