Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово».
У програмі зустрінемося з ткачкою Ніною Артем’юк з Нового Корніна.
Слухайте та дивіться тут:
Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністраці.
фото: Юрій Плева, Людмила Лабович
Проєкт безпосередньо спрямований на безробітних мешканців, з особливим акцентом на:
Учасникам пропонуються безкоштовні, сертифіковані професійні курси, стипендії на навчання та повне відшкодування витрат на проїзд, що ефективно вирішує проблему транспортної ізоляції в регіоні.
Співпраця забезпечує пряму підтримку українській громаді в регіоні – це ідеально відповідає нашій місії допомагати мігрантам та біженцям, сприяти їхній інтеграції та надавати безкоштовне навчання.
Тепла святкова атмосфера, спільне співання українських пісень та активізація місцевої громади. Саме так можна підсумувати «Концерт української музики», який відбувся з нагоди свята Святих Петра і Павла за юліанським календарем у неділю, 12 липня 2026 року, в Соб’ятині.
При сільській світлиці виступили такі гурти: «Думка» з Більська Підляського, «Вервочки» з Вуорлі, «Ярина» з Більська Підляського, «Добрина» з Білостока та «Тенча» з Нурця Станції.
Концерт дав можливість почути виступи гуртів, які мають у своєму репертуарі українські пісні, зокрема з Підляшшя. Публіка щедро оплескувала та співала разом з виконавцями.
Місцевий гурток сільських господинь (KGW) забезпечив учасників солодощами та напоями, а також відбулася презентація місцевої добровільної пожежної охорони.
Це був перший концерт української музики в Соб’ятині, в ґміні Мілейчиці, і, сподіваємося, він стане регулярним заходом, організованим українським середовищем у співпраці з місцевою громадою.
Концерт зорганізували Ґмінний осередок культури в Мілейчицях, Союз українців Підляшшя та Сільська рада села Соб’ятина. Пройшов він дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації та при фінансовій підтримці Війта ґміни Мілейчиці.
Koncert zorganizowali Gminny Ośrodek Kultury w Milejczycach, Związek Ukraińców Podlasia oraz Sołectwo Wsi Sobiatyno. Odbył się on dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP oraz przy wsparciu finansowym Wójta Gminy Milejczyce.
На нашому сайті доступний унікальний машинопис із фондів самого збирача фольклору Івана Ігнатюка – “Тексти народних пісень з Підляшшя (весільні пісні і веснянки)”.
Читайте тут:
Союз українців Підляшшя та Гмінний осередок культури, спорту і рекреації в Дубичах Церковних запрошують на Український фестиваль «На Івана, на Купала».
Водосховище «Бахмати» у Дубичах Церковних
18 липня 2026 р. Початок о 17.00
У програмі:
Виступлять: ШАРАВАРИ, MAКСІM & ОЛІЧКА, NARVA, СТУДІЯ ПІСНІ HDK, ДЕБЮТ, РАНОК, ВЕРВОЧКИ, ДУМКА, ЛУНА, ОРЛЯНИ, ЯРИНА, ДОБРИНА, ГІЛОЧКА, РОДИНА, НЕЗАБУДКИ, дует: Юрій Мазурук i Григорій Шварц, Тетяна Стригун, Вікторія Гаць, Світлана Малеса, Ольга Тарашанська
Супровідні заходи
Захід проводиться дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП
Стратегічний партнер: Підляське воєводство
при фінансовій підтримці:
Ґміни Дубичі Церковні
Ґміни Більськ Підляський
У неділю 12 липня 2026 Ґмінний осередок культури в Мілейчицях, Союз українців Підляшшя та Сільська рада села Соб’ятина організують концерт української музики. Пройде він у сільській світлиці у Соб’ятині.
Виступлять “Думка” з Більська, “Вервочки” з Вуорлі, “Ярина” з Більська, “Добрина” з Білостоці і солістка Вікторія Гаць. Початок о 16-тій.
Концерт відбувається та при фінансовій підтримці Війта ґміни Мілейчиці.
Українські виконавці з Підляшшя успішно взяли участь у Загальнопольському фестивалі капел та народних співаків у Казимежі над Віслою, який проходив з 25 по 28 червня 2026 року. Одну з двох Башт, тобто Гран-прі фестивалю, у категорії «співочі ансамблі» виборола старша група гурту «Ранок» з Більська Підляського.
Найвищу нагороду в категорії «Майстер-учень» – нагороду першого ступеня, еквівалентну Башті в інших категоріях – отримали Єлизавета Томчук і її учениця Дарія Савіцька , співачки гурту «Ранок» з Більська Підляського.
Перше місце в категорії «співочі ансамблі» посіла група «Осочніки», пов’язана з білоруською громадою та діє при Музеї малої батьківщини в Студзіводах. Перше місце також отримали Катажина Кобилінська з Новогруду, Єва Купревіч з Живої Води та Амелія Петрочук з Гайнівки.
Загальнопольський фестиваль капел та народних співаків у Казимежі над Віслою – найважливіший та найпрестижніший фольклорний конкурс у Польщі. Виконавці з Підляшшя вже багато років посідають призові місця. Минулого року нагороду Башти отримав український фольклорний гурт «Добрина» з Білостока.
Сьогодні (26 червня) після 16:00 тримаймо кулачки за наших підляських виконавців на 60-му Загальнопольському фестивалі капел та народних співаків у Казімежі Дольному!
Підляшшя на найпрестижнішому фольклорному конкурсі Польщі представляють Український ансамбль пісні ітанцю «Ранок» з Більська Підляського та дует Єлизавета Томчук і Дарія Савицька.
Поряд з ними у Казімежі виступають співачка Амелія Пєтрочук та ансамбль «Осочніки», пов’язаний з білоруською громадою.
Пряма трансляція:
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово».
У програмі поговоримо про дитячий фольклор Підляшшя.
Запрошуємо слухати!
Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністраці.
Союз українців Підляшшя та Гмінний осередок культури, спорту і рекреації в Дубичах Церковних запрошують на Український фестиваль «На Івана, на Купала».
Водосховище «Бахмати» у Дубичах Церковних
18 липня 2026 р. Початок о 17.00
У програмі:
Виступлять: ШАРАВАРИ, MAКСІM & ОЛІЧКА, NARVA, СТУДІЯ ПІСНІ HDK, ДЕБЮТ, РАНОК, ВЕРВОЧКИ, ДУМКА, ЛУНА, ОРЛЯНИ, ЯРИНА, ДОБРИНА, ГІЛОЧКА, РОДИНА, НЕЗАБУДКИ, дует: Юрій Мазурук i Григорій Шварц, Тетяна Стригун, Вікторія Гаць, Світлана Малеса, Ольга Тарашанська
Супровідні заходи
Захід проводиться дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП
Стратегічний партнер: Підляське воєводство
при фінансовій підтримці:
Ґміни Дубичі Церковні
Ґміни Більськ Підляський
