labowicz

9 kwietnia 2024 r. uczniowie klas ukraińskich Szkoły Podstawowej nr 4 im. A. Mickiewicza w Bielsku Podlaskim uczestniczyli w warsztatach w Muzeum Obojga Narodów w Bielsku Podlaskim. Tym razem były to zajęcia poświęcone tradycjom wielkanocnym. Uczniowie przyozdabiali gałązki wierzbowe kwiatami z bibuły i wstążkami.

Warsztaty odbyły się w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia „Warsztaty kultury ukraińskiej dla dzieci i młodzieży „U źródeł”” dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

W tym tygodniu zapraszamy na spotkanie z Januszem Romaniukiem z zespołu „Debiut”, z którym porozmawiamy o jego muzycznych zainteresowaniach.

Zapraszamy do słuchania.

Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Przewodnicząca Związku Ukraińców Podlasia Maria Ryżyk po raz kolejny została radną powiatu bielskiego. W wyborach samorządowych, które odbyły się 7 kwietnia 2024 r., startowała ona z Komitetu Wyborczego Stowarzyszenie Koalicja Bielska, okręg nr 1, miejsce na liście – nr 3. Udało jej się zdobyć 506 głosów, co zapewniło miejsce w Radzie Powiatu w Bielsku Podlaskim.

Gratulujemy!

Maria Ryżyk była jedną z kilku kandydatów należących do Związku Ukraińców Podlasia. Ponadto w województwie podlaskim startowali:

Marek Chmielewski, kandydat do Sejmiku Województwa Podlaskiego, Koalicyjny Komitet Wyborczy Trzecia Droga Polska 2050 Szymona Hołowni – PSL;

Andrzej Artemiuk, kandydat do Rady Gminy Bielsk Podlaski, Komitet Wyborczy Wyborców Nasza Gmina-Wspólne Dobro;

Mirosław Stepaniuk, kandydat do Rady Powiatu Hajnowskiego, Komitet Wyborczy Wyborców Hajnowska Koalicja Samorządowa;

Piotr Ostaszewski, kandydat do Rady Miasta Bielsk Podlaski, Komitet Wyborczy Wyborców Nasz Bielsk;

Irena Wiszenko, kandydatka na Wójta Gminy Czeremcha, Komitet Wyborczy Wyborców Nasza Czeremcha;

Aleksy Roszczenko, kandydat do Rady Miejskiej w Kleszczelach, Komitet Wyborczy Wyborców Strażak.

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

W tym tygodniu proponujemy dwa tematy. Łukasz Badowiec, zastępca przewodniczącego Związku Ukraińców Podlasia powie, jakie są warunki udziału w Konkursie Piosenki Ukraińskiej „Z Pidlaśkoji krynyci”.

Ponadto w programie – spotkanie z uchodźczynią wojenną z Dnipra w Ukrainie Ludmiłą Popową, która po agresji rosyjskiej na Ukrainę trafiła do Bielska Podlaskiego.

foto: Eugeniusz Ryżyk

Zapraszamy do słuchania.

Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

19 marca 2024 r. w Podlaskim Urzędzie Wojewódzkim w Białymstoku odbyła się 12. edycja „Festiwalu Kultur”. Organizatorem imprezy jest Szkoła Podstawowa nr 12 w Białymstoku, w której przez 10 lat odbywały się zajęcia języka ukraińskiego w międzyszkolnym punkcie nauczania języka ukraińskiego, a także Szkoła Podstawowa nr 1 w Białymstoku.

W każdej edycji „Festiwalu Kultur” biorą udział wykonawcy pieśni i tańców ukraińskich. Tradycyjnie już wystąpili Ukraiński Zespół Pieśni i Tańca „Ranok” z Bielska Podlaskiego oraz ukraiński zespół folklorystyczny „Dobryna” z Białegostoku. M.in. po ukraińsku śpiewały dzieci z chóru Niepublicznej Szkoły Podstawowej św. św. Cyryla i Metodego w Białymstoku.

Tradycyjnie też można było oglądać stoiska kulturowe, w tym również dotyczące kultury ukraińskiej.

Relację z „Festiwalu Kultur” można słuchać m.in. w „Ukraińskiej Dumce” w Radiu Białystok:

https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/236944

W 2024 roku Związek Ukraińców Podlasia kontynuuje zadanie „Bieżące funkcjonowanie strony internetowej Związku Ukraińców Podlasia”. W ramach projektu na stronie internetowej Związku Ukraińców Podlasia jest rozbudowane archiwum fotograficzne, uzupełnione o dokumenty archiwalne.

Zapraszamy do oglądania nowych zdjęć:

Galeria

Zadanie „Bieżące funkcjonowanie strony internetowej Związku Ukraińców Podlasia” jest realizowane dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

Wciąż można zaprenumerować Ukraińskie Pismo Podlasia „Nad Buhom i Narwoju” w 2024 roku, wydawane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Nr 1/2024 ukaże się już niebawem. Od razu po wyjściu z drukarni zostanie wysłany do prenumeratorów. Nowe osoby otrzymają gratis nr 6/2023.

Cena prenumeraty – 60 zł za rok na terytorium całej Polski. Można też zamawiać numery archiwalne. Szczegóły na stronie czasopisma nadbuhom.pl

ГОЛОВНА

Jak zaprenumerować?

PRENUMERATA

Gdzie kupić?

GDZIE KUPIĆ

Jak kupić w formie elektronicznej?

https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju

7 marca 2024 r. w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku odbyło się spotkanie literackie z laureatami Podlaskiego Konkursu Literackiego „Piszemo po swojomu”. Wzięli w nim udział Helena Aleksiejuk – laureatka І miejsca w kategorii „Dramat” oraz Leokadia Sajewicz – laureatka І miejsca w kategorii „Proza”. Spotkanie prowadził Jerzy Plewa – laureat І miejsca w kategorii „Proza”. Opowiedzieli oni o swojej twórczości literackiej „po swojomu”, czyli tworzonej gwarami ukraińskimi, a także przeczytali fragmenty swoich utworów.

Celem Podlaskiego Konkursu Literackiego „Piszemo po swojomu” było zachęcenie osób znających i używających ukraińskich gwar Podlasia do twórczości literackiej we własnym języku. W konkursie wzięło udział 15 uczestników, którzy zgłosili na konkurs kilkadziesiąt utworów.

Organizatorami spotkania byli: Podlaski Instytut Naukowy, Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku oraz Związek Ukraińców Podlasia.

Informacje o konkursie: www.pninstytut.org

Utwory literackie laureatów:

Utwory literackie laureatów

Konkurs odbył się w latach 2021-2023 jako jedno z trzech działań zadania publicznego „Promocja języka i kultury ukraińskiej Podlasia”, sfinansowanego ze środków Narodowego Instytutu Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021-2030.

Sponsorami spotkania byli: Fundacja Arhelan – Społecznie Odpowiedzialni, Polska Sieć Sklepów „Arhelan”.