Союз українців Підляшшя - Związek Ukraińców Podlasia

Ukraińskie Słowo 13.01.2022r.

Zapraszamy do wysłuchania naszej kolejnej audycji ,,Ukraińskie Słowo” na kanale Youtube. Programy są emitowane co tydzień w czwartki na kanale  Związku Ukraińców Podlasia, a następnie udostępniane na naszej stronie internetowej, a także na stronie internetowej Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju” https://nadbuhom.pl

 

W dzisiejszej audycji  „Ukraińskie Słowo” usłyszymy relację z konferencji prasowej Podlaskiego Instytutu Naukowego poświęconej Podlaskiemu Konkursowi Literackiemu „Piszemo po swojomu”. Będziemy rozmawiać z  dyrektorem Podlaskiego Instytutu Naukowego dr Grzegorzem Kuprianowiczem, a także sekretarzem Podlaskiego Instytutu Naukowego Ludmiłą Łabowicz.

Program jest dostępny na kanale YouTube pod linkiem:

Zapraszamy do słuchania!

 

Zadanie „Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Koncert Kolęd w Białymstoku

 

W sobotę 15 stycznia w Podlaskim Instytucie Kultury odbędzie się „Koncert Kolęd z Wertepem”. Wystąpią zespoły „Rankowa Rosa” z Równego na Ukrainie oraz grupy z Podlasia. Początek o 17.00.

Organizatorem koncertu jest Związek Ukraińców Podlasia a partnerem miasto Białystok. Projekt jest realizowany dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Płyta Podlasie kolęduje dostępna na YouTUBE

W tym roku zapraszamy Państwa do kolędowania przy rodzinnym stole razem z zespołami, które działają przy Związku Ukraińców Podlasia. Na naszym kanale YouTube właśnie ukazała się nagrana w 2019 roku płyta ,,Podlasie kolęduje. Ukraińskie kolędy i szczedriwki Podlasia”.  Różnorodny repertuar bożonarodzeniowy wykonują takie zespoły, jak: “Hiłoczka” z Czeremchy, “Dobryna” z Białegostoku, „Ranok” z Bielska Podlaskiego,“Rodyna” z Dubiażyna oraz Zespół śpiewaczy z Czeremchy Wsi.

 

Koncert Kolęd w Czeremsze

19 grudnia w Gminnym Ośrodku Kultury odbył się koncert kolęd ukraińskich. Wystąpiły na nim przede wszytkim lokalne zespoły takie jak Hiłoczka, Zespół Śpiewaczy z Czeremchy Wsi, Chór Parafialny z Kuzawy oraz Pani Walentyna Weremczuk z Wólki Terechowskiej. Na koncert przyjechały również zaprzyjaźnione zespoły Rodyna z Dubiażyna i Dobryna z Białegostoku. Podczas koncertu można było usłyszeć wiele pięknych kolęd oraz świąteczno- noworocznych życzeń.

Organizatorem koncertu był  Związek Ukraińców Podlasia oraz Gminny Ośrodek Kultury w Czeremsze. Projekt zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

 

Lalki motanki

9 grudnia w Niepublicznej Szkole Św. Cyryla i Metodego odbyły się warsztaty z wykonywania lalek motanek. W warsztatach brały udział dzieci uczęszczające na zajęcia z języka ukraińskiego. Lalki wykonywane są ręcznie, bez użycia igieł, ze skrawków materiału, tasiemek koronek czy koralików. Zwyczaj motania laleczek wywodzi się od wschodnich Słowian i rozpowszechniony był przede wszystkim na Ukrainie i Białorusi. Każde dziecko miało okazje zapoznać się z tradycją oraz wykonać własną ludową dekorację. Warsztaty prowadziła Aleksandra Iwaniuk.

Warsztaty zorganizował Związek Ukraińców Podlasia w ramach projektu „Warsztaty kultury ukraińskiej dla dzieci i młodzieży „U źródeł”” dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

 

 

 

 

Koncert Kolęd W Czeremsze

 

19 grudnia odbędzie się Wieczór Kolęd w Czeremsze. Wystąpią Hiłoczka, Dobryna, Rodyna, Zespół z Czeremchy Wsi, Zespół z Wólki Terechowskiej oraz Chór Parafialny z Kuzawy.

Organizatorem koncertu jest Związek Ukraińców Podlasia oraz Gminny Ośrodek Kultury w Czeremsze. Projekt zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

,,Dżereła- Ukraińskie Tradycje i Transformacje”.

,, Dzereła – Ukraińskie Tradycje i Transformacje” są to spotkania z folklorem ukraińskim, które do tej pory odbywały się w Czeremsze. W tym roku z uwagi na stan wyjątkowy jakim została objęta miejscowość organizatorzy postanowili przenieść festiwal do Orli. Wydarzenie odbyło się w  niedzielę 21 listopada w Gminnym Ośrodku Kultury w Orli. Na scenie zaprezentowały się zespoły folklorystyczne z regionu. Zespół ,,Malinki” z Malinnik pokazał obrzęd obróbki lnu. Na koniec zaprezentował się zespół ,,Czeremszyna”. Liczna publika i  ciepłe przyjęcie uświadcza nas w tym że mimo ciężkich czasów związanych i z pandemią i stanem wyjątkowym trzeba zachować cykliczność i organizować takie spotkania.

Organizatorem koncertu byli Związek Ukraińców Podlasia. Projekt zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

 

Warsztaty wyszywania

19.10.2021 dzieci uczące się j. ukraińskiego w szkole Podstawowej nr 9 w Białymstoku wzięły udział w warsztatach wyszywania .  Warsztaty poprowadziła Agnieszka Jakubicz, która wraz z dziećmi wykonała haftowane broszki. Pani Agnieszka jest twórcą marki ,,Zafolkowana”, tworzy między innymi rękodzieło inspirowane wzornictwem ludowym.  Było to drugie spotkanie z instruktorką, które odbyło się w szkole Podstawowej nr 9 w Białymstoku i cieszyło się dużym zainteresowaniem.
Organizatorem wydarzenia jest Związek Ukraińców Podlasia, partnerem organizacji wydarzenia jest Miasto Białystok.

,,Dżereła – Ukraińskie Tradycje i Transformacje”

W niedzielę 21 listopada w Gminnym Ośrodku Kultury w Orli obędą się ,,Dżereła- Ukraińskie tradycje i Transformacje.”  Festiwal tradycyjnie  odbywa się w Czeremsze, ale z uwagi na to że miejscowość jest objęta stanem nadzwyczajnym  w tym roku odbędzie się w Orli. Na scenie Gminnego Ośrodka Kultury wystąpią folkowe zespoły z regionu. Odbędzie się również pokaz obrzędu ,,Oj posieję ja len” w wykonaniu zespołu ,,Malinki” z Malinnik. Gwiazdą wieczoru będzie znany zespół folkowy ,,Czeremszyna” z Czeremchy. Początek o 15:00.

Warsztaty dzieci w gospodarstwie ,,Stara Chata”

W dniu 15.10.2021 dzieci uczęszczające na zajęcia  j. ukraińskiego w szkole Podstawowej nr 9 w Białymstoku oraz z punktu Przedszkolnego w Integracyjnym Przedszkolu nr 26 w Białymstoku wzięły udział w wycieczce do gospodarstwa ,,Stara Chata” w Haćkach. Uczniowie poznali tradycyjny sposób wypiekania drożdżowych bułeczek. Od podstaw uczestniczyły w wyrabianiu ciasta, przygotowywaniu bułeczek do wypieku, a na koniec mogły spróbować swoich wyrobów. Wycieczka miała również charakter historyczno- krajobrazowy. Pan Jan Mordan oprowadził dzieci po miejscowości oraz opowiedział historię znajdujących się tam starych domów i legendy dotyczące Haciek. Warsztaty wypiekania poprowadziła Ala Korszak.
Organizatorem wydarzenia jest Związek Ukraińców Podlasia, a jego  partnerem jest Miasto Białystok.