Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.
W tym tygodniu przedstawimy relację z najważniejszego letniego wydarzenia organizowanego przez Związek Ukraińców Podlasia – Ukraińskiego Festiwalu „Na Iwana, na Kupała”.
Zapraszamy do słuchania!
Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Zapraszamy do kupowania i czytania Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”. Nr 3/2026 jest dostępny w sieci Kolporter na terytorium całej Polski w następujących miejscowościach:
GDZIE KUPIĆ
Ponadto pismo można kupić w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku:
https://www.facebook.com/ckp.bialystok
Osoby, które wolą czytać w wersji elektronicznej, mogą kupić „Nad Buhom i Narwoju” za pośrednictwem e-prasy pod linkiem:
https://eprasa.pl/rt/nad-buhom-i-narwoju,30db2f0a64
W każdej chwili możliwa jest również prenumerata – to gwarancja wysyłki od razu po wyjściu czasopisma z drukarni.
Opłata za prenumeratę w 2026 roku wynosi 70 zł.
Nowe osoby, które zamówią prenumeratę, otrzymają gratis wybrany numer czasopisma z ubiegłego roku.
Zamówienie prenumeraty: labowicz.ludmila@gmail.com
PRENUMERATA
Co ciekawego można przeczytać w ostatnim numerze:
https://nadbuhom.pl/ostannij-nomer/
Pismo wydaje Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji z budżetu państwa.
W minioną sobotę, 18 lipca 2026 r. nad zalewem Bachmaty koło Dubicz Cerkiewnych odbyła się największa impreza folklorystyczno-folkowa organizowana przez Związek Ukraińców Podlasia – Ukraiński Festiwal „Na Iwana, na Kupała”. Wydarzenie rokrocznie cieszy się ogromnym zainteresowaniem mieszkańców Podlasia, jak i całej Polski. W tym roku publiczność również dopisała.
Koncert rozpoczął się tradycyjnie przejściem korowodu wykonawców w kierunku sceny, którym w tym roku towarzyszyły również konie. Następnie przyszła pora na koncert zespołów folklorystycznych, folkowych i estradowych z Polski i Ukrainy, prezentujących zarówno pieśni, jak i tańce.
Wśród wykonawców znalazły się przede wszystkim zespoły działające przy Związku Ukraińców Podlasia, soliści i zespoły z Podlasia – laureaci Konkursu Piosenki Ukraińskiej „Z Pidlaśkoji Krynyci” oraz goście z Ukrainy – zespół „Rankowa Rosa” z Równego.
Do tańca i wspólnej zabawy zachęcił zespół „Szarawary” z Górowa Iławeckiego – grupa złożona z uczniów i absolwentów ukraińskiego liceum, którzy w swoim repertuarze posiadają ukraińskie utwory w folk-rockowych aranżacjach. Następnie uczestnicy święta mogli obejrzeć malowniczy obrzęd puszczania wianków do wody w wykonaniu młodzieży z Podlasia i Ukrainy oraz pokaz fajerwerków. W dalszej części koncertu publiczność bawiła się przy muzyce wykonawców: Maxim & Oliczka z Białegostoku oraz „Narva” z Narwi.
Stałym elementem festiwalu jest też kiermasz rękodzieła ludowego (wyszywanki, ceramika, pokaz kowalstwa i garncarstwa, tradycyjna kuchnia).
Organizatorem imprezy byli Związek Ukraińców Podlasia we współpracy z Gminnym Ośrodkiem Kultury, Sportu i Rekreacji w Dubiczach Cerkiewnych. Partnerem Strategicznym wydarzenia było Województwo Podlaskie.
Festiwal odbył się w ramach zadania „Festiwale kultury i tradycji ukraińskich na Podlasiu” dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji przy wsparciu finansowym Gminy Dubicze Cerkiewne.
Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.
W programie będziemy na Jarmarku Żubra w Hajnówce, podczas którego porozmawiamy o koncertowych planach zespołów „Werwoczki” i „Hoyraky”.
Zapraszamy do słuchania!
Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
29 czerwca 2026 r. odbyło się w Białymstoku spotkanie przedstawicieli społeczności ukraińskiej Podlasia z Wicemarszałkiem Senatu RP Maciejem Żywno z udziałem Wiceprzewodniczącego Sejmiku Województwa Podlaskiego Łukasza Nazarko. Spotkanie stało się okazją do rozmowy o kwestiach istotnych dla mniejszości ukraińskiej Podlasia oraz o perspektywach działań służących zachowaniu tożsamości mniejszości ukraińskiej regionu i funkcjonowaniu życia kulturalnego społeczności ukraińskiej.
W spotkaniu wzięli udział: dyrektor Podlaskiego Instytutu Naukowego, członek Rady Głównej Związku Ukraińców Podlasia oraz współprzewodniczący Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych dr Grzegorz Kuprianowicz, zastępca przewodniczącej Związku Ukraińców Podlasia i przewodniczący Komisji Rewizyjnej Podlaskiego Instytutu Naukowego dr Andrzej Artemiuk, zastępca przewodniczącej Związku Ukraińców Podlasia Łukasz Badowiec, członek Zarządu Głównego Związku Ukraińców Podlasia i prezes Stowarzyszenia Dziedzictwo Podlasia dr Mirosław Stepaniuk.
Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.
W programie będziemy na warsztatach obrzędowych pieśni weselnych, które odbyły się w Gminnym Ośrodku Kultury w Czeremsze.
Zapraszamy do słuchania!
Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.
W programie powiemy o wykładzie dr Mikołaja Roszczenki, który odbył się 14 czerwca 2026 r. w Kleszczelach. Związek Ukraińców Podlasia był jednym z organizatorów tego wydarzenia.
Zapraszamy do słuchania!
Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.
W programie udamy się na jubileusz 45-lecia działalności artystycznej zespołu śpiewaczego z Czeremchy-Wsi oraz zespołu śpiewaczego „Wólczanki” z Wólki Terechowskiej. Współorganizatorem tego wydarzenia był Związek Ukraińców Podlasia.
Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
W minioną niedzielę, 31 maja 2026 r. przy świetlicy wiejskiej w Czeremsze-Wsi odbył się koncert z okazji jubileuszu 45-lecia działalności artystycznej zespołu śpiewaczego z Czeremchy-Wsi i zespołu „Wólczanki” z Wólki Terechowskiej. Oba zespoły odegrały ważną rolę w podtrzymaniu miejscowego folkloru, ukraińskich pieśni i tradycji ludowych. Utwory wykonywane przez członkinie zespołów stały się inspiracją i fundamentem repertuaru zespołów młodszego pokolenia – m.in. „Czeremszyny”, „Hiłoczki” czy „Dobryny”.
Wieloletnia działalność zespołów zyskała uznanie na polu ogólnopolskim. Obie grupy zostały uhonorowane medalem „Zasłużony dla kultury polskiej” przyznawanym przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Podczas koncertu na scenie oprócz jubilatek wystąpiły zespoły i soliści z Czeremchy, Bielska Podlaskiego, Orli oraz Białegostoku. Uroczystość zakończyła się potańcówką połączoną z warsztatami tańca z Kapelą Batareja.
Organizatorami koncertu był Gminny Ośrodek Kultury w Czeremsze, Związek Ukraińców Podlasia oraz Koło Gospodyń Wiejskich „Czeremszanki” z Czeremchy-Wsi.
Koncert zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji przy wsparciu finansowym Województwa Podlaskiego, Fundacji Arhelan, zespołu „Czeremszyna” oraz ze środków funduszu sołeckiego sołectwa Czeremcha-Wieś.
Foto: Anna Pabjan
Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.
W dzisiejszym odcinku powiemy o Koncercie galowym XXII Konkursu Piosenki Ukraińskiej „Z pidlaśkoji krynyci” oraz „Dniu Mamy i Taty”, który odbył się w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Czeremsze. Zaprosimy również na jubileusz 45-lecia zespołów śpiewaczych z Czeremchy-Wsi i Wólki Terechowskiej.
Zapraszamy do słuchania!
Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
