Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.
W programie powiemy, jak zespół „Rodyna” z Dubiażyna świętował jubileusz 35-lecia istnienia. Jubileuszowy koncert odbył się w minioną niedzielę, 9 sierpnia 2026 r.
Zapraszamy do słuchania!
Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.
W tym tygodniu spotkamy się z zespołem „Horyna” (Równe, Ukraina), który podczas XXXI Ethno Festiwalu Czeremcha przedstawił obrzęd zbierania jagód.
Zapraszamy do słuchania!
Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
W bieżącym roku odbyły się już dwa posiedzenia Kapituły Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej. Wzięli w nich udział wszyscy członkowie Kapituły: dr Andrzej Artemiuk, dr Grzegorz Kuprianowicz, Jerzy Plewa i Agnieszka Tyszkiewicz.
Celem Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej jest promocja języka i kultury ukraińskiej Podlasia poprzez uhonorowanie i nagrodzenie osób, które odgrywają ważną rolę w funkcjonowaniu, zachowywaniu, badaniu i rozwoju kultury i języka ukraińskiego Podlasia. Nagroda została ustanowiona w 2022 r. przez Podlaski Instytut Naukowy oraz Związek Ukraińców Podlasia. Została już przyznana czterokrotnie – w latach 2022-2025, łącznie nagrodzono nią 12 osób.
Na pierwszym posiedzeniu – 29 czerwca 2026 r. – Kapituła uzgodniła zasady funkcjonowania i plan pracy Kapituły. Ustalono, że drugie posiedzenie Kapituły odbędzie się pod koniec lipca, trzecie – na początku września. Przeprowadzono również dyskusję na temat kandydatów na laureatów Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej za rok 2026.
Na drugim posiedzeniu – 29 lipca 2026 r. Kapituła dokonała wstępnego głosowania nad kandydaturami na laureatów Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej za rok 2026 oraz wskazała kategorie, w jakich Nagroda będzie przyznawana.
Ogłoszenie laureatów Nagrody zaplanowano na początek września, a uroczyste wręczenie Nagród za 2026 rok odbędzie się w październiku br.
Zadanie publiczne „Promocja języka i kultury ukraińskiej Podlasia” jest współfinansowane ze środków Województwa Podlaskiego.
Zespół RODYNA, Wójt Gminy Bielsk Podlaski oraz Związek Ukraińców Podlasia serdecznie zapraszają na Koncert Jubileuszowy z okazji 35-lecia Zespołu RODYNA. Początek o godz. 14:00.
W koncercie wezmą udział:
ŁUNA z Parcewa,
WRZOSY z Wilanowa,
HIŁOCZKA z Czeremchy,
RANOK z Bielska Podlaskiego,
WERWOCZKI z Orli,
DOBRYNA z Białegostoku,
DUMKA z Bielska Podlaskiego
KWARTET z Siemiatycz.
Zespół śpiewaczy „Rodyna” ze wsi Dubiażyn powstał 1991 r. z inicjatywy mieszkańców wsi, Urzędu Gminy Bielsk Podlaski oraz Związku Ukraińców Podlasia. Dubiażyn to wieś o bogatych tradycjach śpiewaczych. Obecnie w skład zespołu wchodzą także mieszkańcy sąsiednich miejscowości: Podbiele, Knorydy i Mokre. Od 1995 r. kierownikiem zespołu jest Elżbieta Tomczuk. Niewątpliwym atutem Rodyny jest wielopokoleniowość i rodzinny charakter. W zespole śpiewają małżeństwa oraz ich dzieci, dzięki czemu tradycja w naturalny sposób przekazywana jest młodszym pokoleniom.
Zadanie zrealizowano ze środków: Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
PARTNER STRATEGICZNY: WOJEWÓDZTWO PODLASKIE
Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.
W programie udamy się na XXXI Ethno Festiwal Czeremcha – jedną z największych folkowych imprez w Polsce, organizowaną przez Gminny Ośrodek Kultury w Czeremsze i Stowarzyszenie Miłośników Kultury Ludowej.
Zapraszamy do słuchania!
Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
W dniach 20–24 lipca 2026 r. w Rozłogach odbyły się warsztaty wokalno-choreograficzne Ukraińskiego Zespołu Pieśni i Tańca RANOK.
Przez pięć dni uczestnicy intensywnie pracowali nad doskonaleniem umiejętności wokalnych i tanecznych, przygotowując nowy repertuar oraz rozwijając swoją pasję do tradycji. Warsztaty były nie tylko czasem twórczej pracy, ale również integracji, wymiany doświadczeń i budowania wspólnoty.
Organizatorem warsztatów był Związek Ukraińców Podlasia.
Zadanie zostało zrealizowane ze środków:
Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Już dziś – 24 lipca 2026 r. rozpoczyna się XXXI Ethno Festiwal Czeremcha.
W ramach festiwalu odbędą się koncerty zespołów z Polski i zagranicy, warsztaty, prezentacje, pokazy filmów, spektakle teatralne oraz kiermasz rękodzieła ludowego.
Na festiwalu nie zabraknie także ukraińskich akcentów. Warsztaty białego śpiewu poprowadzi Ludmiła Wostrikowa z Równego, zaś na scenie wystąpi zespół „Horyna” z Równego, MAXIM & Oliczka z Białegostoku oraz „Hiłoczka” z Czeremchy. W programie zaplanowano również pokaz obrzędu zbierania jagód.
Wydarzenie na FB: ETHNO FESTIWAL CZEREMCHA
Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.
W tym tygodniu przedstawimy relację z najważniejszego letniego wydarzenia organizowanego przez Związek Ukraińców Podlasia – Ukraińskiego Festiwalu „Na Iwana, na Kupała”.
Zapraszamy do słuchania!
Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Zapraszamy do kupowania i czytania Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”. Nr 3/2026 jest dostępny w sieci Kolporter na terytorium całej Polski w następujących miejscowościach:
GDZIE KUPIĆ
Ponadto pismo można kupić w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku:
https://www.facebook.com/ckp.bialystok
Osoby, które wolą czytać w wersji elektronicznej, mogą kupić „Nad Buhom i Narwoju” za pośrednictwem e-prasy pod linkiem:
https://eprasa.pl/rt/nad-buhom-i-narwoju,30db2f0a64
W każdej chwili możliwa jest również prenumerata – to gwarancja wysyłki od razu po wyjściu czasopisma z drukarni.
Opłata za prenumeratę w 2026 roku wynosi 70 zł.
Nowe osoby, które zamówią prenumeratę, otrzymają gratis wybrany numer czasopisma z ubiegłego roku.
Zamówienie prenumeraty: labowicz.ludmila@gmail.com
PRENUMERATA
Co ciekawego można przeczytać w ostatnim numerze:
https://nadbuhom.pl/ostannij-nomer/
Pismo wydaje Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji z budżetu państwa.
W minioną sobotę, 18 lipca 2026 r. nad zalewem Bachmaty koło Dubicz Cerkiewnych odbyła się największa impreza folklorystyczno-folkowa organizowana przez Związek Ukraińców Podlasia – Ukraiński Festiwal „Na Iwana, na Kupała”. Wydarzenie rokrocznie cieszy się ogromnym zainteresowaniem mieszkańców Podlasia, jak i całej Polski. W tym roku publiczność również dopisała.
Koncert rozpoczął się tradycyjnie przejściem korowodu wykonawców w kierunku sceny, którym w tym roku towarzyszyły również konie. Następnie przyszła pora na koncert zespołów folklorystycznych, folkowych i estradowych z Polski i Ukrainy, prezentujących zarówno pieśni, jak i tańce.
Wśród wykonawców znalazły się przede wszystkim zespoły działające przy Związku Ukraińców Podlasia, soliści i zespoły z Podlasia – laureaci Konkursu Piosenki Ukraińskiej „Z Pidlaśkoji Krynyci” oraz goście z Ukrainy – zespół „Rankowa Rosa” z Równego.
Do tańca i wspólnej zabawy zachęcił zespół „Szarawary” z Górowa Iławeckiego – grupa złożona z uczniów i absolwentów ukraińskiego liceum, którzy w swoim repertuarze posiadają ukraińskie utwory w folk-rockowych aranżacjach. Następnie uczestnicy święta mogli obejrzeć malowniczy obrzęd puszczania wianków do wody w wykonaniu młodzieży z Podlasia i Ukrainy oraz pokaz fajerwerków. W dalszej części koncertu publiczność bawiła się przy muzyce wykonawców: Maxim & Oliczka z Białegostoku oraz „Narva” z Narwi.
Stałym elementem festiwalu jest też kiermasz rękodzieła ludowego (wyszywanki, ceramika, pokaz kowalstwa i garncarstwa, tradycyjna kuchnia).
Organizatorem imprezy byli Związek Ukraińców Podlasia we współpracy z Gminnym Ośrodkiem Kultury, Sportu i Rekreacji w Dubiczach Cerkiewnych. Partnerem Strategicznym wydarzenia było Województwo Podlaskie.
Festiwal odbył się w ramach zadania „Festiwale kultury i tradycji ukraińskich na Podlasiu” dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji przy wsparciu finansowym Gminy Dubicze Cerkiewne.
