26 listopada 2025 r. w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Bielsku Podlaskim odbyło się spotkanie z pisarzem ukraińskim Ołeksandrem Irwancem.
Była to wyjątkowa okazja do poznania jednego z najwybitniejszych współczesnych ukraińskich mistrzów pióra. Tego dnia poeta, dramatopisarz i prozaik z Równego po raz pierwszy odwiedził Podlasie.
Podczas spotkania, dr Grzegorz Kuprianowicz przybliżył obecnym Ołeksandra Irwancia, nakreślając jego drogę życiową oraz główne cechy i kierunki twórczości literackiej od lat 80. do współczesności. Przypomniał, że O. Irwaneć był jednym z założycieli grupy literackiej „Bu-Ba-Bu”, która stała się symbolem systemowej transformacji w literaturze ukraińskiej w drugiej połowie lat 80. XX wieku. Właśnie tej problematyce był poświęcony wykład gościa z Równego, który mówił o „Przemianach literatury ukraińskiej od czasów sowieckich do ery niepodległości”.
Kolejnym punktem wydarzenia była prezentacja najnowszych książek Ołeksandra Irwancia: Izmarahd kniahyni Neswic’koji (Charków 2024) i Widioms’ka krow (Charków 2025). Obecni na spotkaniu mieli unikalną okazję wysłuchania fragmentów książek prezentowanych przez samego autora.
Organizatorzy: Podlaski Instytut Naukowy, Związek Ukraińców Podlasia, Miejska Biblioteka Publiczna w Bielsku Podlaskim
Sfinansowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP