labowicz

W sobotę 6 maja 2023 r. na Jurije odbędzie się promocja książki Jerzego Plewy „Czyże, Łuszcze – wsie królewskie”. To już czwarta monografia autora poświęcona wsiom w gminie Czyże. Początek o 15.30.

Jerzy Plewa – miłośnik, badacz i popularyzator podlaskiej historii i kultury. Autor czterech popularnonaukowych, bogato ilustrowanych książek o wsiach w gminie Czyże: „Kuraszewo lata minione”, „Lady, Leniewo, Podrzeczany – na bielskim hostinciu”, „Kojły, Osówka, Szostakowo: tam, gdzie carowie bywali…” oraz „Czyże, Łuszcze – wsie królewskie”, które w ciekawej i przystępnej formie przybliżają lokalną historię mieszkańcom, budzą zainteresowanie przeszłością i dziedzictwem Małej Ojczyzny oraz przodków.

Laureat Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej za rok 2022 w kategorii „Działalność popularnonaukowa”.

Więcej o autorze:

Jerzy Plewa – laureat Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej za rok 2022 w kategorii „Działalność popularnonaukowa”

Na początku kwietnia odbywały się kolejne zajęcia dla dzieci uczących się języka ukraińskiego w przedszkolach i szkołach Podlasia.

Kilka ciekawych inicjatyw miało miejsce 4 kwietnia.

Tego dnia w Przedszkolu Nr 9 Leśna Polana w Bielsku Podlaskim dzieci uczące się języka ukraińskiego wypiekały tzw. „busłowy łapy”. Tradycja pieczenia tych obrzędowych bułeczek jest związana ze świętem Zwiastowania Najświętszej Marii Panny. W zajęciach wzięły udział Walentyna Tomczuk i Wiera Nikitiuk z Dubiażyna.

Warsztaty dla przedszkolaków odbyły się w ramach programu „Ku tradycji”, który jest realizowany w przedszkolu.

Tego dnia uczniowie klas VI і VII Szkoły Podstawowej nr 4 w Bielsku Podlaskim brali udział w warsztatach pisania pisanek. Warsztaty prowadziła Julia Panasiuk. Zajęcia odbyły się w ramach projektu „Warsztaty kultury ukraińskiej dla dzieci i młodzieży „U źródeł”” realizowanego przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

Również 4 kwietnia uczniowie Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Czeremsze, którzy uczą się języka ukraińskiego, byli na wycieczce w Mielniku i Drohiczynie. Dzieci poznawały historię Podlasia, w tym tę najdawniejszą, związaną z czasami Rusi Kijowskiej i Rusi Halicko-Wołyńskiej. Były na górze zamkowej oraz w kopalni kredy w Mielniku, a także na górze zamkowej, w Muzeum Regionalnym oraz w Muzeum Kajakarstwa w Drohiczynie.

Wycieczka odbyła się w ramach projektu „Warsztaty kultury ukraińskiej dla dzieci i młodzieży „U źródeł”” realizowanego przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

Fot. Agnieszka Giza

Zdrowych i spokojnych świąt Wielkanocy  wszystkim naszym członkom oraz sympatykom

życzy

W 2023 roku Związek Ukraińców Podlasia kontynuuje projekt „Warsztaty kultury ukraińskiej dla dzieci i młodzieży „U źródeł””, skierowany do uczniów uczących się języka ukraińskiego w szkołach na Podlasiu.

W ramach projektu w tym roku odbyło się już kilka ciekawych zajęć, m.in. 21 i 28 marca uczniowie Szkoły Podstawowej nr 4 w Bielsku Podlaskim byli na warsztatach w Muzeum Obojga Narodów w Bielsku Podlaskim. Malowali oni wzory z tradycyjnych ręczników z Bielska Podlaskiego i okolicznych miejscowości.

Z kolei 4 kwietnia uczniowie klas VI і VII Szkoły Podstawowej nr 4 w Bielsku Podlaskim brali udział w warsztatach pisania pisanek. Nauczyli się również piosenek związanych z Wielkanocą.

To tylko przykładowe zajęcia w ramach projektu „Warsztaty kultury ukraińskiej dla dzieci i młodzieży „U źródeł””. Oprócz tego uczniowie szkół, w których jest prowadzone nauczanie języka ukraińskiego, brali udział w wykładach, m.in. na temat gwar ukraińskich Podlasia, a także wyjeżdżali do Białegostoku.

Projekt realizuje Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

W tym tygodniu spotkamy się z Mikołajem Janowskim ze Starego Berezowa, który przybliży tragiczną historię swojej wsi, spalonej w 1941 roku przez Niemców.

Zapraszamy do słuchania!

Zadanie „Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Zapraszamy do czytania numeru 1/2023 Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”, wydawanego przez Związek Ukraińców Podlasia.

O czym można przeczytać w dwumiesięczniku?

Останній номер

Gdzie można kupić „Nad Buhom i Narwoju”?

https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju

GDZIE KUPIĆ

Jak można zaprenumerować?

PRENUMERATA

Dwumiesięcznik ukazuje się dzięki dotacji z budżetu państwa.

W 2023 roku Związek Ukraińców Podlasia kontynuuje zadanie „Bieżące funkcjonowanie strony internetowej Związku Ukraińców Podlasia”. W ramach projektu na stronie internetowej Związku Ukraińców Podlasia jest rozbudowane archiwum fotograficzne, uzupełnione o dokumenty archiwalne.

Pozwoli to na szeroką promocję Związku Ukraińców Podlasia oraz działalności prowadzonej przez organizację, a także umożliwi w sposób łatwiejszy dostęp do informacji o inicjatywach mniejszości ukraińskiej na Podlasiu. Jednocześnie pozwoli to na rozwój naszej strony internetowej.

Od początku 2023 roku na naszej stronie internetowej przygotowano już 12 nowym archiwalnych galerii. Są one dostępne w zakładce https://zup.org.pl/galeria/ (Archiwum ZUP).

Znalazły się tam m.in. archiwalne zdjęcia z lat 80. XX wieku, ponadto pojawiło się wiele nowych dokumentów archiwalnych. Szczególne cenne są skany starych gazet, z których można się dowiedzieć, jak kształtował się ruch ukraiński w regionie na przełomie lat 80/90 XX w.

Zapraszamy do oglądania archiwalnych fotografii z inicjatyw związanych z ruchem ukraińskim oraz z działalnością Związku Ukraińców Podlasia,  a także do przeglądania archiwalnych dokumentów i czytania prasy z przełomu lat 80 i 90 XX wieku!

Zadanie „Bieżące funkcjonowanie strony internetowej Związku Ukraińców Podlasia” jest realizowane dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.