labowicz

Powiatowy Urząd Pracy w Bielsku Podlaskim zaprasza obywateli Ukrainy, ale też Państw Trzecich, którzy w wyniku wojny opuścili Ukrainę i są zainteresowani znalezieniem pracy na terenie Unii Europejskiej, na spotkanie informacyjne z pracownikiem Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Białymstoku.

Spotkanie odbędzie się w języku ukraińskim w dniu 29 listopada 2022 r. o godz. 10.00 w siedzibie Powiatowego Urzędu Pracy w Bielsku Podlaskim pok. 301 w ramach realizacji działań związanych z projektem pilotażowym „EU Talent Pool”.

W związku z ograniczoną liczbą miejsc, osoby zainteresowane udziałem w spotkaniu prosimy o wcześniejszą telefoniczną rejestrację: tel. 85 8332717.

18-19 listopada 2022 r. w Bielsku Podlaskim i Białej Podlaskiej odbędzie się VI Podlaska Ukraińska Konferencja Naukowa „Migracje, deportacje, przesiedlenia w historii Podlasia” (w 75. rocznicę akcji „Wisła”).

Organizatorem wydarzenia jest Podlaski Instytut Naukowy, współorganizatorami: Komisja Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych Polskiej Akademii Nauk Oddział w Lublinie, Związek Ukraińców Podlasia, Podlaskie Centrum Kultury Prawosławnej w Białej Podlaskiej, Bractwo Młodzieży Prawosławnej Diecezji Lubelsko-Chełmskiej, Miejska Biblioteka Publiczna w Bielsku Podlaskim, Towarzystwo Ukraińskie.

Informacja o konferencji i program:

VI PUKN

W sieci Facebook zostało utworzone wydarzenie o konferencji:

https://www.facebook.com/events/1160318291556342

Konferencja odbywa się dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji Rzeczpospolitej Polskiej, dzięki wsparciu osób prywatnych oraz przy wsparciu Ambasady Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej, Burmistrza Miasta Bielsk Podlaski, Burmistrza Kleszczel, Wójta Gminy Bielsk Podlaski. Sponsorzy: Polska Sieć Sklepów „Arhelan”, Agencja Wydawnicza „Ekopress”, J.W. Zakład Transportowy.

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

w programie można posłuchać relacji z Ukraińskiego Kongresu Oświatowego, który odbył się w Bartoszycach i Górowie Iławeckim. Organizatorem wydarzenia była Fundacja Prosvita wraz z Szkołą Podstawową im. Łesi Ukrainki nr 8 z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach oraz Zespołem Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Górowie Iławeckim, a partnerami: Ukraińskie Towarzystwo Nauczycielskie w Polsce, Związek Ukraińców w Polsce, Związek Ukraińców Podlasia, Podlaski Instytut Naukowy, Towarzystwo Ukraińskie.

Zapraszamy do słuchania!

Zadanie „Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

20-23 października 2022 r. odbywał się XXXI Festiwal Kultury Ukraińskiej na Podlasiu „Podlaska Jesień”. W programie imprezy były koncerty, sztuki teatralne dla dzieci oraz inne wydarzenia w Orli, Narwi, Białymstoku, Bielsku Podlaskim, Czeremsze, Hajnówce i Siemiatyczach.

20.10.2021 (czwartek) w Gminnym Ośrodku Kultury w Orli odbyło się przedstawienie teatralne dla dzieci „Podkowa na szczęście” w wykonaniu aktorów Obwodowego Wołyńskiego Teatru Lalek z Łucka (Ukraina). Tego dnia w Gminnej Bibliotece Publicznej w Narwi odbył się koncert zespołów z Polski i Ukrainy.

21.10.2021 (piątek) w Bielskim Domu Kultury odbył się Dzień Kultury Ukraińskiej. Przedstawienie teatralne dla dzieci „Podkowa na szczęście” pokazali aktorzy Obwodowego Wołyńskiego Teatru Lalek z Łucka (Ukraina). Wystąpiły zespoły dziecięce.

Przedstawienie teatralne dla dzieci „Podkowa na szczęście” w wykonaniu aktorów Obwodowego Wołyńskiego Teatru Lalek z Łucka (Ukraina) obejrzały dzieci w Czeremsze.

Tego dnia w Spodkach w Białystoku odbył się koncert zespołów z Polski i Ukrainy.

22.10.2021 (sobota) w Bielskim Domu Kultury wystąpiły zespoły z Polski i Ukrainy.

23.10.2021 (niedziela) koncert zespołów z Polski i Ukrainy odbył się w Hajnowskim Domu Kultury i w Siemiatyckim Ośrodku Kultury.

 

Organizatorem wydarzenia był Związek Ukraińców Podlasia. Współorganizatorzy: Bielski Dom Kultury, Siemiatycki Ośrodek Kultury, Hajnowski Dom Kultury, Narwiański Ośrodek Kultury, Gminna Biblioteka Publiczna w Narwi, Gminny Ośrodek Kultury w Czeremsze, Gminny Ośrodek Kultury w Orli, Szkoła Podstawowa nr 4 im. Adama Mickiewicza w Bielsku Podlaskim, Szkoła Podstawowa nr 9 w Białymstoku, Niepubliczna Szkoła Podstawowa św. św. Cyryla i Metodego w Białymstoku, Przedszkole Nr 9 Leśna Polana w Bielsku Podlaskim, Podlaski Instytut Naukowy.

               

Zadanie zrealizowano dzięki: dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Dofinansowane ze środków z budżetu Miasta Białegostoku.

Festiwal odbył się przy wsparciu finansowym: Burmistrza Miasta Bielsk Podlaski, Burmistrza Miasta Hajnówka, Burmistrza Miasta Siemiatycze, Gminy Narew

Gminy Bielsk Podlaski, Wójta Gminy Czeremcha.

Patronatem medialnym objęli wydarzenie: Polskie Radio Białystok, TVP Białystok, Głos Siemiatycz, „Nad Buhom i Narwoju”.

foto: Sławomir Sawczuk

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

W tym tygodniu spotkamy się z Ewą Stepaniuk, która robi przepiękne pierniki z motywami ukraińskimi, w tym też regionalnymi podlaskimi. W programie proponujemy również wywiad z protodiakonem Wołodymyrem Iwanykiem, regentem chóru „Znamennia” z Równego. Chór obchodzi w tym roku jubileusz 25-lecia.

 

 

Zapraszamy do słuchania!

**********************************

Zadanie „Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Już za trzy dni XXXІ Festiwal Kultury Ukraińskiej na Podlasiu „Podlaska Jesień”.

 

 

Zadanie zrealizowano dzięki:

Dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

Dofinansowane ze środków z budżetu Miasta Białegostoku

Przy wsparciu finansowym:

Burmistrza Miasta Bielsk Podlaski

Burmistrza Miasta Hajnówka

Burmistrza Miasta Siemiatycze

Gminy Narew

Gminy Bielsk Podlaski

Wójta Gminy Czeremcha

 

Patronat medialny Polskie Radio Białystok, TVP Białystok, Głos Siemiatycz, Nad Buhom i Narwoju

XXXI Festiwal Kultury Ukraińskiej na Podlasiu „Podlaska Jesień” 20-23 października 2022 r.

 

PROGRAM

20.10.2021 (czwartek)

godz. 9.00 Orla, Gminny Ośrodek Kultury, ul. Mickiewicza 4

Przedstawienie teatralne dla dzieci „Podkowa na szczęście” w wykonaniu aktorów Obwodowego Wołyńskiego Teatru Lalek z Łucka (Ukraina)

godz. 18.00 Narew, Gminna Biblioteka Publiczna, ul. A. Mickiewicza 18

Koncert zespołów z Polski i Ukrainy

 

21.10.2021 (piątek)

godz. 8.30 Bielsk Podlaski, Bielski Dom Kultury, ul. 3 Maja 2

Dzień Kultury Ukraińskiej. Przedstawienie teatralne dla dzieci „Podkowa na szczęście” w wykonaniu aktorów Obwodowego Wołyńskiego Teatru Lalek z Łucka (Ukraina)

Koncert zespołów dziecięcych

godz.11.30 Czeremcha, Gminny Ośrodek Kultury, ul. 1 Maja 77

Przedstawienie teatralne dla dzieci „Podkowa na szczęście” w wykonaniu aktorów Obwodowego Wołyńskiego Teatru Lalek z Łucka (Ukraina)

 godz.18.00 Białystok, Spodki, ul. Św. Rocha 14

Koncert zespołów z Polski i Ukrainy

 

22.10.2021 (sobota)

godz. 17.00  Bielsk Podlaski, Bielski Dom Kultury, ul. 3 Maja 2

Koncert zespołów z Polski i Ukrainy

 

23.10.2021 (niedziela)

godz. 14.00 Hajnówka, Hajnowski Dom Kultury, ul. T. Sołoniewicz 4

koncert zespołów z Polski i Ukrainy

godz. 17.00 Siemiatycze, Siemiatycki Ośrodek Kultury, ul. Legionów Piłsudskiego 1

Koncert zespołów z Polski i Ukrainy

 

Organizator:

Związek Ukraińców Podlasia

Współorganizatorzy:

Bielski Dom Kultury

Siemiatycki Ośrodek Kultury

Hajnowski Dom Kultury

Narwiański Ośrodek Kultury

Gminna Biblioteka Publiczna w Narwi

Gminny Ośrodek Kultury w Czeremsze

Gminny Ośrodek Kultury w Orli

Szkoła Podstawowa nr 4 im. Adama Mickiewicza w Bielsku Podlaskim

Szkoła Podstawowa nr 9 w Białymstoku

Niepubliczna Szkoła Podstawowa św. św. Cyryla i Metodego w Białymstoku

Przedszkole Nr 9 Leśna Polana w Bielsku Podlaskim

Podlaski Instytut Naukowy

 

Zadanie zrealizowano dzięki:

Dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

Dofinansowane ze środków z budżetu Miasta Białegostoku

Przy wsparciu finansowym:

Burmistrza Miasta Bielsk Podlaski

Burmistrza Miasta Hajnówka

Burmistrza Miasta Siemiatycze

Gminy Narew

Gminy Bielsk Podlaski

Wójta Gminy Czeremcha

 

Patronat medialny Polskie Radio Białystok, TVP Białystok, Głos Siemiatycz, Nad Buhom i Narwoju

Związek Ukraińców Podlasia oraz Gminny Ośrodek Kultury w Czeremsze zorganizowali „Dżereła – Ukraińskie Tradycje i Transformacje”. W tym roku odbyły się one pod hasłem „Podlaskie Wesele”.

1 października 2022 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Czeremsze podczas festiwalowego koncertu zaprezentowano dawne pieśni z regionu Podlasia. Ukazano także  obrzędowość podlaskich Ukraińców. W tym roku tematem przewodnim był obrzęd weselny – zespół folklorystyczny „Rodyna” z Dubiażyna zaprezentował obrzęd wyjazdu panny młodej do ślubu.

Na koncercie wystąpiły zespoły folklorystyczne z Podlasia, między innymi: grupa śpiewacza z Dobrowody, „Hiłoczka” z Czeremchy, „Ranok” z Bielska Podlaskiego, „Dobryna” z  Białegostoku, „Rodyna” z Dubiażyna, „Werwoczki” z Orli, „Niezabudki” z Nurca Stacji oraz goście z Warszawy – ukraiński zespół „Malwa”, który wystąpił na Podlasiu po raz pierwszy.

Zapis koncertu można oglądać na stronie Facebook Związku Ukraińców Podlasia.

Relację z „Dżereł” można słuchać w „Dumce Ukraińskiej” na falach Radia Białystok:

https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/218820

*****

„Dżereła – Ukraińskie Tradycje i Transformacje” odbyły się dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

W tym tygodniu zaprosimy na „Dżereła – Ukraińskie tradycje i transformacje”. Będziemy też na warsztatach ceramicznych Stowarzyszenia Dziedzictwo Podlasia w Puchłach oraz podsumujemy ostatnie inicjatywy organizacji, związane z zachowaniem kultury tradycyjnej.

Zapraszamy do słuchania!

Zadanie „Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.