labowicz

Урочисте вручення Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік відбудеться в неділю 8 жовтня 2023 р. о 15 год. в Міській публічній бібліотеці в Більську на Підляшші (вул. Казімежовська 14).

У програмі урочистості:

● Урочисте проголошення рішення Капітули про присудження Нагороди за 2023 р.

● Виголошення лавдацій на честь Лавреатів Нагороди

● Вручення Нагород Лавреатам

● Виступи Лавреатів

● Привітання та виступи офіційних гостей

● Концерт Українського ансамблю пісні і танцю «Ранок» (керівник: Єлизавета Томчук)

Запрошуємо!

Подія у Фейсбуці:

https://www.facebook.com/events/266341209074390?ref=newsfeed

Лавреати Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік:

Метою Підляської науково-літературної нагороди є промоція української мови та культури Підляшшя шляхом вшанування та нагородження людей, які відіграють важливу роль у функціонуванні, дослідженні та розвитку української культури та мови Підляшшя. Нагорода була встановлена минулого року Підляським науковим інститутом та Союзом українців Підляшшя. У 2023 р. Підляська науково-літературну нагорода була присуджена вдруге.

Організатор: Підляський науковий інститут, партнер: Союз українців Підляшшя

Заснування та присуджування Нагороди є однією із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства в рамках Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

Традиційно у вересні у Дуб’яжині проходить «Свято печеної картоплі». Його організаторами є місцевий фольклорний гурт «Родина», що діє при Союзі українців Підляшшя, та ґміна Більськ Підляський. Окрім картоплі, запеченої на чавунках, у програмі заходу щороку – музичні концерти, в яких, окрім господарів, беруть участь дружні з «Родиною» гурти.

Цього року «Свято печеної картоплі» відбулося 23 вересня. Була це вже 14-та едиція заходу. Виступали гурти «Родина» з Дуб’яжина, «Добрина» з Білостока, «Вереси» з Вилінова, «Луна» з Парцьова, «Ранок» з Більська Підляського та «Вервочки» з Вурлі. Репортаж із заходу можна послухати в програмі «Думка українська» на сайті Радіо Білосток:

https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/231020

Після концерту традиційно відбулася дегустація печеної картоплі.

Фото: Славомир Савчук

На сайті Підляського наукового інституту можна прочитати твір Валентини Ващук «Говору по-свойому». Буі він нагороджений третім місцем у категорії «Спогади» Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому», організованого Підляським науковим інститутом у партнерстві з Союзом українців Підляшшя.

***

Твір є доступним за посиланням:

Валентина Ващук «Говору по-свойому»

 

 

 ***

Конкурс відбувся як одна із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства із коштів Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

Уже через п’ять днів, в неділю 24 вересня 2023 р. о 15 год. відбудеться літературна зустріч з лавреатами Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому».

Візьмуть участь:

Олена Алексіюк – лавреатка І місця в категорії «Драма»

Агнешка Данилюк – лавреатка ІІІ місця в категорії «Поезія»

Юрій Плева – лавреат І місця в категорії «Проза»

Валентина Ващук – лавреатка ІІІ місця в категорії «Спогади»

Ведення: Юрій Гаврилюк.

Місце зустрічі: Міська публічна бібліотека в Більську на Підляшші (вул. Казімежовська 14)

ВСТУП ВІЛЬНИЙ!

Запрошуємо

Подія на ФБ:

https://www.facebook.com/events/2070005686686275/

Метою Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому» було заохочення людей, які знають і використовують українські говірки Підляшшя, до літературної творчості рідною мовою. У конкурсі взяло участь 15 учасників, які зголосили на конкурс кількадесят творів.

Організатор: Підляський науковий інститут, партнер: Союз українців Підляшшя, співорганізатор: Міська публічна бібліотека в Більську на Підляшші.

Інформація про конкурс: www.pninstytut.org

*****

Конкурс відбувся як одна із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства із коштів Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

 

В суботу 16 вересня в Ґмінному осередкові культури в Черемсі відбудуться “Джерела – українські традиції і трансформації” – презентації української традиційної культури Підляшшя.

На концерті презентували традиційну музичну культуру нашого регіону, а також обряд – в цьому році колектив “Малінки” з Малінник представив обрядову сценку “Як колись квасили капусту”. Була не тільки презентація проаць, але й розмови та малинницькі традиційні пісні.

На концерті виступили підляські колективи, які презентують традиційну музичну культуру нашого регіону. Можна було почути виступи таких виконавців, як: співоча група з Добриводи, “Гілочка” з Черемхи – виступила як співоча, так і танцювальна групи, “Родина” з Дуб’яжина, “Добрина” з Білостока, “Думка” з Більська та сім’я Шеретухів.

У фольковій частині заграв варшавський гурт “Монисто”.

Хто не був на концерті, може його подивитися на сторінці ФБ Союзу українців Підляшшя за посиланням:

https://www.facebook.com/100064540336120/videos/881276953365025

“Джерела – українські традиції і трансформації” відбуваються дякуюи дотації з бюджету держави та при підтримці Ґмінного управління в Черемсі.

   

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово».

У цьому тижні зустрінемося з Тетяною Сопілкою, яка розповість про специфіку підляського фольклору. Окрім того Славомир Савчук запросить на «Джерела – Українські традиції і трансформації», а також скажемо про лауреатів Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік.

 

Запрошуємо слухати!

 

 

Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.

На сайті Підляського наукового інституту можна прочитати легенду Миколая Панфілюка «Солдат і нечиста сила». Була вона нагороджена третім місцем у категорії «За етнографічними мотивами» Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому», організованого Підляським науковим інститутом у партнерстві з Союзом українців Підляшшя.

***

Твір є доступним за посиланням:

 

Миколай Панфілюк «Солдат і нечиста сила»

 

 ***

Конкурс відбувся як одна із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства із коштів Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

У 2023 році Союз українців Підляшшя продовжує завдання «Поточне функціонування Інтернет-порталу Союзу українців Підляшшя». У рамках проєкту на сайті СУП будуть розбудовані фотографічні галереї, поповнені архівними документами.

Це дасть змогу широко популяризувати Союз українців Підляшшя та діяльність, яку проводить організація, а також полегшить доступ до інформації про ініціативи української меншини на Підляшші. Водночас це дозволить на розвиток нашого веб-сайту.

Від початку 2023 року підготовлено понад 40 архівниих галерей. Вони доступні за посиланням https://zup.org.pl/uk/галерея/

Знайшлися там м.інш. архівні фотографії з 1980-х років, крім того з’явилося багато архівних документів. Особливо цінні скани старих газен, з яких можна довідатися, як формувався український рух в регіоні на зламі 1980/1990 років.

В останньому часі в галереї знайшлося багато фотографій з архіву Українського ансамблю пісні і танцю “Ранок” з Більська.

Запрошуємо дивитися архівні фотографії з заходів, пов’язаних з українським рухом та з діяльністю Союзу українців Підляшшя, а також дивитися архівні документи та читати пресу зламу 1980/1990 років!

Завдання «Поточне функціонування Інтернет-порталу Союзу українців Підляшшя» реалізується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

„Джерела” це презентація традиційної української культури Підляшшя.

В суботу 16 вересня в Ґмінному осередкові культури в Черемсі відбудуться “Джерела – українські традиції і трансформації”. На концерті який почнеться о 17:00 виступлять підляські колективи, які презентують традиційну музичну культуру нашого регіону.

В програмі концерту є також презентація обряду – в цьому році колектив Малінки з Малінник представить обрядову сценку “Як колись квасили капусту”.

У фольковій частині заграє варшавський гурт “Монисто”.

Організаторами концерту є Союз українців Підляшшя та Ґмінний осередок культури в Черемсі.

Подія на FB:

https://www.facebook.com/events/1841354856259283

“Джерела – українські традиції і трансформації” відбуваються дякуюи дотації з бюджету держави.