Відбувся Вечір колядок у Білостоці

12 січня 2025 р. в Центрі громадської активності в Білостоці відбувся “Вечір колядок” організований Союзом українців Підляшшя та Союзом українців Підляшшя Відділ у Білостоці. На концерті були представлені українські традиційні колядки та щедрівки з Підляшшя та України.
Виступили діти з пунктів навчання української мови у Білостоці під керівництвом Олександри Іванюк, солістка Амелія Пєтрочук, яка прекрасно виконала традиційні колядки з Підляшшя, господарі концерту “Добрина” з Білостока, колектив “Вервочки” з Вуорлі, які презентували цікаве виконання різдвяних пісень та “Ранкова Роса” з Рівного в Україні. Українські гості виступили як з традиційними піснями з Полісся, як і з презентацією обрядів пов’язаних з різдвяно-новорічними святами. Була тепла сімейна атмосфера та спільне співання колядок.
Приміщення Центру громадcької активності було безкоштовно надано містом Білосток.
Проект реалізовано завдяки дотації:
Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП.

Українське слово 09.01.2025.

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово».

У програмі Анна Літвінчук, керівник колективу “Думка” розкаже про колядування на рідній Волині та на Підляшші. З черги Лука Баговець запросить на колядні вечори Союзу українців Підляшшя.

Запрошуємо слухати!

Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.

Вечір колядок у Більському будинку культури

У середу 15 січня 2025 року у Більському будинку культури в Більську відбудеться Вечір колядок. Виступлять на ньому діти, які вчаться української мови в Початковій школі № 4 у Більську та в Садочку № 9 Лісова поляна, також у Більську. Сердечно запрошуємо!

Початок о 17-тій.

Організатором події є Союз українців Підляшшя.

Співорганізатори:

Більський будинок культури в Більську,

Початкова школа № 4 у Більську,

Садочок № 9 Лісова поляна в Більську.

Коцерт відбувається дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП.

Вечір колядок y Дубнi

11 січня 2025 року в світлиці у Дубнi відбудеться Вечір колядок організований Союзом українців Підляшшя. Початок о 17.00.

Виступлять колективи з Підляшшя та ансамбль “Ранкова роса” з Рівного.

Сердечно запрошуємо!

 

Проект реалізовано завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації PП.

Українське слово 02.01.2025.

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово».

У програмі Аліна Бабулевич розкаже, як колись виглядав Святий Вечір, тобто Коляда в Красному селі в ґміні Ботьки. З черги Марія Рижик, голова Союзу українців Підляшшя, підсумує 2024 рік у діяльності організації.

Запрошуємо слухати!

Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.

Галерея Союзу українців Підляшшя

Одним із проєктів нашої організації у 2024 році було завдання «Поточне функціонування Інтернет-порталу Союзу українців Підляшшя», яке реалізувалося завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації. У його рамках уже третій рік творено галерею з різноманітними матеріалами, м.інш. пресовими, з 1980 і 1990-х років та пізнішими.

У цьому році вдалося підготувати майже 30 галерей з цікавими матеріалами, часто недоступними, розпорошеними в приватних архівах. Вдалося їх роздобути дякуючи таким особим, як напр. Христина Луцюк, Юрій Гаврилюк, Євген Рижик, Славомир Савчук, Єлизавета Томчук та ін.

    

 Запрошуємо переглянути архівні світлини з ініціатив, пов’язаних з українським рухом та діяльністю Союзу українців Підляшшя, а також архівні документи та почитати пресу зламу 1980-1990-х років!

Галерея

 

Також запрошуємо поділитися з нами архівними матеріалами, які ми розмістимо на нашому сайті.

***

Завдання «Поточне функціонування Інтернет-порталу Союзу українців Підляшшя» реалізується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

Реалізація завдань завдяки дотації МВСіА та з бюджету Підляського воєводства y 2024 p.

У 2024 році Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП реалізував завдання:

  1. Діяльність Союзу українців Підляшшя.
  2. Зустрічі з підляським фольклором, українською традицією і поезією.
  3. Видавання українського часопису Підляшшя «Над Бугом і Нарвою».
  4. Майстер-класи української культури для дітей і молоді «До джерел».
  5. Фестивалі української культури і традиції на Підляшші.
  6. Діяльність аматорських художніх колективів.
  7. Поточне функціонування Інтернет-порталу Союзу українців Підляшшя.
  8. Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово».

З черги з бюджету Підляського воєводства в 2024 році Союз українців Підляшшя реалізував такі завдання:

1. Артистична діяльність українського ансамблю “Думка”.
2. Літні майстер-класи танцювальної групи ансамблю “Гілочка”.
3. Концерти художніх колективів у рамках XXXІII Фестивалю української культури на Підляшші “Підляська осінь” та фестивалю “На Івана, на Купала” в Дубичах Церковних.

Чергові фотографії і документи в галереї СУП

У галереї Союзу українців Підляшшя з’явилися нові фотографії і документи з 1980-х років, які стосуються, передусім, діяльності та ініціатив української молоді з Підляшшя.

 

Запрошуємо відвідати та переглянути фото та інші архівні матеріали на нашому сайті:

Галерея

 

Галерея Союзу українців Підляшшя створюється третій рік. Уже нам вдалося підготувати та розмістити понад 70 фотогалерей та різноманітних матеріалів, наприклад, пресових з 1980-х та 1990-х років, а також пізніших – з 2000-х років. Запрошуємо переглянути архівні світлини з ініціатив, пов’язаних з українським рухом та діяльністю Союзу українців Підляшшя, а також архівні документи та почитати пресу зламу 1980-1990-х років!

Також запрошуємо поділитися з нами архівними матеріалами, які ми розмістимо на нашому сайті.

***

Завдання «Поточне функціонування Інтернет-порталу Союзу українців Підляшшя» реалізується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

Календар “Над Бугом і Нарвою” на 2025 рік

Щороку до двомісячника «Над Бугом і Нарвою», який видає Союз українців Підляшшя, додається календар на наступний рік.

Цього року календар є доповненням до випуску № 5/2024 НБіН. Це чудове джерело знань про православні свята та важливі для українців дати. Є також підляські діалектні форми найважливіших свят.

Цього року завдяки додатковим коштам з Міністерства внутрішніх справ та адміністрації вдалося видати більший календар.

Як його придбати?

  • в мережі Kolporter разом з номером 5/2024 Українського часопису Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» (ціна 6 злотих) по всій Польщі в містах:

ДЕ КУПИТИ

  • в Центрі православної культури в Білостоці разом з НБіН (ціна 6 злотих) або окремо тільки календар (ціна 4 злотих),
  • замовити доставку з номером 5/2024 НБіН (ціна 6 злотих + вартість доставки) або лише календаря (ціна 4 злотих за штуку + вартість доставки) Бажаючі придбати та відправити календар можуть написати Людмилі Лабович: labowicz.ludmila@gmail.com


    Календар також є доповненням до електронної версії № 5/2024 НБіН (ціна 5 злотих) – його можна придбати тут:

    https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju

    Реалізовано завдяки дотації з державного бюджету.

Відбудеться конкурс “Бог ся роздає, зірка сіяє”

У середу 18 грудня 2024 року о 12.00 у Більському будинку культури відбудуться колядний конкурс “БОГ СЯ РОЖДАЄ, ЗІРКА СІЯЄ 2024”.

Мета конкурсу:

  • Вивчення та плекання різдвяних традицій,
  • Надання дітям можливості проявити власні музичні здібності,
  • Чутливість до краси і глибини текстів і мелодій традиційних колядок,
  • Популяризація традиційних різдвяних колядок, обрядів та звичаїв, які наближають прекрасну традицію Різдва.

Організатором конкурсу є Союз українців Підляшшя. Реалізується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.