Союз українців Підляшшя - Związek Ukraińców Podlasia

Гілочка

Український дитячо-молодіжний ансамбль «Гілочка» з Черемхи це один із помітніших колективів на Підляшші, який продовжує співочу традицію регіону, а зокрема сіл околиць Черемхи. У його складі – учні і випускники Шкільно-дошкільного комплексу у Черемсі, учасники навчання рідної української мови. Група діє при Ґмінному осередку культури у Черемсі та під опікою Союзу українців Підляшшя. Працює вона групами: вокальною, вокально-інструментальною, а також танцювальною.

Початки «Гілочки» та її існування пов’язані з уроками української мови в місцевій школі в Черемсі, які зорганізовано в 1995 р. Ансамбль виник у 1996 р. з ініціативи вчительки, водночас фахівця від народного співу Ірини Вишенко (тоді Шеретуха), яка закінчила Інститут культури в Рівному. Щоб заохотити дітей вчитися рідної мови та зробити заняття цікавішими, почала вона зі своїми учнями співати. Водночас це був один із кращих способів практичного навчання місцевої музичної традиції.

Основою репертуару «Гілочки» є народні пісні з сіл околиць Черемхи, співані зі збереженням місцевих музичних та мовних особливостей. Це колядки, щедрівки, веснянки і рогульки та весільні й інші українські пісні, як з Підляшшя, так і Полісся та Волині. Багато із них – це результат записів здійснених під час фольклорних експедицій, проведених керівник групи Іриною Вишенко.

Перший виступ нова група мала на фестивалі дитячої пісні у Венгожеві, де виконала веснянки, яких дівчата навчилися співати на уроках української мови. Згодом почалася співпраця з фольклорним жіночим ансамблем з Черемхи-Села, який переказував молодим продовжувачам місцеві традиції як пісні, так і обряди. Один із перших спільних проєктів був пов’язаний з презентацією весільного обряду випікання короваю, з яким обидва ансамблі успішно виступали на заходах як на Підляшші, так і поза ним. Співпраця з народними співачками продовжується до сьогодні. Досі черемуські діти – члени ансамблю вчаться від співочого колективу з Черемхи-Села автентичної, двоголосої манери співу, і разом відтворюють обряди нашого регіону.

У 2006 році «Гілочка» разом з чотирма фольклорними колективами – з Черемхи-Села, Вільки-Терехівської, Добриводи і Малинник – записала годинний диск, який є реконструкцією чотирьох підляських обрядів пов’язаних із окремими порами року. Знайшлися на ньому: колядування, весняні пісні, випікання короваю та жнивні обряди. «Гілочка – чотири пори року» є гарним прикладом ініціатив з участю носіїв фольклорної традиції Підляшшя та дітей і молоді.

Це однак не єдиний проєкт групи – упродовж своєї цілої історії «Гілочка» брала участь у багатьох ініціативах, які мали на меті успадкування фольклорної традиції Підляшшя. 2009 року випустила свою першу платівку, на якій поміщено, передусім, пісні з Підляшшя та українського Полісся. B 2016 poці ансамбль видав чергову платівку – альбом «Виспівана традиція» з традиційними піснями у виконанні «Гілочки» та співочого колективу з Черемхи-Села. В 2019 році група брала участь, разом з іншими українськими колективами з Підляшшя, у записі альбому «Підляшшя колядує» – українські колядки та щедрівки Підляшшя.

Група часто концертує та упродовж цілої своєї історії виїжджала на численні концерти, під час яких популяризувала фольклорну традицію околиць Черемхи. Виступала вона на терені цілої Польщі, також чимало разів відвідувала Україну. Побувала також з виступами в Білорусі і Латвії.

На терені ґміни Черемха «Гілочка» займає особливе місце, оскільки це єдиний дитячий ансамбль, якого музичне зацікавлення зосереджується на місцевій традиції, що її розглядається у контексті загальноукраїнської. Хоч виникнення групи пов’язане із організаційним зрушенням в українському середовищі на Підляшші 1990-тих, то був це безпосередній наслідок національного пробудження, яке мало місце ще раніше, бо в 1980-тих роках. Саме тоді, а точніше в 1987 р., виник у поблизькій Кузаві гурток Українського суспільно-культурного товариства. Наслідком того була організація занять української мови в місцевій школі та саме виникнення «Гілочки».

Упродовж років крізь ансамбль пройшло багато молоді. Частина з них закінчила вже школи, інші продовжують навчання у вищих навчальних закладах, ще інші працюють та активно включаються в українське організоване життя на Підляшші. Багато дівчат не полишає співати та надалі виступає. Колишні учасниці «Гілочки» засновують свої колективи, можна тут згадати гурти «Слов’яночки», «Джерело», «Добрина».

До колективу весь час приєднується нова молодь, передусім учениці місцевої школи, де ведеться навчання української мови. Що особливо цінне, кілька років тому в ансамблі почали співати також хлопці.

Упродовж історії з групою, окрім Ірини Вишенко, працювали акордеоністи Іренеуш Леонюк та Володимир Рева, які брали також участь у записі платівок «Гілочки».

«Гілочка» вже багато років приваблює до себе любителів традиційного фольклору Підляшшя. Молодь, яка співає в ансамблі, це спадкоємці традиції своїх бабусь і дідусів – завдяки ним пізнає колишні обряди і пісні, які згодом з пошаною та вдячністю відтворює на сцені.