Союз українців Підляшшя - Związek Ukraińców Podlasia

Warsztaty „Ranku” w Rozłogach

W dniach 15 – 19 lipca 2024 r. dzieci i młodzież z wokalnej oraz tanecznej grupy Ukraińskiego Zespołu Pieśni i Tańca „Ranok” z Bielska Podlaskiego przebywało na warsztatach wyjazdowych w ośrodku Rozłogi w Gródku. Tancerze doskonalili swoje umiejętności pod okiem choreografa Borysa Bunia z Zori na Ukrainie. Z kolei młodzież z grupy wokalnej ćwiczyła pod okiem kierownik zespołu Elżbiety Tomczuk oraz folklorystki i śpiewaczki Ałły Kowalczuk z Równego w Ukrainie.

Relacji z warsztatów można posłuchać w programie „Dumka Ukraińska”:

https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/240998

Warsztaty odbyły się w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia „Działalność amatorskich zespołów artystycznych” dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

foto: Ludmiła Łabowicz

 

 

 

 

Odbył się festiwal „Na Iwana, na Kupała”

W sobotę 13 lipca 2024 r. nad zalewem Bachmaty koło Dubicz Cerkiewnych odbyła się największa impreza folklorystyczno-folkowa organizowana przez Związek Ukraińców Podlasia „Na Iwana, na Kupała”. W programie festiwalu znalazły się: kiermasz rękodzieła ludowego (wyszywanki, ceramika, pokaz kowalstwa i garncarstwa, tradycyjna kuchnia), prezentacja antologii ukraińskojęzycznego piśmiennictwa Podlasia „Krajina swojoho słowa” (Bielsk Podlaski 2023) oraz część koncertowa.

Część artystyczną tradycyjnie rozpoczęło  malownicze przejście korowodu wykonawców w kierunku sceny, po którym odbył się koncert zespołów folklorystycznych, folkowych i estradowych z Polski i Ukrainy, prezentujących zarówno pieśni, jak i tańce.

Wśród uczestników były przede wszystkim zespoły działające przy Związku Ukraińców Podlasia, soliści i zespoły z Podlasia – laureaci Konkursu Piosenki Ukraińskiej „Z Pidlaśkoji Krynyci” oraz goście z Ukrainy. Gwiazdą wieczoru był znany zespół GG GulayGorod z Kijowa.

Tradycyjnie uczestnicy święta mogli obejrzeć malowniczy obrzęd puszczania wianków do wody w wykonaniu młodzieży z Podlasia oraz pokaz fajerwerków.

Festiwal „Na Iwana, na Kupała” odbył się w ramach zadania „Festiwale kultury i tradycji ukraińskich na Podlasiu” dzięki dotacji z budżetu państwa. Jego organizatorem był Związek Ukraińców Podlasia we współpracy z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Dubiczach Cerkiewnych.

Zadanie było współfinansowane ze środków Województwa Podlaskiego. Ponadto festiwal wsparli finansowo Urząd Gminy Dubicze Cerkiewne oraz Urząd Gminy Bielsk Podlaski.

 

Ukraińskie Słowo 04.07.2024.

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

W dzisiejszym programie usłyszą Państwo historię zespołu „Pozytyv”, który był jednym z ciekawszych projektów muzycznych na Podlasiu.

Zapraszamy do słuchania!

Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Nowe materiały prasowe i wyborcze w galerii ZUP

W galerii Związku Ukraińców Podlasia pojawiły się nowe materiały prasowe i wyborcze z lat 80. i 90. XX w.

Materiały wyborcze i prasowe – lata 80-90-te

Zapraszamy do odwiedzania i oglądania zdjęć oraz innych materiałów archiwalnych na naszej stronie internetowej:

Galeria

Galeria Związku Ukraińców Podlasia powstaje już trzeci rok. Jak na razie udało się przygotować i umieścić  ponad 60 galerii ze zdjęciami i różnorodnymi materiałami, np. prasowymi, z lat 80. i 90. XX w. oraz z  lat 2000.

Zapraszamy do oglądania archiwalnych fotografii z inicjatyw związanych z ruchem ukraińskim oraz z działalnością Związku Ukraińców Podlasia,  a także do przeglądania archiwalnych dokumentów i czytania prasy z przełomu lat 80 i 90 XX wieku!

Zapraszamy również do dzielenia się z nami materiałami archiwalnymi, które zamieścimy na naszej stronie.

***

Zadanie „Bieżące funkcjonowanie strony internetowej Związku Ukraińców Podlasia” jest realizowane dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

 

Spotkanie przedstawicieli MSWiA z liderami mniejszości narodowych

20 czerwca 2024 r. w Podlaskim Urzędzie Wojewódzkim w Białymstoku przedstawiciele Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji spotkali się z liderami mniejszości narodowych i etnicznych. Podczas spotkania zorganizowanego przez dr Artura Konopackiego, Pełnomocnika Wojewody Podlaskiego ds. Mniejszości Narodowych i Etnicznych z przedstawicielami społeczności mniejszościowych spotkał się także wiceminister Tomasz Szymański.

W spotkaniu wzięła udział Maria Ryżyk, przewodnicząca Związku Ukraińców Podlasia.

Relacji z wydarzenia można posłuchać w „Ukraińskiej Dumce” w niedzielę 23 czerwca 2024.

https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/240138

 

foto: Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku

„Ranok” wystąpił w Koszalinie

15-16 czerwca 2024 r. w Bałtyckim Teatrze Dramatycznym w Koszalinie odbył się 49. Festiwal Ukraińskich Zespołów Dziecięcych. Wśród jego uczestników był Ukraiński Zespół Pieśni i Tańca „Ranok” z Bielska Podlaskiego, działający przy Związku Ukraińców Podlasia.

Odbywający się od 1975 r. Festiwal Ukraińskich Zespołów Dziecięcych w Koszalinie to wydarzenie, pozwalające na prezentację dziecięcych zespołów artystycznych oraz na integrację dzieci i młodzieży z mniejszości ukraińskiej.

Od ponad dwóch dekad festiwal odbywa się na deskach Bałtyckiego Teatru Dramatycznego im. Juliusza Słowackiego w Koszalinie i w partnerstwie z tą instytucją. Na scenie występują zespoły dziecięce i soliści z różnych regionów Polski, tych z okolic i z oddalonych miejscowości, a niekiedy także goście z Ukrainy. Zespoły z Podlasia, zwłaszcza zaś „Ranok” z Bielska Podlaskiego, goszczą na festiwalu od wielu lat.

Wyjazd Ukraińskiego Zespołu Pieśni i Tańca „Ranok” z Bielska Podlaskiego do Koszalina odbył się w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia „Działalność amatorskich zespołów artystycznych” dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

foto: FB Ukraińskiego Zespołu „Ranok”

Ukraińskie Słowo 13.06.2024.

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

W programie powiemy o działalności Fundacji na Rzecz Edukacji Formalnej i Nieformalnej oraz Integracji Społecznej „M-patia”.

Zapraszamy do słuchania!

Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Pomoc z Finlandii dla Ukrainy

Od ponad dwóch lat idzie pomoc humanitarna z Finlandii przez Bielsk Podlaski na Ukrainę. Przekazywanie darów koordynuje Związek Ukraińców Podlasia. Ostatni transport przybył do Bielska Podlaskiego w ubiegłym tygodniu z miejscowości Kotka, leżącej 40 km od granicy z Rosją.

W jaki sposób Związek Ukraińców Podlasia pomaga w przekazywaniu darów – można słuchać w programie „Ukraińska Dumka”:

https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/239695

 

„Na Iwana, na Kupała” w Dubiczach Cerkiewnych

13 lipca 2024 roku nad zalewem Bachmaty koło Dubicz Cerkiewnych odbędzie się największa impreza plenerowa Związku Ukraińców Podlasia „Na Iwana, na Kupała”.
W programie imprezy zaplanowano:
1) kiermasz rękodzieła ludowego, w tym m.in. wyszywanki, ceramika, pokaz sztuki kowalstwa artystycznego i garncarstwa,
2) część koncertowa, a w niej m.in.:
– korowód zespołów biorących udział w festiwalu,
– obrzęd kupalski z puszczaniem wianków (poprzedzony warsztatami tradycji ukraińskich – plecenia wianków),
– koncert zespołów folklorystycznych, folkowych i estradowych,
Organizatorem imprezy jest Związek Ukraińców Podlasia we współpracy z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Dubiczach Cerkiewnych dzięki dotacji z budżetu państwa.
Zadanie jest współfinansowane ze środków Województwa Podlaskiego.

https://www.facebook.com/events/766796498945082/?ref=newsfeed

Zapraszamy do czytania nru 2/2024 „Nad Buhom i Narwoju”

Zapraszamy do kupowania i czytania Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”. Nr 2/2024 jest dostępny w sieci „Kolporter na terytorium całej Polski w następujących miejscowościach:

GDZIE KUPIĆ

 

Ponadto czasopismo (kilka ostatnich numerów) jest dostępne w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku.

Osoby, które wolą czytać w wersji elektronicznej, mogą kupić „Nad Buhom i Narwoju” za pośrednictwem e-prasy pod linkiem:

https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju

 

O czym piszemy w numerze 2/2024?

Останній номер

W każdej chwili możliwa jest również prenumerata – to gwarancja szybkiej wysyłki od razu po wyjściu czasopisma z drukarni:

PRENUMERATA

Pismo wydaje Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji  Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.