Organizator: Związek Ukraińców Podlasia
Współorganizatorzy: Bielski Dom Kultury
Wciąż można zaprenumerować Ukraińskie Pismo Podlasia „Nad Buhom i Narwoju” w 2024 roku, wydawane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Nr 1/2024 ukaże się już niebawem. Od razu po wyjściu z drukarni zostanie wysłany do prenumeratorów. Nowe osoby otrzymają gratis nr 6/2023.
Cena prenumeraty – 60 zł za rok na terytorium całej Polski. Można też zamawiać numery archiwalne. Szczegóły na stronie czasopisma nadbuhom.pl
Jak zaprenumerować?
Gdzie kupić?
Jak kupić w formie elektronicznej?
https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju
7 marca 2024 r. w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku odbyło się spotkanie literackie z laureatami Podlaskiego Konkursu Literackiego „Piszemo po swojomu”. Wzięli w nim udział Helena Aleksiejuk – laureatka І miejsca w kategorii „Dramat” oraz Leokadia Sajewicz – laureatka І miejsca w kategorii „Proza”. Spotkanie prowadził Jerzy Plewa – laureat І miejsca w kategorii „Proza”. Opowiedzieli oni o swojej twórczości literackiej „po swojomu”, czyli tworzonej gwarami ukraińskimi, a także przeczytali fragmenty swoich utworów.
Celem Podlaskiego Konkursu Literackiego „Piszemo po swojomu” było zachęcenie osób znających i używających ukraińskich gwar Podlasia do twórczości literackiej we własnym języku. W konkursie wzięło udział 15 uczestników, którzy zgłosili na konkurs kilkadziesiąt utworów.
Organizatorami spotkania byli: Podlaski Instytut Naukowy, Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku oraz Związek Ukraińców Podlasia.
Informacje o konkursie: www.pninstytut.org
Utwory literackie laureatów:
Konkurs odbył się w latach 2021-2023 jako jedno z trzech działań zadania publicznego „Promocja języka i kultury ukraińskiej Podlasia”, sfinansowanego ze środków Narodowego Instytutu Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021-2030.
Sponsorami spotkania byli: Fundacja Arhelan – Społecznie Odpowiedzialni, Polska Sieć Sklepów „Arhelan”.
Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.
W tym tygodniu proponujemy Państwu rozmowę z Esterą Tichoniuk z Ukraińskiego Zespołu Pieśni i Tańca „Ranok” z Bielska Podlaskiego, która została stypendystką Marszałka Województwa Podlaskiego.
Zapraszamy do słuchania.
Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
We wtorek 5 marca 2024 r. o godz. 17.00 w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Bielsku Podlaskim (ul. Kazimierzowska 14) odbędzie się prezentacja antologii ukraińskojęzycznego piśmiennictwa Podlasia „Krajina swojoho słowa” (Bielska Podlaski 2023).
Związek Ukraińców Podlasia jest współorganizatorem wydarzenia.
Udział wezmą:
• Jurij Hawryluk – autor antologii (wybór i wstęp)
• autorzy utworów literackich zamieszczonych w antologii
Prowadzenie: dr Grzegorz Kuprianowicz, prof. Roman Wysocki
Wydarzenie na Facebooku:
https://www.facebook.com/events/1108180803668209?ref=newsfeed
Organizatorzy: Podlaski Instytut Naukowy, Związek Ukraińców Podlasia, Miejska Biblioteka Publiczna w Bielsku Podlaskim.
Informacja na stronie organizatora:
Prezentacja antologii ukraińskojęzycznego piśmiennictwa Podlasia „Krajina swojoho słowa”
W piątek 23 lutego 2024 r. na placu koło Ratusza w Bielsku Podlaskim odbyła się manifestacja w drugą rocznicę inwazji Rosji na Ukrainę. Były wystąpienia przedstawicieli środowiska ukraińskiego Podlasia oraz zaproszonych oficjalnych gości.
Ze słowami do obecnych zwrócili się: Maria Ryżyk, przewodnicząca Związku Ukraińców Podlasia, Jarosław Borowski, burmistrz Miasta Bielsk Podlaski, Piotr Bożko, wicestarosta bielski, sekretarz Gminy Kleszczele Walentyna Sidoruk oraz Walenty Korycki, sekretarz Gminy Boćki.
Dr Andrzej Artemiuk, zastępca przewodniczącego Związku Ukraińców Podlasia odczytał „Stanowisko środowiska ukraińskiego Podlasia w drugą rocznicę pełnoskalowej agresji Federacji Rosyjskiej wobec Ukrainy”.
Tekst stanowiska jest dostępny pod linkiem:
Dokładna relacja z wydarzenia będzie dostępna na naszym kanale YouTube w najbliższy czwartek 29 lutego 2024 r.
https://www.youtube.com/@zwiazekukraincowpodlasia5269
Ponadto relację z manifestacji można słuchać w programie „Dumka Ukraińska” w Radiu Białystok:
https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/236118
Artykuł o wydarzeniu oraz zdjęcia i film z manifestacji są dostępne na stronie bielsk.eu
Organizatorem manifestacji był Związek Ukraińców Podlasia.
Stanowisko środowiska ukraińskiego Podlasia w drugą rocznicę pełnoskalowej agresji Federacji Rosyjskiej wobec Ukrainy
Mijają dwa lata od dnia, który zmienił bieg historii Europy i świata. 24 lutego 2022 r. Federacja Rosyjska przeszła do kolejnej fazy agresji wobec Ukrainy, a trwająca od 2014 r. wojna wkroczyła w nowy, tragiczny i okrutny etap. Już 730 dni na froncie i we własnych domach codziennie giną mieszkańcy Ukrainy, a rosyjski okupant dokonuje zbrodni, dążąc do zniszczenia państwa i narodu ukraińskiego. Rosyjskie bomby i rakiety rujnują domy, szpitale, muzea, szkoły, teatry, świątynie, infrastrukturę energetyczną, przestały istnieć całe miasta i wsie. Miliony Ukraińców musiało opuścić swe domy, często szukając spokoju i bezpieczeństwa poza granicami Ojczyzny.
Społeczeństwo ukraińskie pokazało całemu światu wielką determinację w obronie swojego państwa, wolności i niezależności. Ukraina każdego dnia ponosi wielkie ofiary, płacąc wysoką cenę za prawo do istnienia. Pragniemy wyrazić nasz hołd wszystkim broniącym Ukrainy przed zbrodniczą agresją: ukraińskim żołnierzom i ich rodzinom, wszystkim tym, którzy ich wspierają i niosą pomoc, ryzykując swym zdrowiem i życiem. Wyrażamy solidarność z całym społeczeństwem ukraińskim, funkcjonującym w realiach otwartej wojny i ciągłego zagrożenia atakami bombowymi i rakietowymi.
W ciągu dwóch ostatnich lat bezprecedensowego wsparcia udzielił walczącej Ukrainie cały demokratyczny świat. To niezwykle ważne, że państwo polskie, którego jesteśmy obywatelami, na tak wielu płaszczyznach pomaga Ukrainie i narodowi ukraińskiemu w jego walce z najeźdźcą oraz otacza opieką przybyłych do Polski uchodźców wojennych. Ukraina walczy nie tylko o własną wolność, niepodległość i prawo do istnienia. Żołnierze ukraińscy bronią Europę i demokratyczny świat przed imperialnymi dążeniami rządzonej przez Władimira Putina Federacji Rosyjskiej.
Apelujemy o dalsze wsparcie – militarne, ekonomiczne, społeczne i polityczne – dla walczącej Ukrainy. Obrona państwa ukraińskiego musi zakończyć się zwycięstwem nad najeźdźcą, triumfem prawdy i sprawiedliwości. Powinno to być celem dla całego demokratycznego świata, na którego straży wolności stoją dzisiaj ukraińscy żołnierze, a ofiarę ponosi całe społeczeństwo ukraińskie.
W imieniu środowiska ukraińskiego Podlasia:
Maria Ryżyk, przewodnicząca Związku Ukraińców Podlasia
Andrzej Artemiuk, zastępca przewodniczącego Związku Ukraińców Podlasia
Łukasz Badowiec, zastępca przewodniczącego Związku Ukraińców Podlasia
Ludmiła Łabowicz, sekretarz Związku Ukraińców Podlasia
Jurij Hawryluk, redaktor naczelny Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”
Mirosław Stepaniuk, przewodniczący Stowarzyszenia Dziedzictwo Podlasia
Jerzy Misiejuk, przewodniczący Towarzystwa Przyjaciół Skansenu w Koźlikach
Grzegorz Kuprianowicz, dyrektor Podlaskiego Instytutu Naukowego
Roman Wysocki, przewodniczący Rady Naukowej Podlaskiego Instytutu Naukowego
Bielsk Podlaski, 24 lutego 2024 roku
25 lutego 2024 r. w klubie wiejskim w Zbuczu w gm. Czyże odbędzie na pokaz historycznych zdjęć ze Zbucza. Można będzie zobaczyć, jak wyglądała wieś i jej mieszkańcy w przeszłości. Będzie to okazja, aby się spotkać, porozmawiać i powspominać.
Spotkanie odbędzie się z Jerzym Plewą, który przygotowuje książkę o wsiach Zbucz i Rakowicze.
Początek spotkania o godz. 16:00
Wydarzenie na Facebooku:
https://www.facebook.com/events/1078652599907647
Serdecznie zapraszamy wszystkich na manifestację przeciw agresji Rosji na Ukrainę.
Plac koło Ratusza w Bielsku Podlaskim, 23 lutego 2024 r. (piątek), godz. 17.00
Organizator: Związek Ukraińców Podlasia
Zapraszamy!