labowicz

9 lutego 2024 r. podczas uroczystej gali w Operze i Filharmonii Białostockiej w Białymstoku uhonorowano ponad 500 uczniów uzdolnionych artystycznie z województwa podlaskiego. Wśród nagrodzonych stypendiami Marszałka Województwa Podlaskiego znalazła się utalentowana młoda śpiewaczka z Ukraińskiego Zespołu Pieśni i Tańska „Ranok” z Bielska Podlaskiego – Estera Tichoniuk.

Celem stypendiów Marszałka Województwa Podlaskiego jest pomoc dzieciom i młodzieży w realizacji pasji i talentów oraz dotarcie do tych uczniów, którzy mają utrudniony dostęp do dóbr kultury. W tym roku na stypendia dla uczniów uzdolnionych artystycznie zarząd województwa przeznaczył ponad półtora miliona złotych. Będą przez rok dostawać po 250 zł miesięcznie.

Serdecznie gratulujemy Esterze Tichoniuk stypendium Marszałka Województwa Podlaskiego!

 

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

W programie o okresie karnawału – Mjasnyci – zwyczajach, pracach gospodarskich i pieśniach w tradycji wsi na Podlasiu. Opowiedzą: Nina Grygoruk z Kuraszewa oraz badaczka folkloru, śpiewaczka, nauczycielka śpiewu tradycyjnego Julita Charytoniuk.

Jako ilustracja – m.in. pieśń „Siłom jiedu” w wykonaniu Marii Dmitruk z Łosinki.

fot. Niny Grygoruk – Jurij Hawryluk.

Zapraszamy do słuchania.

Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

W 2024 roku Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji będzie kontynuować wydawanie Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”.

Cena prenumeraty – 60 zł za rok na terytorium całej Polski. Można też zamawiać numery archiwalne. Szczegóły na stronie czasopisma nadbuhom.pl

ГОЛОВНА

Jak zaprenumerować?

 

PRENUMERATA

 

Gdzie kupić stacjonarnie?

GDZIE KUPIĆ

 

Jak kupić wirtualnie?

https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju

 

W 2024 roku Związek Ukraińców Podlasia kontynuuje zadanie „Bieżące funkcjonowanie strony internetowej Związku Ukraińców Podlasia”. W ramach projektu na stronie internetowej Związku Ukraińców Podlasia jest rozbudowane archiwum fotograficzne, uzupełnione o dokumenty archiwalne.

 

Pozwoli to na szeroką promocję Związku Ukraińców Podlasia oraz działalności prowadzonej przez organizację, a także umożliwi w sposób łatwiejszy dostęp do informacji o inicjatywach mniejszości ukraińskiej na Podlasiu. Jednocześnie pozwoli to na rozwój naszej strony internetowej.

W 2024 roku pojawiły się już nowe archiwalne galerie. Są one dostępne w zakładce https://zup.org.pl/galeria/

 

Zapraszamy do oglądania archiwalnych fotografii z inicjatyw związanych z ruchem ukraińskim oraz z działalnością Związku Ukraińców Podlasia,  a także do przeglądania archiwalnych dokumentów i czytania prasy z przełomu lat 80 i 90 XX wieku!

Zadanie „Bieżące funkcjonowanie strony internetowej Związku Ukraińców Podlasia” jest realizowane dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

W programie Jerzy Plewa przybliży ciekawą historię spółdzielni produkcyjnej, która po II wojnie światowej powstała w Czyżach.

Zapraszamy do słuchania.

Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

W 2024 roku Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP realizuje zadania:

1. Działalność Związku Ukraińców Podlasia.

2. Spotkania z podlaskim folklorem, tradycją i poezją ukraińską.

3. Wydawanie Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”.

4. Warsztaty kultury ukraińskiej dla dzieci i młodzieży „U źródeł”.

5. Festiwale kultury i tradycji ukraińskich na Podlasiu.

6. Działalność amatorskich zespołów artystycznych.

7. Bieżące funkcjonowanie strony internetowej Związku Ukraińców Podlasia.

8. Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

Projekty

 

20 stycznia 2024 roku w Centrum Aktywności Społecznej w Białymstoku odbył się „Wieczór Kolęd”. Wystąpiły na nim dzieci z punktów nauczania języka ukraińskiego w Białymstoku; Młodzieżowy chór Parafii Prawosławnej św. Ducha w Białymstoku; „Dobryna” z Białegostoku; „Kresovki” oraz „Horyna” (Równe, Ukraina).

 

 

 

 

 

 

Podobnie jak w latach ubiegłych na imprezę tłumnie przybyła publiczność. Tradycyjnie był też słodki poczęstunek przygotowany przez organizatora – Białostocki Oddział Związku Ukraińców Podlasia.

Transmisja z wydarzenia była prowadzona na stronie Facebook Związku Ukraińców Podlasia:

https://www.facebook.com/100064540336120/videos/944298240363056

 

Fotoreportaż z wydarzenia można oglądać na stronie Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”:

https://nadbuhom.pl/vechir-kolyadok-u-bilostoczi-fotoreportazh-2/

 

Jak przebiegała impreza, można słuchać w „Ukraińskiej Dumce” w Radiu Białystok:

https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/235013

 

a także w „Ukraińskim Słowie” na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia w najbliższy czwartek 25 stycznia.

*****************************

Partnerem Tytularnym Wieczoru Kolęd w Białymstoku było Miasto Białystok.

Pomieszczenia Centrum Aktywności Społecznej zostały nieodpłatnie udostępnione przez Miasto Białystok.

Koncert odbył się dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

16 stycznia 2024 roku w Bielskim Domu Kultury odbył się „Wieczór Kolęd”. Wystąpiły na nim dzieci uczące się języka ukraińskiego w Szkole Podstawowej nr 4 w Bielsku Podlaskim oraz w Przedszkolu Nr 9 Leśna Polana w Bielsku Podlaskim.

Na imprezę tłumnie przybyła publiczność, zainteresowana występami młodych wykonawców kolęd ukraińskich.

Na scenie oprócz dzieci i młodzieży zaprezentowali się starsi wykonawcy z zespołów „Rodyna” z Dubiażyna i „Dumka” z Bielska Podlaskiego.

Organizatorem „Wieczoru Kolęd” był Związek Ukraińców Podlasia.

***********

Zdjęcia z wydarzenia można oglądać tutaj:

https://www.facebook.com/media/set/?vanity=100064540336120&set=a.753380223489982

Artykuł o wydarzeniu można czytać Bielsk.eu:

https://bielsk.eu/bielsk-podlaski/45958-tlumy-na-wieczorze-koled-ukrainskich-w-bdk-wykonawcy-potrafili-chwycic-za-serca-foto-wideo

Jak przebiegała impreza, można słuchać w „Ukraińskiej Dumce” w Radiu Białystok:

https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/234857

a także w „Ukraińskim Słowie” na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia:

Koncert odbył się dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W piątek 19 stycznia 2024 roku w świetlicy w Dubnie odbędzie się „Wieczór Kolęd”. Wystąpią „Rodyna” z Dubiażyna, „Dumka” z Bielska Podlaskiego” i „Horyna” z Równego.

Początek o 18.00.

Organizatorem „Wieczoru Kolęd” jest Związek Ukraińców Podlasia, Rada Sołecka i Klub Senior Plus.

Koncert odbywa się dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W 2023 roku Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP realizował zadania:

1. Działalność Związku Ukraińców Podlasia.
2. Spotkania z podlaskim folklorem, tradycją i poezją ukraińską.
3. Wydawanie Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”.
4. Warsztaty kultury ukraińskiej dla dzieci i młodzieży „U źródeł”.
5. Festiwale kultury i tradycji ukraińskich na Podlasiu.
6. Działalność amatorskich zespołów artystycznych.
7. Bieżące funkcjonowanie strony internetowej Związku Ukraińców Podlasia.
8. Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

 

Z kolei dzięki dotacji z budżetu Województwa Podlaskiego w 2023 roku Związek Ukraińców Podlasia realizował następujące zadania:

1. Działalność artystyczna ukraińskiego zespołu „Dumka”.
2. Działalność tanecznej grupy zespołu „Hiłoczka.”
3. Koncerty zespołów artystycznych w ramach XXXII Festiwalu Kultury Ukraińskiej na Podlasiu „Podlaska Jesień” oraz Festiwalu „Na Iwana, na Kupała w Dubiczach Cerkiewnych.