18 czerwca 2023 roku w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Bielsku Podlaskim odbyło się Uroczyste ogłoszenie rezultatów Podlaskiego Konkursu Literackiego „Piszemo po-swojomu”, organizowanego przez Podlaski Instytut Naukowy w partnerstwie ze Związkiem Ukraińców Podlasia.
Celem Podlaskiego Konkursu Literackiego „Piszemo po swojomu” było zachęcenie osób znających i używających ukraińskich gwar Podlasia do twórczości literackiej we własnym języku. W konkursie wzięło udział 15 uczestników, którzy zgłosili na konkurs kilkadziesiąt utworów.
W uroczystości wzięli udział laureaci i uczestnicy konkursu, ich rodziny i przyjaciele, miłośnicy literatury pisanej podlaskimi ukraińskimi gwarami, osoby zaangażowane w ukraińskie życie Podlasia.
Decyzją jury Laureatami konkursu zostali:
Kategoria „Dramat”:
І miejsce – Helena Aleksiejuk – za utwór „Timoszka”;
I miejsce – Mikołaj Roszczenko – za utwór „Buwało i nyni”.
Kategoria „Na podstawie motywów etnograficznych”:
ІІІ miejsce – Mikołaj Panfiluk – za utwór „Sołdat i nieczysta syła”.
Kategoria „Poezja”:
ІІІ miejsce – Sławomir Kulik – za cykl wierszy;
ІІІ miejsce – Agnieszka Daniluk – za utwór „Ne howoru po swojomu”.
Kategoria „Proza”:
І miejsce – Jerzy Plewa – za cykl opowiadań;
І miejsce – Leokadia Sajewicz – za cykl opowiadań „Byli budni, byli świata, było…”.
Kategoria „Publicystyka”:
II miejsce – Krystyna Kościewicz – za utwór „Po mojomu”.
Kategoria „Wspomnienia”:
II miejsce – Nina Grygoruk – za utwór „Use powno ludi w chati”;
ІІІ miejsce – Walentyna Waszczuk – za utwór „Howoru po swojomu”.
Decyzją Jury przyznano również nagrody specjalne:
Wyróżnienie „Za duchowość poezji” – Zoja Majstrowicz;
Wyróżnienie „Za muzyczność poezji” – Marek Chmielewski;
Wyróżnienie „Za zanurzenie w historię regionu” – Mikołaj Panfiluk;
Wyróżnienie „Za wyraziste spojrzenie w twórczości publicystycznej” – Sławomir Kulik; Wyróżnienie „Za mistrzostwo słowa i subtelny humor” – Jerzy Plewa.
Decyzją Jury nagrodzono również uczestników:
Za udział w Podlaskim Konkursie Literackim „Piszemo po swojomu” oraz zainteresowanie językiem oraz kulturą ukraińską Podlasia: Arkadiusz Stosur, Irena Piwowar.
Za udział w Podlaskim Konkursie Literackim „Piszemo po swojomu” oraz Za poszukiwanie ekspresji artystycznej w tworzeniu dużej formy literackiej: Mikołaj Janowski.
Poza konkursem jury nagrodziło młode autorki przesłanych wierszy. Nagrodę „Dla Młodego Talentu za szacunek do języka ojczystego” otrzymały: Anastazja Gryćko za wiersz „Moja Ukraina”, Katarzyna Konachowicz za wiersz „Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego”.
Laureaci i uczestnicy konkursu otrzymali dyplomy oraz nagrody rzeczowe w postaci kart podarunkowych do różnych sklepów. Zwycięzcy I miejsca przeczytali fragmenty nagrodzonych utworów.
Dokładniej o uroczystości można przeczytać na stronie Podlaskiego Instytutu Naukowego:
Odbyło się uroczyste ogłoszenie rezultatów Podlaskiego Konkursu Literackiego „Piszemo po-swojomu”
***
Konkurs odbył się jako jedno z trzech działań zadania publicznego „Promocja języka i kultury ukraińskiej Podlasia”, sfinansowanego ze środków Narodowego Instytutu Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021-2030.
