labowicz

W niedzielę 1 września 2024 r. w Moszczonie Królewskiej w gm. Mielnik odbyła się impreza pod nazwą „Mielnicki korowaj weselny”, organizowany przez Koło Gospodyń Wiejskich „Zielona Dolina”. Była prezentacja korowaja weselnego w wykonaniu zespołu „Nowina” z Moszczony Królewskiej oraz koncert z udziałem grup „Rodyna” z Dubiażyna, działającego przy Związku Ukraińców Podlasia, oraz „Kalina” z Żurobic.

Na imprezie można było spróbować regionalnych specjałów przygotowanych przez KGW „Zielona Dolina”, w tym, oczywiście, weselnych korowajczyków.

Zespół „Dumka” z Bielska Podlaskiego, kierowany od tego roku przez Annę Litwinczuk, wystąpił z repertuarem ukraińskim na „Biesiadzie” w Moszczonie Pańskiej. Występ zespołu ukraińskiego to rezultat współpracy Stowarzyszenia „Moszczonka” ze Związkiem Ukraińców Podlasia.

„Biesiada” odbyła się 31 sierpnia 2024 r. w Moszczonie Pańskiej w gm. Nurzec Stacja. Oprócz „Dumki” wystąpiły na niej „Niezabudki” i „Tęcza” z Nurca Stacji, „Wrzosy” z Wilanowa oraz „Polne Maki” z Dołubowa.

W ramach imprezy była też prezentacja tradycyjnych pająków oraz degustacja potraw regionalnych.

***

Zespół „Dumka” z Bielska Podlaskiego działa przy Związku Ukraińców Podlasia w ramach projektu „Działalność artystyczna ukraińskiego zespołu Dumka”. Zadanie publiczne jest współfinansowane ze środków Województwa Podlaskiego.

Już jutro, 31 sierpnia 2024 r., Stowarzyszenie Moszczonka w Moszczonie Pańskiej w gm. Nurzec Stacja organizuje „Biesiadę”. Na imprezie wystąpią Niezabudki, Tęcza, Wrzosy, Polne Maki oraz w ramach współpracy ze Związkiem Ukraińców Podlasia – Dumka z Bielska Podlaskiego.

Będzie pokaz tradycyjnych pająków ze słomy oraz degustacja potraw regionalnych.

W Zagrodzie w Koźlikach nad Narwią przez cały tydzień – od 18 do 25 sierpnia 2024 r. – odbywały się warsztaty tradycyjnego śpiewu i tańca, a także koncerty, pokazy, spotkania, potańcówki. A wszystko to w ramach „Meandrów  – Letniej Szkoły Tradycji”.

Jedną w wieczornych propozycji 21 sierpnia 2024 r. była prezentacja zrekonstruowanego przez ukraiński zespół folklorystyczny „Rodyna” z Dubiażyna obrzędu weselnego związanego z wyjazdem panny młodej do ślubu.

Organizatorem „Meandrów  – Letniej Szkoły Tradycji” był Podlaski Instytut Kultury w Białymstoku, współorganizatorem – Towarzystwo Przyjaciół Skansenu w Koźlikach.

Zespół „Rodyna” działa w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia „Działalność amatorskich zespołów artystycznych” dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

foto: Ludmiła Łabowicz

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

W programie – spotkanie z zespołem „Rosawa” z Białegostoku, którego próby odbywają się w ramach projektu Fundacji M-patia.

Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

 10 sierpnia 2024 r. odbył się XVII Rajd „Pudlasze”. W tym roku jego uczestnicy płynęli kajakami ze Skansenu w Koźlikach do okolic wsi Lesznia. Płynęli zarówno stali uczestnicy, jak i nowe osoby.

Po raz pierwszy w rajdzie wzięła udział tak duża grupa płynących z rodzicami dzieci. Łącznie rzeką Narwią popłynęły 24 osoby.

Rajd zorganizował Związek Ukraińców Podlasia.

W galerii Związku Ukraińców Podlasia pojawiły się nowe zdjęcia i dokumenty z lat 90. XX w. oraz z pierwszych lat XXI wieku, dotyczące przede wszystkim działalności oraz inicjatyw młodzieży ukraińskiej z Białegostoku.

Zapraszamy do odwiedzania i oglądania zdjęć oraz innych materiałów archiwalnych na naszej stronie internetowej:

Galeria

Galeria Związku Ukraińców Podlasia powstaje już trzeci rok. Udało się już przygotować i umieścić  ponad 70 galerii ze zdjęciami i różnorodnymi materiałami, np. prasowymi, z lat 80. i 90. XX w. oraz z  lat po 2000 roku.

Zapraszamy do oglądania archiwalnych fotografii z inicjatyw związanych z ruchem ukraińskim oraz z działalnością Związku Ukraińców Podlasia,  a także do przeglądania archiwalnych dokumentów i czytania prasy z przełomu lat 80 i 90 XX wieku!

Zapraszamy również do dzielenia się z nami materiałami archiwalnymi, które zamieścimy na naszej stronie.

***

Zadanie „Bieżące funkcjonowanie strony internetowej Związku Ukraińców Podlasia” jest realizowane dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

Była wspólna modlitwa, wykład i koncert zespołu „Hanok” z Łodzi. W skansenie Zagroda koło Koźlik nad Narwią w sobotę 27 lipca 2024 r. odbył się festyn „Na Wołodymyra”. To doroczne wydarzenie Towarzystwa Przyjaciół Skansenu w Koźlikach, organizowane przy okazji święta księcia Włodzimierza Wielkiego, chrzciciela Rusi Kijowskiej.

W tym roku impreza odbyła się w ramach projektu „Ukraińska Paleta Artystyczna 2024”. Rozpoczęła ją modlitwa przy kapliczce św. Włodzimierza. Następnie można było posłuchać wykładu Vitalija Michalczuka, dyrektora Muzeum Ikon w Warszawie o metropolicie Dionizym (Waledyńskim) z okazji tegorocznej rocznicy 100-lecia autokefalii Kościoła prawosławnego w Polsce.

Na koniec z tradycyjnymi pieśniami z Podlasia wystąpiła grupa śpiewacza „Hanok” z Łodzi.

Impreza była skierowana do każdego, kto chciał spędzić czas w malowniczym miejscu nad Narwią w otoczeniu tradycyjnej architektury drewnianej, z dala od miejskiego zgiełku.

Wydarzenie zostało sfinansowane ze środków w konkursie ofert na realizację w 2024 roku zadań publicznych należących do Województwa Podlaskiego w sferze działalności na rzecz mniejszości narodowych i etnicznych oraz języka regionalnego w ramach cyklu wydarzeń pt. Ukraińska Paleta Artystyczna 2024.

foto: Katarzyna Wojewoda, Ludmiła Łabowicz