Koło Gospodyń Wiejskich w Mikuliczach oraz Związek Ukraińców Podlasia serdecznie zapraszają w sobotę 5 października 2024 r. na otwarcie wyremontowanej świetlicy wiejskiej w Mikuliczach. Początek o 12.00
W niedzielę 6 października 2024 r. w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Bielsku Podlaskim (ul. Kazimierzowska 14) odbędzie się uroczyste wręczenie Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej za 2024 rok. Początek o godz. 16 .00.
W programie uroczystości:
● Uroczyste ogłoszenie decyzji Kapituły o przyznaniu Nagrody za 2024 r.
● Wygłoszenie laudacji ku czci Laureatów Nagrody
● Wręczenie Nagród Laureatom
● Wystąpienia Laureatów
● Adresy gratulacyjne i wystąpienia oficjalnych gości
Celem Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej jest promocja języka i kultury ukraińskiej Podlasia poprzez uhonorowanie i nagrodzenie osób, które odgrywają ważną rolę w funkcjonowaniu, zachowywaniu, badaniu i rozwoju kultury i języka ukraińskiego Podlasia. Nagroda została ustanowiona w 2022 r. przez Podlaski Instytut Naukowy oraz Związek Ukraińców Podlasia. Została już przyznana dwukrotnie – w latach 2022 i 2023, łącznie nagrodzono nią 8 osób. W 2024 r. Podlaska Nagroda Naukowo-Literacka została przyznana po raz trzeci.
Organizator: Podlaski Instytut Naukowy, partner: Związek Ukraińców Podlasia.
Zadanie publiczne „Podlaska Nagroda Naukowo-Literacka” jest współfinansowane ze środków Województwa Podlaskiego.
Związek Ukraińców Podlasia oraz Gminny Ośrodek Kultury w Czeremsze zapraszają na:
Dżereła – Weselny Korowaj i tanci z Horpyną
Kiedy?
28 września 2024 (sobota) g. 17:00, Gminny Ośrodek Kultury w Czeremsze
W programie:
Koncert zespołów folklorystycznych
Pokaz obrzędu – Weselny Korowaj
Folkowe granie – Horpyna
28 września w sobotę o 17:00 spotykamy się w Czeremsze na „Dżerełach”. Podczas festiwalowego koncertu zaprezentujemy dawne i te nowsze pieśni z regionu Podlasia i z Ukrainy. Przybliżymy także podlaską obrzędowość. W tym roku tematem wiodącym będzie wypiekanie obrzędowego ciasta – korowaja. A w weselną atmosferę wprowadzi nas skoczna muzyka klasyka ukraińskiego folk-rocku w Polsce – zespołu „Horpyna”.
„Dżereła – ukraińskie tradycje i transformacje” odbywają się w ramach zadania Związku Ukraińców Podlasia „Festiwale kultury i tradycji ukraińskich na Podlasiu” dzięki dotacji z budżetu państwa.
Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.
W programie spotkamy się z badaczem gwar ukraińskich i białoruskich na Podlasiu dr. Kristianem Roncero, rodowitym Baskiem, pracującym na Uniwersytecie Ludwika i Maksymiliana w Monachium. Nie tylko bada on gwary na Podlasia, ale sam też posługuje się gwarą.
Zapraszamy do słuchania!
Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Związek Ukraińców Podlasia oraz Gminny Ośrodek Kultury w Czeremsze zapraszają na:
Dżereła – Weselny Korowaj i tanci z Horpyną
Kiedy?
28 września 2024 (sobota) g. 17:00, Gminny Ośrodek Kultury w Czeremsze
W programie:
Koncert zespołów folklorystycznych
Pokaz obrzędu – Weselny Korowaj
Folkowe granie – Horpyna
28 września w sobotę o 17:00 spotykamy się w Czeremsze na „Dżerełach”. Podczas festiwalowego koncertu zaprezentujemy dawne i te nowsze pieśni z regionu Podlasia i z Ukrainy. Przybliżymy także podlaską obrzędowość. W tym roku tematem wiodącym będzie wypiekanie obrzędowego ciasta – korowaja. A w weselną atmosferę wprowadzi nas skoczna muzyka klasyka ukraińskiego folk-rocku w Polsce – zespołu „Horpyna”.
„Dżereła – ukraińskie tradycje i transformacje” odbywają się w ramach zadania Związku Ukraińców Podlasia „Festiwale kultury i tradycji ukraińskich na Podlasiu” dzięki dotacji z budżetu państwa.
Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.
W dzisiejszym programie Sławomir Sawczuk zaprosi na „Dżereła – ukraińskie tradycje i transformacje”, które odbędą się 28 września w Czeremsze, a Andrzej Dawidziuk opowie o galerii fotografii i dokumentów na stronie Związku Ukraińców Podlasia.
Zapraszamy do słuchania!
Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
W imieniu Stowarzyszenia Dziedzictwo Podlasia zapraszamy na koncert „Rodyny” , który odbędzie się w sobotę 14 września 2024 r. w siedzibie organizatora – Puchły 62 (gm. Narew)
Początek o 19.00.
Zespół śpiewaczy „Rodyna” ze wsi Dubiażyn istnieje od 1991 roku. Powstał on z inicjatywy mieszkańców wsi, Urzędu Gminy Bielsk Podlaski oraz Związku Ukraińców Podlasia. Obecnie jego członkami są także mieszkańcy sąsiednich miejscowości: Podbiele, Knorydy i Mokre.
Od 1995 r. kierownikiem grupy jest Elżbieta Tomczuk z Knoryd (absolwentka katedry folkloru Instytutu Kultury w Równem na Ukrainie).
Zespół śpiewaczy „Rodyna” kultywuje przede wszystkim folklor swojej okolicy wykonywany miejscową gwarą ukraińską. W bogatym repertuarze zespołu są wielogłosowe pieśni liryczne, żartobliwe, religijne, sieroce, miłosne, rekruckie, ballady, wiosenne (rohulki, sadońki), sianokośne, żniwne, kolędy oraz pastorałki ludowe. Dużą popularnością cieszą się również odtwarzane przez „Rodynę” widowiska obrzędowe: wesele, chrzciny i dożynki.
„Rodyna” działa przy Związku Ukraińców Podlasia.
Wstęp na koncert – bezpłatny, nie obowiązują zapisy.
Organizator: Stowarzyszenie Dziedzictwo Podlasia
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: EtnoPolska. Edycja 2024
W sobotę 14 września 2024 r. w białostockim NieTeatrze (ul. ul. Sienkiewicza 4, budynek Astoria Business&Leisure) odbędzie się koncert duetu “Wspak” połączony z premierą drugiej płyty „Songs of the Rising Sun”.
Początek o 19:00.
Duet jest laureatem I miejsca w kategorii “folklor opracowany, Starsza kategoria wiekowa (18-59 lat), małe formy” w ubiegłorocznym XIX Konkursie Piosenki Ukraińskiej «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ», który organizuje Związek Ukraińców Podlasia.
Zespół „Wspak” to duet założony w 2018 roku przez dwie przyjaciółki, Adriannę Marię Kafel-Woźniak i Aleksandrę Purę-Cidyło. Tworzy on autorskie aranżacje pieśni pogranicza polsko-białorusko-ukraińskiego i Łemkowszczyzny wzbogacone o wyjątkowe instrumenty smyczkowe.
