Zajęcia w ramach programu „U źródeł”

W 2023 roku Związek Ukraińców Podlasia kontynuuje projekt „Warsztaty kultury ukraińskiej dla dzieci i młodzieży „U źródeł””, skierowany do uczniów uczących się języka ukraińskiego w szkołach na Podlasiu.

W ramach projektu w tym roku odbyło się już kilka ciekawych zajęć, m.in. 21 i 28 marca uczniowie Szkoły Podstawowej nr 4 w Bielsku Podlaskim byli na warsztatach w Muzeum Obojga Narodów w Bielsku Podlaskim. Malowali oni wzory z tradycyjnych ręczników z Bielska Podlaskiego i okolicznych miejscowości.

Z kolei 4 kwietnia uczniowie klas VI і VII Szkoły Podstawowej nr 4 w Bielsku Podlaskim brali udział w warsztatach pisania pisanek. Nauczyli się również piosenek związanych z Wielkanocą.

To tylko przykładowe zajęcia w ramach projektu „Warsztaty kultury ukraińskiej dla dzieci i młodzieży „U źródeł””. Oprócz tego uczniowie szkół, w których jest prowadzone nauczanie języka ukraińskiego, brali udział w wykładach, m.in. na temat gwar ukraińskich Podlasia, a także wyjeżdżali do Białegostoku.

Projekt realizuje Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

        

 

Ukraińskie Słowo 30.03.2023

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

W tym tygodniu spotkamy się z Mikołajem Janowskim ze Starego Berezowa, który przybliży tragiczną historię swojej wsi, spalonej w 1941 roku przez Niemców.

Zapraszamy do słuchania!

Zadanie „Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Zapraszamy do czytania „Nad Buhom i Narwoju”

Zapraszamy do czytania numeru 1/2023 Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”, wydawanego przez Związek Ukraińców Podlasia.

O czym można przeczytać w dwumiesięczniku?

Останній номер

Gdzie można kupić „Nad Buhom i Narwoju”?

https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju

GDZIE KUPIĆ

Jak można zaprenumerować?

PRENUMERATA

Dwumiesięcznik ukazuje się dzięki dotacji z budżetu państwa.

XIX Konkurs Piosenki Ukraińskiej «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2023

XIX Konkurs Piosenki Ukraińskiej «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2023

Organizator:
Związek Ukraińców Podlasia
Współorganizatorzy:
Bielski Dom Kultury

Przesłuchania konkursowe odbędą się 07.05.2023r. (niedziela) od godz. 11.00 w Bielskim Domu Kultury ul. 3 Maja 2, Bielsk Podlaski.

Regulamin wraz z załącznikami w aktualnym brzmieniu dostępny jest na stronie internetowej Organizatora pod adresem www.zup.org.pl

Zgłoszenia należy przesłać w nieprzekraczalnym terminie do 30.04.2023 r. na adres e-mail: konkurs@zup.org.pl zgodnie z zapisami w Regulaminie Konkursu.

Koncert Galowy odbędzie się 28.05.2023r. w Bielsku Podlaskim.

Dodatkowe informacje można kierować do koordynatora Konkursu:
e-mail: konkurs@zup.org.pl
Łukasz Badowiec, tel. 510 477 431
Aleksandra Iwaniuk tel. 501 873 077

XIX Konkurs Piosenki Ukraińskiej «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2023
jest realizowany dzięki dotacji
Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

Załącznik nr 1 – Karta zgłoszenia 2023

Załącznik nr 2 – Oświadczenie RODO-dorosli

Załącznik nr 3 – Oświadczenie RODO-dzieci

Regulamin Konkursu Z Pidlaśkoji Krynyci 2023

 

Związek Ukraińców Podlasia pomaga Ukrainie

Tydzień temu został dostarczony do Ukrainy transport 71 śpiworów. extra klasy. W proces produkcji zaangażowany był Związek Ukraińców Podlasia, Fundacja Nasz Wybór z Warszawy oraz grupa osób z Białegostoku, która bezpośrednio nadzorowała proces dostarczenia odpowiednich materiałów oraz projekt i szycie śpiworów.
Wszystkim jesteśmy bardzo wdzięczni za pomoc. Niech służą jak najlepiej.
        

Do 31 marca można zgłaszać prace na konkurs „Piszemo po swojomu”

Na prośbę potencjalnych uczestników organizator Podlaski Instytut Naukowy przedłużył termin zgłaszania prac na Podlaski Konkurs Literacki „Piszemo po swojomu”. Prace można zgłaszać jeszcze przez dwa tygodnie – do 31 marca 2023 roku.

Celem Podlaskiego Konkursu Literackiego „Piszemo po swojomu” jest zachęcenie osób znających i używających ukraińskich gwar Podlasia do twórczości literackiej we własnym języku. Warunkiem uczestnictwa jest nadesłanie jako pracy konkursowej co najmniej jednego oryginalnego utworu literackiego napisanego ukraińską gwarą Podlasia.

Prace konkursowe z dopiskiem KONKURS LITERACKI należy:

– przekazać dla organizatora konkursu (Podlaski Instytut Naukowy, Bielsk Podlaski, ul. Kryniczna 14)

– lub przesłać pocztą na adres:

Podlaski Instytut Naukowy

skr. poczt. 26

17-100 Bielsk Podlaski

– lub przesłać na adres mailowy Konkursu: poswojomu@gmail.com

Szczegóły:

Organizatorem Podlaskiego Konkursu Literackiego „Piszemo po swojomu” jest Podlaski Instytut Naukowy z siedzibą w Bielsku Podlaskim. Partnerem przy organizacji konkursu jest Związek Ukraińców Podlasia.

Konkurs odbywa się jako jedno z trzech działań zadania publicznego „Promocja języka i kultury ukraińskiej Podlasia”, finansowanego ze środków Narodowego Instytutu Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021-2030.

Galeria Związku Ukraińców Podlasia

W 2023 roku Związek Ukraińców Podlasia kontynuuje zadanie „Bieżące funkcjonowanie strony internetowej Związku Ukraińców Podlasia”. W ramach projektu na stronie internetowej Związku Ukraińców Podlasia jest rozbudowane archiwum fotograficzne, uzupełnione o dokumenty archiwalne.

Pozwoli to na szeroką promocję Związku Ukraińców Podlasia oraz działalności prowadzonej przez organizację, a także umożliwi w sposób łatwiejszy dostęp do informacji o inicjatywach mniejszości ukraińskiej na Podlasiu. Jednocześnie pozwoli to na rozwój naszej strony internetowej.

Od początku 2023 roku na naszej stronie internetowej przygotowano już 12 nowym archiwalnych galerii. Są one dostępne w zakładce https://zup.org.pl/galeria/ (Archiwum ZUP).

Znalazły się tam m.in. archiwalne zdjęcia z lat 80. XX wieku, ponadto pojawiło się wiele nowych dokumentów archiwalnych. Szczególne cenne są skany starych gazet, z których można się dowiedzieć, jak kształtował się ruch ukraiński w regionie na przełomie lat 80/90 XX w.

          

Zapraszamy do oglądania archiwalnych fotografii z inicjatyw związanych z ruchem ukraińskim oraz z działalnością Związku Ukraińców Podlasia,  a także do przeglądania archiwalnych dokumentów i czytania prasy z przełomu lat 80 i 90 XX wieku!

Zadanie „Bieżące funkcjonowanie strony internetowej Związku Ukraińców Podlasia” jest realizowane dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

XIX Konkurs Piosenki Ukraińskiej «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2023

Serdecznie zapraszamy na XIX Konkurs Piosenki Ukraińskiej «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2023
Organizator:
Związek Ukraińców Podlasia
Współorganizatorzy:
Bielski Dom Kultury
Przesłuchania konkursowe odbędą się 07.05.2023 r. (niedziela) od godz. 11.00 w Bielskim Domu Kultury ul. 3 Maja 2, Bielsk Podlaski.
Szczegółowe informacje już wkrótce!!!
XIX Konkurs Piosenki Ukraińskiej «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2023 jest realizowany dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

Ukraińskie Słowo 02.03.2023

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

W tym tygodniu przedstawimy obszerną relację z manifestacji w rocznicę agresji Federacji Rosyjskiej na Ukrainę, zorganizowanej przez Związek Ukraińców Podlasia.

Zapraszamy do słuchania!

 

Zadanie „Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.