Zdrowych i spokojnych świąt Wielkanocy wszystkim naszym członkom oraz sympatykom
życzy
W 2023 roku Związek Ukraińców Podlasia kontynuuje projekt „Warsztaty kultury ukraińskiej dla dzieci i młodzieży „U źródeł””, skierowany do uczniów uczących się języka ukraińskiego w szkołach na Podlasiu.
W ramach projektu w tym roku odbyło się już kilka ciekawych zajęć, m.in. 21 i 28 marca uczniowie Szkoły Podstawowej nr 4 w Bielsku Podlaskim byli na warsztatach w Muzeum Obojga Narodów w Bielsku Podlaskim. Malowali oni wzory z tradycyjnych ręczników z Bielska Podlaskiego i okolicznych miejscowości.
Z kolei 4 kwietnia uczniowie klas VI і VII Szkoły Podstawowej nr 4 w Bielsku Podlaskim brali udział w warsztatach pisania pisanek. Nauczyli się również piosenek związanych z Wielkanocą.
To tylko przykładowe zajęcia w ramach projektu „Warsztaty kultury ukraińskiej dla dzieci i młodzieży „U źródeł””. Oprócz tego uczniowie szkół, w których jest prowadzone nauczanie języka ukraińskiego, brali udział w wykładach, m.in. na temat gwar ukraińskich Podlasia, a także wyjeżdżali do Białegostoku.
Projekt realizuje Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.
Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.
W tym tygodniu spotkamy się z Mikołajem Janowskim ze Starego Berezowa, który przybliży tragiczną historię swojej wsi, spalonej w 1941 roku przez Niemców.
Zapraszamy do słuchania!
Zadanie „Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Zapraszamy do czytania numeru 1/2023 Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”, wydawanego przez Związek Ukraińców Podlasia.
O czym można przeczytać w dwumiesięczniku?
Gdzie można kupić „Nad Buhom i Narwoju”?
https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju
Jak można zaprenumerować?
Dwumiesięcznik ukazuje się dzięki dotacji z budżetu państwa.
XIX Konkurs Piosenki Ukraińskiej «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2023
Organizator:
Związek Ukraińców Podlasia
Współorganizatorzy:
Bielski Dom Kultury
Przesłuchania konkursowe odbędą się 07.05.2023r. (niedziela) od godz. 11.00 w Bielskim Domu Kultury ul. 3 Maja 2, Bielsk Podlaski.
Regulamin wraz z załącznikami w aktualnym brzmieniu dostępny jest na stronie internetowej Organizatora pod adresem www.zup.org.pl
Zgłoszenia należy przesłać w nieprzekraczalnym terminie do 30.04.2023 r. na adres e-mail: konkurs@zup.org.pl zgodnie z zapisami w Regulaminie Konkursu.
Koncert Galowy odbędzie się 28.05.2023r. w Bielsku Podlaskim.
Dodatkowe informacje można kierować do koordynatora Konkursu:
e-mail: konkurs@zup.org.pl
Łukasz Badowiec, tel. 510 477 431
Aleksandra Iwaniuk tel. 501 873 077
XIX Konkurs Piosenki Ukraińskiej «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2023
jest realizowany dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
Załącznik nr 1 – Karta zgłoszenia 2023
Załącznik nr 2 – Oświadczenie RODO-dorosli
Załącznik nr 3 – Oświadczenie RODO-dzieci
Regulamin Konkursu Z Pidlaśkoji Krynyci 2023
Na prośbę potencjalnych uczestników organizator Podlaski Instytut Naukowy przedłużył termin zgłaszania prac na Podlaski Konkurs Literacki „Piszemo po swojomu”. Prace można zgłaszać jeszcze przez dwa tygodnie – do 31 marca 2023 roku.
Celem Podlaskiego Konkursu Literackiego „Piszemo po swojomu” jest zachęcenie osób znających i używających ukraińskich gwar Podlasia do twórczości literackiej we własnym języku. Warunkiem uczestnictwa jest nadesłanie jako pracy konkursowej co najmniej jednego oryginalnego utworu literackiego napisanego ukraińską gwarą Podlasia.
Prace konkursowe z dopiskiem KONKURS LITERACKI należy:
– przekazać dla organizatora konkursu (Podlaski Instytut Naukowy, Bielsk Podlaski, ul. Kryniczna 14)
– lub przesłać pocztą na adres:
Podlaski Instytut Naukowy
skr. poczt. 26
17-100 Bielsk Podlaski
– lub przesłać na adres mailowy Konkursu: poswojomu@gmail.com
Szczegóły:
Organizatorem Podlaskiego Konkursu Literackiego „Piszemo po swojomu” jest Podlaski Instytut Naukowy z siedzibą w Bielsku Podlaskim. Partnerem przy organizacji konkursu jest Związek Ukraińców Podlasia.
Konkurs odbywa się jako jedno z trzech działań zadania publicznego „Promocja języka i kultury ukraińskiej Podlasia”, finansowanego ze środków Narodowego Instytutu Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021-2030.
W 2023 roku Związek Ukraińców Podlasia kontynuuje zadanie „Bieżące funkcjonowanie strony internetowej Związku Ukraińców Podlasia”. W ramach projektu na stronie internetowej Związku Ukraińców Podlasia jest rozbudowane archiwum fotograficzne, uzupełnione o dokumenty archiwalne.
Pozwoli to na szeroką promocję Związku Ukraińców Podlasia oraz działalności prowadzonej przez organizację, a także umożliwi w sposób łatwiejszy dostęp do informacji o inicjatywach mniejszości ukraińskiej na Podlasiu. Jednocześnie pozwoli to na rozwój naszej strony internetowej.
Od początku 2023 roku na naszej stronie internetowej przygotowano już 12 nowym archiwalnych galerii. Są one dostępne w zakładce https://zup.org.pl/galeria/ (Archiwum ZUP).
Znalazły się tam m.in. archiwalne zdjęcia z lat 80. XX wieku, ponadto pojawiło się wiele nowych dokumentów archiwalnych. Szczególne cenne są skany starych gazet, z których można się dowiedzieć, jak kształtował się ruch ukraiński w regionie na przełomie lat 80/90 XX w.
Zapraszamy do oglądania archiwalnych fotografii z inicjatyw związanych z ruchem ukraińskim oraz z działalnością Związku Ukraińców Podlasia, a także do przeglądania archiwalnych dokumentów i czytania prasy z przełomu lat 80 i 90 XX wieku!
Zadanie „Bieżące funkcjonowanie strony internetowej Związku Ukraińców Podlasia” jest realizowane dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.
Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.
W tym tygodniu przedstawimy obszerną relację z manifestacji w rocznicę agresji Federacji Rosyjskiej na Ukrainę, zorganizowanej przez Związek Ukraińców Podlasia.
Zapraszamy do słuchania!
Zadanie „Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.