Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.
W tym tygodniu proponujemy relację z Ukraińskiego Festiwalu „Na Iwana, na Kupała” w Dubiczach Cerkiewnych.
Zapraszamy do słuchania!
Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
W sobotę 19 lipca 2025 r. nad zalewem Bachmaty koło Dubicz Cerkiewnych odbyła się największa impreza folklorystyczno-folkowa organizowana przez Związek Ukraińców Podlasia – Ukraiński Festiwal „Na Iwana, na Kupała”. Wydarzenie rozpoczął kiermasz rękodzieła ludowego ( wyszywanki, ceramika, pokaz kowalstwa i garncarstwa, tradycyjna kuchnia). Swoje stoiska miały coraz liczniej powstające w regionie koła gospodyń wiejskich.
W ramach imprezy odbywały się warsztaty plecenia wianków – nieodłączny atrybut świętowania święta Kupały.
Część artystyczną tradycyjnie rozpoczęło malownicze przejście korowodu wykonawców w kierunku sceny, po którym odbył się koncert zespołów folklorystycznych, folkowych i estradowych z Polski i Ukrainy, prezentujących zarówno pieśni, jak i tańce.
Wśród wykonawców były przede wszystkim zespoły działające przy Związku Ukraińców Podlasia, soliści i zespoły z Podlasia – laureaci Konkursu Piosenki Ukraińskiej „Z Pidlaśkoji Krynyci” oraz goście z Ukrainy – zespół „Rankowa Rosa” z Równego.
Z porywającymi koncertami zagrały zespoły „HarazD” z Gdańska” i „Hoyraky” z Bielska Podlaskiego. Na koniec grała muzyka, którą proponował dj Kriss.
Tradycyjnie uczestnicy święta mogli obejrzeć malowniczy obrzęd puszczania wianków do wody w wykonaniu młodzieży z Podlasia i Ukrainy oraz pokaz fajerwerków.
Organizatorem imprezy byli Związek Ukraińców Podlasia we współpracy z Gminnym Ośrodkiem Kultury, Sportu i Rekreacji w Dubiczach Cerkiewnych.
Festiwal odbył się w ramach zadania „Festiwale kultury i tradycji ukraińskich na Podlasiu” dzięki dotacji z budżetu państwa. Ponadto zadanie było współfinansowane ze środków Województwa Podlaskiego oraz przy wsparciu finansowym: Gminy Dubicze Cerkiewne oraz Gminy Bielsk Podlaski.
Już o ten czwartek (17 czerwca 2025 r.) rozpoczyna się Podlaska Oktawa Kultur. W jej ramach, w piątek 18 lipca, zespół Rankowa Rosa z Równego wystąpi na Rynku Kościuszki w Białymstoku. Występ grupy z Ukrainy odbędzie się o 19.00.
Podczas festiwalu będą też ciekawe projekty polsko-ukraińskie. W sobotę 19 czerwca w Białymstoku zaprezentuje się trio Wernyhora oraz Maxim i Oliczka.
www.facebook.com/events/636816545396608/
Szczegóły koncertu znajdziecie na stronie organizatora – Podlaskiego Instytutu Kultury.
https://www.facebook.com/events/1230349485482422
foto: Podlaski Instytut Kultur
Zapraszamy do kupowania i czytania Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”. Nr 3/2025 jest dostępny w sieci Kolporter na terytorium całej Polski w następujących miejscowościach:
Ponadto pismo można kupić w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku:
https://www.facebook.com/ckp.bialystok
Osoby, które wolą czytać w wersji elektronicznej, mogą kupić „Nad Buhom i Narwoju” za pośrednictwem e-prasy pod linkiem:
https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju
W każdej chwili możliwa jest również prenumerata – to gwarancja wysyłki od razu po wyjściu czasopisma z drukarni.
Opłata za prenumeratę wynosi 70 zł.
Co ciekawego można przeczytać w ostatnim numerze:
Pismo wydaje Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji z budżetu państwa.
Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.
W tym tygodniu będziemy rozmawiać z Małgorzatą Bakunowicz, członkinią zespołu „Werwoczki” z Orli.
Zapraszamy do słuchania!
Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Zespół „Dobryna” z Białegostoku działający przy Związku Ukraińców Podlasia przygotowuje się do występu na Ogólnopolskim Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu. Ukraińska grupa z Podlasia będzie reprezentować w konkursie województwo podlaskie.
Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu to najbardziej prestiżowy konkurs prezentujący muzykę tradycyjną. Tegoroczny odbędzie się w dniach 27-29 czerwca.
„Dobryna” brała już w nim udział, zajmując II miejsce.
O przygotowaniach do występu można słuchać na stronie Radia Białystok w programie „Dumka Ukraińska”:
https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/251272
Więcej:
https://www.facebook.com/profile.php?id=100031018432411
foto: Joanna Krukowska.
Związek Ukraińców Podlasia
ul. Kryniczna 14,
skrytka pocztowa 77
17-100 Bielsk Podlaski
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP
Związek Ukraińców Podlasia © Wszelkie prawa zastrzeżone
