Ukraińskie Słowo 17.08.2023.

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

12 sierpnia odbyła się kolejna edycja rajdu „Pudlasze”. W programie spotkamy się z organizatorami i uczestnikami tego wydarzenia.

Zapraszamy do słuchania!

Zadanie „Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Koncert WIELOMA JĘZYKAMI w Kleszczelach

20 sierpnia w Kleszczelach odbędzie się Koncert Jubileuszowy WIELOMA JĘZYKAMI, podczas którego będzie można usłyszeć utwory we wszystkich językach, którymi posługiwali się mieszkańcy regionu. Koncert organizowany jest w ramach obchodów 500-lecia nadania Kleszczelom Praw Miejskich.

Wystąpią:

– Zespół z DOBROWODY (Kleszczele)
– HIŁOCZKA
– ŻEMERWA
– BIELE
– SW@DA
– CICHA & Spółka
– DJ WOJ

Szczegóły wydarzenia: https://www.facebook.com/events/6474066216003934

 

Ukraińskie Słowo 10.08.2023.

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

W dzisiejszym programie usłyszą Państwo relację z warsztatów wyplatania ze słomy, zorganizowanych przez Stowarzyszenie Dziedzictwo Podlasia. Zajęcia poprowadził Mikołaj Pietruczuk z Hajnówki.

Zapraszamy do słuchania!

Zadanie „Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Ukraińskie Słowo 03.08.2023.

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

W dzisiejszym programie usłyszą Państwo relację z festiwalu „Podlaska Oktawa Kultur „, który odbył się w Białymstoku. Spotkamy się z koordynatorem festiwalu, Dariuszem Kryszpiniukiem, a także z kierownikiem zespołu „Vesnianka”, Wiktorem Kowalczukiem z Ukrainy.

Zapraszamy do słuchania!

Zadanie „Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Ukraińskie Słowo 27.07.2023.

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

W tym tygodniu spotkamy się zespołami „Horyna” z Równego oraz GG HulayHorod z Kijowa, które wystąpiły podczas XXVIII Ethno Festiwalu Wielu Kultur i Narodów w Czeremsze. Festiwal odbył się w dn. 21-23 lipca 2023 r.

 

Zapraszamy do słuchania!

Zadanie „Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Publikacja utworu laureata konkursu „Piszemo po swojomu” – Leokadia Sajewicz „Byli budni, byli swiata, było…”

Na stronie Podlaskiego Instytutu Naukowego można posłuchać fragmentu opowiadania Leokadii Sajewicz z cyklu pt. „Byli budni, byli swiata, było…”. Za cykl autorka została nagrodzona jednym z dwóch pierwszych miejsc w kategorii „proza” w Podlaskim Konkursie Literackim „Piszemo po-swojomu”, organizowanym przez Podlaski Instytut Naukowy w partnerstwie ze Związkiem Ukraińców Podlasia.

Fragment utworu z cyklu „Byli budni, byli swiata, było…” został zaprezentowany przez autorkę podczas uroczystego ogłoszenia rezultatów Podlaskiego Konkursu Literackiego „Piszemo po-swojomu”, które odbyło się 18 czerwca 2023 roku w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Bielsku Podlaskim.

Zapraszamy do posłuchania:

Леокадія Саєвич «Билі будні, билі свята, било…»

Materiał video został przygotowany przez Jerzego Misiejuka.

**********************************************

Konkurs odbywa się jako jedno z trzech działań zadania publicznego „Promocja języka i kultury ukraińskiej Podlasia”, sfinansowanego ze środków Narodowego Instytutu Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021-2030, co stworzyło warunki do zorganizowania go przez Podlaski Instytut Naukowy w partnerstwie ze Związkiem Ukraińców Podlasia.

Podlaska Oktawa Kultur 2023

Podlaski Instytut Kultury zaprasza na kolejną edycję festiwalu Podlaska Oktawa Kultur, która odbędzie się w dn. 27-30 lipca 2023.

W programie tegorocznego festiwalu:

– POKtańcówka Młynowa
🗓️ 27.07, czwartek, godz. 18
zagrają: Kapela Juliusza Kublika i Jan Kamiński,  Chłopcy z Nowoszyszek, Vesnyanka, Hajda Banda / Гайда Банда
——————-
– Koncerty Festiwalowe na Rynek Kościuszki w Białymstoku
🗓️ 28.07, piątek, godz. 18
wystąpią: Skalićan (Słowacja), Vesnyanka (Ukraina), Fanfara Station (USA, Włochy, Tunezja), Enej (Polska),
——————–
🗓️ 29.07, sobota, godz. 18
wystąpi: Mdzlevari (Gruzja), Tikvesh (Macedonia), Kobiety Wschodu (Polska), Auli (Łotwa)
——————–
🗓️ 30.07, niedziela, godz. 17
wystąpią: ZPiT Kurpie Zielone (Polska), Mokoomba (Zimbabwe), GOLEC UORKIESTRA (Polska),
——————–
W ramach Podlaskiej Oktawy Kultur odbędą się też warsztaty tańca oraz koncerty w innych miejscowościach regionu.

Ukraińskie Słowo 20.07.2023

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

W dzisiejszym programie usłyszą Państwo relację z największej letniej imprezy organizowanej przez Związek Ukraińców Podlasia „Na Iwana, na Kupała”. Koncert odbył się 15 lipca nad zalewem Bachmaty w Dubiczach Cerkiewnych.

Zapraszamy do słuchania!

Zadanie „Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

XXVIII ETHNO FESTIWAL CZEREMCHA

Już w najbliższy piątek rozpocznie się XXVIII Ethno Festiwal Czeremcha Wielu Kultur i Narodów w Czeremsze.

W ramach festiwalu odbędą się koncerty zespołów z Polski i zagranicy, warsztaty, prezentacje, pokazy filmów, spektakle teatralne oraz kiermasz rękodzieła ludowego.

Na festiwalu nie zabraknie także ukraińskich akcentów. Warsztaty białego śpiewu poprowadzi Ludmiła Vostrikowa z Równego, zaś na scenie wystąpi ukraiński zespół GG GulayGorod.

Dokładny program i zapisy na warsztaty: https://www.festiwalczeremcha.pl/

Ukraińskie Słowo 29.06.2023

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

W dzisiejszym programie spotkamy się z Piotrem Ostaszewskim, liderem zespołu „Hoyraky”, który będzie jedną z gwiazd tegorocznego koncertu „Na Iwana, na Kupała” w Dubiczach Cerkiewnych.

Zapraszamy do słuchania!

Zadanie „Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.