Zapraszamy do odwiedzania kanału Związku Ukraińców Podlasia na YouTube. Można tam nie tylko słuchać programów „Ukraińskie Słowo”, ale też oglądać archiwalne filmy z różnych przedsięwzięć Związku Ukraińców Podlasia, występów zespołów ukraińskich itp.
Zapraszamy do subskrybowania i lajkowania:
Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.
W miniony weekend Związek Ukraińców Podlasia zorganizował 3 koncerty muzyki ukraińskiej, których celem było wyjście z repertuarem ukraińskim na podlaskie wsie, często oddalone od większych ośrodków miejskich. W programie będziemy na koncercie w Dobrowodzie.
Odwiedzimy także Przedszkole nr 26 w Białymstoku, gdzie odbyły się warsztaty wykonywania ozdób świątecznych dla dzieci.
Zapraszamy do słuchania!
Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Już jutro, 29 listopada 2024 r. w Bielsku Podlaskim rozpocznie się VIII Podlaska Ukraińska Konferencja Naukowa „Prawosławie w historii Podlasia” (w 100-lecie autokefalii Kościoła prawosławnego w Polsce). Związek Ukraińców Podlasia jest jednym ze współorganizatorów tego wydarzenia naukowego. Dokładne informacje o konferencji są aktualizowane na stronie internetowej Podlaskiego Instytutu Naukowego: www.pninstytut.org/pl/pukn/viii-pukn
Relację z tego wydarzenia można będzie zobaczyć m.in. w audycji „Ukraińskie Słowo” na kanale Związku Ukraińców Podlasia. A oto jak przebiegały Podlaskie Ukraińskie Konferencje Naukowe w poprzednich latach:
Organizator konferencji: Podlaski Instytut Naukowy. Współorganizatorzy: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, Komisja Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych Polskiej Akademii Nauk Oddział w Lublinie, Związek Ukraińców Podlasia, Miejska Biblioteka Publiczna w Bielsku Podlaskim.
Konferencja odbywa się dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji Rzeczypospolitej Polskiej, jest współfinansowana ze środków Województwa Podlaskiego, odbywa się dzięki wsparciu osób prywatnych oraz przy wsparciu Ambasady Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej, Miasta Bielsk Podlaski, Burmistrza Miasta Hajnówka, Burmistrza Miasta Siemiatycze, Wójta Gminy Bielsk Podlaski.
23 listopada 2024 r. w świetlicy wiejskiej w Dobrowodzie odbył się koncert muzyki ukraińskiej. Utwory w różnych aranżacjach – od tradycyjnego folkloru po współczesne piosenki wykonały zaproszone zespoły i soliści:
Kameralna atmosfera koncertu zachęcała publiczność do wspólnego wykonywania piosenek. Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z tego wydarzenia.
Organizatorzy: Związek Ukraińców Podlasia / Союз українців Підляшшя, Rada Sołecka Wsi Dobrywoda oraz Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Kleszczelach.
Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.
Zapraszamy do słuchania!
Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.
W programie wrócimy do tematu XXXIII Festiwalu Kultury Ukraińskiej na Podlasiu „Podlaska Jesień”. Powiemy o spektaklach teatralnych, które odbyły się w ramach festiwalu.
Zapraszamy do słuchania!
Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Organizator: Stowarzyszenie Dziedzictwo Podlasia
Partnerzy: Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Kleszczelach, KGW w Dobrowodzie
Wydarzenie odbywa się w ramach programu Akademia Kolberga 2024 — Puszczańska Szkoła Tradycji. Projekt jest realizowany w ramach Programu Akademia Kolberga 2024 prowadzonego przez Pracownię Muzyki i Tańca Tradycyjnego w Narodowymi Instytucie Muzyki i Tańca we współpracy z Forum Muzyki Tradycyjnej. Program jest finansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.
W sobotę 26 października 2024 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Orli odbył się jubileusz 15-lecia działalności artystycznej zespołu „Werwoczki”. W programie wysłuchamy relacji z tego wydarzenia.
Zapraszamy do słuchania!
Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.
Zakończył się XXXIII Festiwal Kultury Ukraińskiej na Podlasiu „Podlaska Jesień”. W programie spotkamy się z zespołami z Ukrainy, które uświetniły tegoroczny festiwal.
Zapraszamy do słuchania!
Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
W niedzielę 6 października 2024 r. w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Bielsku Podlaskim odbyło się uroczyste wręczenie Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej za 2024 rok. Laureatem Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej za rok 2024 w kategorii „Działalność samorządowa” jest dr Mikołaj Chrol.
Mikołaj Chrol – lekarz weterynarii, działacz samorządowy, jeden z liderów życia ukraińskiego na Północnym Podlasiu. Osoba ciesząca się wielkim autorytetem wśród mieszkańców Bielska Podlaskiego i powiatu bielskiego. W działalność samorządu lokalnego zaangażował się na początku lat 90. XX wieku, gdy odradzał się on w Polsce. Był jednym z czołowych przedstawicieli ukraińskiego środowiska Bielska Podlaskiego w życiu politycznym miasta. W pierwszych demokratycznych wyborach samorządowych w 1990 r. został radnym Rady Miasta Bielsk Podlaski z listy Rusko-Ukraińskiego Komitetu Wyborczego Miasta Bielsk Podlaski. Następnie był wybrany radnym także w latach 1998 i 2002. Był członkiem różnych komisji Rady Miejskiej, a także Społecznej Komisji Mieszkaniowej miasta Bielsk Podlaski. Jako przedstawiciel ukraińskiego środowiska Bielska Podlaskiego w latach 1998-2002 był wiceprzewodniczącym Rady Miasta Bielsk Podlaski. Jako osoba o ukształtowanej ukraińskiej tożsamości narodowej znacząco zaangażował się w wymiarze społecznym, kulturalnym, oświatowym i politycznym ruchu ukraińskiego na Północnym Podlasiu, który w latach 90. dynamicznie rozwijał się. Stał się jednym z liderów społeczności ukraińskiej Podlasia. W latach 2000-2005 był wiceprzewodniczącym Związku Ukraińców Podlasia, największej organizacji ukraińskiej w regionie. W latach 2005-2015 był członkiem Rady Głównej SUP.
Pochodzi z Południowego Podlasia, ze wsi Parośla koło Jabłecznej nad Bugiem, gdzie znajduje się znany monaster prawosławny św. Onufrego Wielkiego. Jego rodzina od pokoleń związana jest z monasterem w Jabłecznej i Kościołem prawosławnym: brat dziadka Trofim był duchownym prawosławnym na pobliskim Polesiu, a jego syn Leonid był duchownym we Francji.
M. Chrol urodził się w 1942 r. W 1947 r. w ramach akcji „Wisła” został wraz z rodzicami wysiedlony z ziemi ojczystej w okolice Człuchowa w Koszalińskiem. Ich dom stał się siedzibą nieoficjalnej parafii prawosławnej, która zaczęła funkcjonować około 1950-1951 r.
Rodzina Chrolów jako jedna z pierwszych wróciła z wysiedlenia na ojczyste ziemie latem 1954 r., choć pierwsza próba powrotu nie powiodła się, gdyż osoby powracające zostały zatrzymane przez milicję. Ukończył Liceum Ogólnokształcącego im J. I. Kraszewskiego w Białej Podlaskiej, gdzie mieszkał w internacie. Absolwent weterynarii w Wyższej Szkoły Rolniczej w Lublinie. W czasie studiów angażował się w działalność ukraińskiej społeczności prawosławnej Lublina, której życie skupiało się w cerkwi prawosławnej Przemienienia Pańskiego oraz w świetlicy Ukraińskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego.
Po ślubie i ukończeniu studiów w 1966 roku przeniósł się do Bielska Podlaskiego, gdzie mieszka do dziś. Ma dwie córki i wnuki.
Od 1966 roku pracował jako lekarz weterynarii w Państwowej Przychodni Weterynaryjnej w Bielsku Podlaskim. W latach 1974-1977 był na studiach doktoranckich w Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Rozprawę doktorską na temat „Leczenie i profilaktyka trychofitozy bydła” obronił w styczniu 1978 r.
W państwowej lecznicy pracował do 1990 r., z krótkimi przerwami w latach 1984 i 1987-88, gdy wyjechał do USA, gdzie również pracował w lecznicy weterynaryjnej. W 1990 roku założył własną lecznicę we wsi Chraboły niedaleko Bielska Podlaskiego, stając się pierwszym lekarzem weterynarii w całym województwie, który rozpoczął prywatną praktykę weterynaryjną. Po kilku latach stworzył drugą lecznicę w Bielsku Podlaskim. Przez krótki czas, od 1993 do 1995 roku, prowadził także hurtownię weterynaryjną. Świetnie wyposażona lecznica w Bielsku Podlaskim stała się największą placówką weterynaryjną w okolicy.
Mikołaj Chrol to jedna z najbardziej znanych i poważanych postaci ukraińskiego środowiska Podlasia. Przedstawiciel pokolenia Ukraińców z Południowego Podlasia, które przeżyło traumatyczne doświadczenia deportacji w czasie akcji „Wisła”, jednak zachowało ukraińską tożsamość i przywiązanie do Kościoła prawosławnego. Odegrał ważną rolę w rozwoju opieki weterynaryjnej na Ziemi Bielskiej w okresie transformacji społeczno-gospodarczej. Stał się jednym z przywódców politycznych środowiska ukraińskiego Północnego Podlasia w samorządzie lokalnym pod koniec XX i na początku XXI wieku. Odegrał ważną rolę w rozwoju życia ukraińskiego na Podlasie na przełomie tysiącleci.
Zadanie publiczne „Podlaska Nagroda Naukowo-Literacka” jest współfinansowane ze środków Województwa Podlaskiego.
Związek Ukraińców Podlasia
ul. Kryniczna 14,
skrytka pocztowa 77
17-100 Bielsk Podlaski
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP
Związek Ukraińców Podlasia © Wszelkie prawa zastrzeżone
