Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

Już po raz kolejny grupa wolontariuszy dołączyła do akcji Operacja Czysta Rzeka i sprzątała teren nad Narwią w okolicy Skansenu w Koźlikach. W programie spotkamy się z uczestnikami wydarzenia.

Zapraszamy do słuchania!

Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Już w następną sobotę 9 maja 2026 r. odbędzie się XXII Konkurs Piosenki Ukraińskiej «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2026.

Aby zapewnić wysoki poziom, rokrocznie na przesłuchania są zapraszani fachowcy od śpiewu z Ukrainy. W tym roku w jury zasiądą Jurij i Alla Kowalczukowie oraz Lilia Mołodcowa. Przewodniczącym jury będzie Jurij Kowalczuk z Równego.

Przesłuchania konkursowe rozpoczną się o godz. 11.00 w Bielskim Domu Kultury ul. 3 Maja 2, Bielsk Podlaski.

Koncert Galowy odbędzie się 24.05.2026 r. w Bielskim Domu Kultury w Bielsku Podlaskim.

Wybrani Laureaci mają możliwość wzięcia udziału w Festiwalach „Na Iwana, Na Kupała” i „Podlaska Jesień” organizowanych przez Związek Ukraińców Podlasia.

Organizator:
Związek Ukraińców Podlasia
Współorganizatorzy:
Bielski Dom Kultury

XXII Konkurs Piosenki Ukraińskiej «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2026 jest realizowany dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

26 kwietnia 2026 r. w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Bielsku Podlaskim odbył się benefis Jurija Hawryluka – ukraińskiego historyka, pisarza, publicysty, redaktora i fotografa z Podlasia. W programie przedstawimy relację z tego wydarzenia.

Zapraszamy do słuchania!

Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Protokół posiedzenia jury Konkursu Recytatorskiego „Ukraińskie słowo”

 24 kwietnia 2026 r. w Bielskim Domu Kultury w Bielsku Podlaskim odbyły się przesłuchania konkursowe Wojewódzkiego Konkursu Recytatorskiego „Ukraińskie słowo”. Łącznie wystąpiło 93 recytatorów z Bielska Podlaskiego, Czeremchy i Białegostoku.

Jury w składzie:

Igor Fita, Elżbieta Nielipińska i Hanna Litwińczuk

Po wysłuchaniu 16 prezentacji w wykonaniu najmłodszych w kategorii „przedszkola” postanowiło przyznać następujące nagrody:

I miejsce – Jakub Stepaniuk

I miejsce – Iza Derlukiewicz

I miejsce – Nikola Hrynkiewicz

I miejsce – Andrii Vashchuk

I miejsce – Hanna Sacharczuk

II miejsce – Lena Tomczuk

II miejsce – Michał Sawczuk

II miejsce – Pola Panasiuk

II miejsce – Lidia Iljaszuk

II miejsce – Zofia Czarniawska

III miejsce – Blanka Matejak

III miejsce – Hanna Snop

III miejsce – Aleksandra Borowik

III miejsce – Liliana Bierżyn

III miejsce – Barbara Borowik

III miejsce – Aleksander Monachowicz

W kategorii „klasy I-III szkoły podstawowej” wysłuchano 35 prezentacji. Jury postanowiło przyznać następujące nagrody:

I miejsce – Mykhailo Ivanov

I miejsce – Grzegorz Koev

I miejsce – Mykhailo Malchuk

I miejsce – Nadia Waszkiewicz

I miejsce – Nina Iwaniuk

II miejsce – Maksym Maliszewski

II miejsce – Anna Białokozowicz

II miejsce – Hanna Derlukiewicz

II miejsce – Urszula Karczewska

II miejsce – Julia Ostapkowicz

II miejsce – Amelia Turek

II miejsce – Borys Morozow

II miejsce – Lena Strelczuk

III miejsce – Hanna Czeremcha

III miejsce – Anna Kovalenko

III miejsce – Laura Wasilewska

W kategorii „klasy IV-VI szkoły podstawowej” wysłuchano 28 prezentacji. Jury postanowiło przyznać następujące nagrody:

I miejsce – Mariia Potapova

I miejsce – Natalia Białokozowicz

I miejsce – Martyna Sacharczuk

II miejsce – Adam Strelczuk

II miejsce – Piotr Ptaszyński

II miejsce – Dominik Skalski

II miejsce – Lidia Mielnik

II miejsce – Konrad Seweryn

II miejsce – Aleksandra Białokozowicz

II miejsce – Iga Matejak

II miejsce – Ksenia Parfieniuk

III miejsce – Marta Kierkowicz

III miejsce – Kinga Lewczuk

III miejsce – Polina Troshchynska

III miejsce – Yelyzaveta Antymeniuk

W kategorii „klasy VII-VIII szkoły podstawowej” wysłuchano 14 prezentacji. Jury postanowiło przyznać następujące nagrody:

I miejsce – Katarzyna Parfieniuk

I miejsce – Gabriela Ostapkowicz

I miejsce – Natalia Borowska

I miejsce – Julia Monachowicz

II miejsce – Nikola Hołodok

II miejsce – Wiktoria Gawryluk

II miejsce – Mykhailo Potapov

II miejsce – Anna Reszetnikow

III miejsce – Julia Kierdelewicz

III miejsce – Urszula Baran

III miejsce – Nina Puszkarewicz

III miejsce – Sara Karczewska

III miejsce – Nela Karczewska

III miejsce – Natalia Sawczuk

Nagrodzeni uczniowie wykazali się bardzo dobrą znajomością wybranych tekstów, co przejawiało się w płynnej, pewnej i świadomej recytacji. Uczestnicy zaprezentowali trafną i dojrzałą interpretację wybranej poezji, potrafiąc oddać jej nastrój, emocje oraz przesłanie. Na szczególne podkreślenie zasługuje również staranna wymowa, obejmująca poprawną artykulację trudniejszych ukraińskich głosek, co świadczy o wysokim poziomie przygotowania językowego. Ponadto uczniowie zaprezentowali rozwinięte zdolności sceniczne – umiejętnie operowali głosem, tempem wypowiedzi oraz środkami wyrazu artystycznego, co wpłynęło na wysoki poziom odbioru ich wystąpień. Widoczna była także dbałość o interpretację całościową, obejmującą zarówno warstwę językową, jak i ekspresję sceniczną.

Poziom konkursu, podobnie jak w latach ubiegłych, należy ocenić jako bardzo wysoki. Uczestnicy byli dobrze przygotowani, a prezentowane wystąpienia cechowały się dużą różnorodnością i zaangażowaniem, co świadczy o rosnącym zainteresowaniu konkursem oraz wysokim poziomie pracy dydaktycznej.

Z przykrością informujemy, że w wieku 77 lat, zmarł Aleksander Orda z Mikłasz w gminie Orla. Był on zaangażowany w ukraińskie odrodzenie narodowe na Podlasiu. Przewodniczący  Rusko-Ukraińskiego Komitetu Obywatelskiego gminy Orla, powołanego 20 lutego 1990 r. Był jedną z osób zaangażowanych w tworzenie Podlaskiego Oddziału Związku Ukraińców w Polsce, Związku Ukraińców Podlasia, przez wiele lat członek m.in. Rady Głównej

Wicznaja Pamjat’!

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

Jedną z najbardziej znanych byłych członkiń zespołu „Hiłoczka” z Czeremchy jest niewątpliwie Aleksandra Iwaniuk – Oliczka, liderka zespołu „Dobryna”, która ostatnio występuje z raperem Maximem. Jak rozpoczęła się jej przygoda ze śpiewaniem i w jakich projektach muzycznych brała udział – słuchajcie w „Ukraińskim Słowie”.

Zapraszamy do słuchania!

Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

W najbliższy piątek 24 kwietnia 2026 r. w Bielskim Domu Kultury w Bielsku Podlaskim odbędą się przesłuchania konkursowe Wojewódzkiego Konkursu Recytatorskiego „Ukraińskie słowo”.

Początek o godz. 9.30.

W konkursie biorą udział uczniowie punktów nauczania języka ukraińskiego w regionie – z Bielska Podlaskiego, Czeremchy i Białegostoku.

Konkurs realizowany dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

***

Wojewódzki Konkurs Recytatorski „Ukraińskie słowo” skierowany jest do dzieci i młodzieży uczącej się języka ukraińskiego w szkołach województwa podlaskiego. Kontynuuje on tradycję spotkań z poezją ukraińską, zainicjowaną wraz z początkami nauczania języka ukraińskiego w podlaskich szkołach w połowie lat 90. XX wieku. O ile jednak pierwotnie były to konkursy poetyckie poezji Tarasa Szewczenki, to od kilkunastu lat formuła przedsięwzięcia jest znacznie szersza – dzieci mogą wybrać dowolny wiersz ukraińskiego autora, z którym prezentują się na scenie. Przeważa klasyka ukraińska, młodsi wybierają najczęściej wiersze dla dzieci.

Co roku w konkursie biorą udział dzieci z przedszkoli i szkół podstawowych (w przeszłości także z gimnazjów) z Bielska Podlaskiego, Czeremchy i Białegostoku. Poprzedzają go szkolne eliminacje, podczas których nauczyciele języka ukraińskiego wybierają najlepszych recytatorów poezji ukraińskiej. Później uczniowie z przedszkoli i szkół, w których jest nauczany język ukraiński, spotykają się na konkursie wojewódzkim, który od wielu lat odbywa się w Bielskim Domu Kultury.

Celem konkursu jest promocja twórczości poetów ukraińskich, rozwijanie umiejętności recytatorskich dzieci, zachęcanie do występów na scenie oraz pracy z ukraińskim tekstem poetyckim. Zainteresowanie konkursem co roku jest dość duże.

Od wielu lat Wojewódzki Konkurs Recytatorski „Ukraińskie słowo” odbywa się w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia „Spotkania z podlaskim folklorem, tradycją i poezją ukraińską” dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji Rzeczypospolitej Polskiej.