W galerii Związku Ukraińców Podlasia pojawiły się nowe zdjęcia i dokumenty z lat 80. XX w., dotyczące przede wszystkim działalności oraz inicjatyw młodzieży ukraińskiej z Podlasia.

Zapraszamy do odwiedzania i oglądania zdjęć oraz innych materiałów archiwalnych bezpośrednio na naszej stronie internetowej:

Galeria

Galeria Związku Ukraińców Podlasia powstaje już trzeci rok. Udało się już przygotować i umieścić ponad 80 galerii ze zdjęciami i różnorodnymi materiałami, np. prasowymi, z lat 80. i 90. XX w. oraz z  lat po 2000 roku.

Zapraszamy do oglądania archiwalnych fotografii z inicjatyw związanych z ruchem ukraińskim oraz z działalnością Związku Ukraińców Podlasia,  a także do przeglądania archiwalnych dokumentów i czytania prasy z przełomu lat 80 i 90 XX wieku!

Zapraszamy również do dzielenia się z nami materiałami archiwalnymi, które zamieścimy na naszej stronie.

***

Zadanie „Bieżące funkcjonowanie strony internetowej Związku Ukraińców Podlasia” jest realizowane dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

W programie powiemy o Koncercie kolęd, który odbył się w minioną niedzielę, 15 grudnia 2024 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Czeremsze. Organizatorem wydarzenia był Związek Ukraińców Podlasia.

Zapraszamy do słuchania!

Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Rokrocznie dodatkiem do dwumiesięcznika „Nad Buhom i Narwoju”, wydawanego przez Związek Ukraińców Podlasia, jest kalendarz na nadchodzący rok.

W tym roku kalendarz stanowi dodatek do nru 5/2024 NBiN. To doskonałe źródło wiedzy o świętach cerkiewnych, a także ważnych datach dla Ukraińców. Są też podane gwarowe podlaskie formy najważniejszych świąt.

W tym roku dzięki dodatkowym środkom z MSWiA udało się wydać większy kalendarz.

Jak go nabyć?

• w sieci Kolporter razem z nrem 5/2024 Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju” (cena 6 zł) na terenie całej Polski w następujących miastach:

GDZIE KUPIĆ

• w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku razem z NBiN (cena 6 zł) lub też oddzielnie sam kalendarz (cena 4 zł),

• zamówić wysyłkę z nrem 5/2024 NBiN (cena 6 zł + koszty wysyłki) lub też wysyłkę samego kalendarza (cena 4 zł  za sztukę + koszty wysyłki)

Osoby zainteresowane nabyciem kalendarza i wysyłką, mogą pisać do Ludmiły Łabowicz: labowicz.ludmila@gmail.com

Kalendarz stanowi także dodatek do wersji elektronicznej nru 5/2024 NBiN (cena 5 zł) – można go nabyć tutaj:

https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju

Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.

W środę 18 grudnia 2024 roku o godz. 12.00 w Bielskim Domu Kultury odbędzie się konkurs kolędniczy ,,BÓG SIĘ RODZI, GWIAZDA WSCHODZI”. Jest on skierowany do uczniów szkół podstawowych, którzy prezentują wybraną kolędę w języku ukraińskim.

Cele konkursu:
 Poznanie i kultywowanie tradycji Bożego Narodzenia,
 Stworzenie dzieciom możliwości zaprezentowania własnych zdolności muzycznych,
 Uwrażliwienie na piękno i głębię tekstów i melodii wykonywanych tradycyjnych kolęd,
 Upowszechnianie tradycyjnych kolęd oraz obrzędów i zwyczajów, które przybliżają piękną tradycję Bożego Narodzenia.

Organizatorem konkursu jest Związek Ukraińców Podlasia. Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Wspaniała przedświąteczna atmosfera, pełna sala widzów i mnóstwo tradycyjnych i tych bardziej współczesnych kolęd.

Tak było w niedzielę 15 grudnia 2024 roku w Gminnym Ośrodku Kultury w Czeremsze. Odbył się tam Koncert Kolęd. Wystąpiły na nim zespoły mające w swoim repertuarze kolędy ukraińskie: „Hiłoczka” z Czeremchy, „Rodyna” z Dubiażyna, „Jaryna” z Bielska Podlaskiego, „Echo Puszczy” z Hajnówki, „Dumka” z Bielska Podlaskiego oraz „Dobryna” z Białegostoku.

Organizatorami koncertu byli Związek Ukraińców Podlasia oraz Gminny Ośrodek Kultury w Czeremsze.

Koncert odbył się dzięki dotacji z budżetu państwa.

Podobnie jak w latach ubiegłych zapraszamy Państwa do kolędowania razem z zespołami, które działają przy Związku Ukraińców Podlasia.

Na naszym kanale YouTube wciąż można słuchać nagranej w 2019 roku płyty ,,Podlasie kolęduje. Ukraińskie kolędy i szczedriwki Podlasia”.  Różnorodny repertuar bożonarodzeniowy wykonują takie zespoły, jak: “Hiłoczka” z Czeremchy, “Dobryna” z Białegostoku, „Ranok” z Bielska Podlaskiego,“Rodyna” z Dubiażyna oraz Zespół Śpiewaczy z Czeremchy Wsi.

Zapraszamy do słuchania!

Zapraszamy też do subskrybcji naszego kanału:

https://www.youtube.com/@zwiazekukraincowpodlasia5269

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

W programie – spotkanie z Maciejem Filipczukiem, który opowie o muzyce instrumentalnej na Podlasiu oraz zaproszenie na najbliższe wydarzenia kolędnicze Związku Ukraińców Podlasia.

Zapraszamy do słuchania!

Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

W galerii Związku Ukraińców Podlasia pojawiły się nowe zdjęcia i dokumenty z lat 80. XX w., dotyczące przede wszystkim działalności oraz inicjatyw młodzieży ukraińskiej z Podlasia.

Zapraszamy do odwiedzania i oglądania zdjęć oraz innych materiałów archiwalnych bezpośrednio na naszej stronie internetowej:

Galeria

Galeria Związku Ukraińców Podlasia powstaje już trzeci rok. Udało się już przygotować i umieścić ponad 80 galerii ze zdjęciami i różnorodnymi materiałami, np. prasowymi, z lat 80. i 90. XX w. oraz z  lat po 2000 roku.

Zapraszamy do oglądania archiwalnych fotografii z inicjatyw związanych z ruchem ukraińskim oraz z działalnością Związku Ukraińców Podlasia,  a także do przeglądania archiwalnych dokumentów i czytania prasy z przełomu lat 80 i 90 XX wieku!

Zapraszamy również do dzielenia się z nami materiałami archiwalnymi, które zamieścimy na naszej stronie.

***

Zadanie „Bieżące funkcjonowanie strony internetowej Związku Ukraińców Podlasia” jest realizowane dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

29-30 listopada 2024 r. w Bielsku Podlaskim odbyła się VIII Podlaska Ukraińska Konferencja Naukowa „Prawosławie w historii Podlasia” (w 100-lecie autokefalii Kościoła prawosławnego w Polsce).

Związek Ukraińców Podlasia był jednym ze współorganizatorów tego wydarzenia naukowego.

Łącznie w ciągu dwóch dni odbyło się pięć sesji, wygłoszono 34 referaty oraz miało miejsce aż siedem wydarzeń towarzyszących.

Centralnym tematem VIII Podlaskiej Ukraińskiej Konferencji Naukowej było miejsce Prawosławia w historii Podlasia. Okazją ku temu jest 100. rocznica autokefalii Kościoła prawosławnego w Polsce. Prawosławie odgrywa fundamentalną rolę w życiu regionu od ponad 1000 lat. Przyjęcie chrześcijaństwa w jego wschodniej, bizantyjskiej tradycji przez władców Rusi Kijowskiej było wydarzeniem epokowym, którego rezultatem było rozprzestrzenienie się wiary prawosławnej na ziemiach nadbużańskich. To determinowało przynależność cywilizacyjną i religijną ruskich mieszkańców tego regionu, a Kościół prawosławny przez wieki odgrywał tu wielką rolę w procesach politycznych, etnicznych i społecznych. Także i dzisiaj Prawosławie stanowi kluczowy element tożsamości większości ukraińskojęzycznych mieszkańców Podlasia. Nowe realia funkcjonowania Prawosławia w tym regionie przyniosło uzyskanie w 1924 r. autokefalii przez Kościół prawosławny w państwie polskim, w skład którego po pierwszej wojnie światowej weszło także Podlasie.

Obrady konferencji toczyły się podczas pięciu sesji:

Sesja I „Tradycje prawosławne Podlasia i ich transformacje na przestrzeni wieków”

Sesja II „Kościół prawosławny w Polsce na drodze autokefalii”

Sesja III „Historia i kultura Podlasia”

Sesja IV „Podlasie i sąsiednie regiony w składzie Kościoła prawosławnego w Polsce w okresie autokefalii”

Sesja V „Mikrohistoria: dzieje Kościoła prawosławnego w historiach podlaskich parafii”

W trakcie konferencji odbyły się także inne wydarzenia: uroczyste podpisanie porozumienia o współpracy pomiędzy Instytutem Slawistyki Polskiej Akademii Nauk a Podlaskim Instytutem Naukowym, prezentacja antologii ukraińskojęzycznego piśmiennictwa Podlasia Krajina swojoho słowa (Bielsk Podlaski 2023), prezentacja laureatów Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej za 2024 rok, projekcja filmu Metropolita Dionizy Waledyński, koncert ukraińskiej muzyki cerkiewnej w wykonaniu Męskiego Zespołu Muzyki Cerkiewnej „Katapetasma” pod dyrekcją Łukasza Hajduczeni. Podczas wydarzenia były prezentowane dwie wystawy: „Wydawnictwa Kościoła prawosławnego w Polsce w okresie autokefalii” oraz „Działalność wydawnicza Warszawskiej Metropolii Prawosławnej w II Rzeczypospolitej”.

Dokładne informacje o konferencji można znaleźć na stronie internetowej Podlaskiego Instytutu Naukowego: www.pninstytut.org/pl/pukn/viii-pukn

Transmisja on-line konferencji była prowadzona na profilach Podlaskiego Instytutu Naukowego na Facebooku i YouTube:

https://www.youtube.com/@podlaskiinstytutnaukowy3883

Organizator konferencji: Podlaski Instytut Naukowy.

Współorganizatorzy: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, Komisja Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych Polskiej Akademii Nauk Oddział w Lublinie, Związek Ukraińców Podlasia, Miejska Biblioteka Publiczna w Bielsku Podlaskim.

Patronat honorowy: Burmistrz Miasta Bielsk Podlaski, Burmistrz Miasta Hajnówka, Burmistrz Miasta Siemiatycze, Burmistrz Kleszczel, Wójt Gminy Bielsk Podlaski.

Patronat medialny: Ukraińskie Pismo Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”, Polskie Radio Białystok, portal internetowy bielsk.eu, „Kurier Podlaski – Głos Siemiatycz”, „Nowy Kurier”.

Konferencja odbyła się dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji Rzeczypospolitej Polskiej, była współfinansowana ze środków Województwa Podlaskiego, odbyła się dzięki wsparciu osób prywatnych oraz przy wsparciu Ambasady Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej, Miasta Bielsk Podlaski, Burmistrza Miasta Hajnówka, Burmistrza Miasta Siemiatycze, Wójta Gminy Bielsk Podlaski.

Sponsorzy: Polska Sieć Sklepów „Arhelan”, Fundacja Arhelan – Społecznie Odpowiedzialni, Agencja Wydawnicza „Ekopress”, J.W. Zakład Transportowy.