labowicz

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

W programie o okresie karnawału – Mjasnyci – zwyczajach, pracach gospodarskich i pieśniach w tradycji wsi na Podlasiu. Opowiedzą: Nina Grygoruk z Kuraszewa oraz badaczka folkloru, śpiewaczka, nauczycielka śpiewu tradycyjnego Julita Charytoniuk.

Jako ilustracja – m.in. pieśń „Siłom jiedu” w wykonaniu Marii Dmitruk z Łosinki.

fot. Niny Grygoruk – Jurij Hawryluk.

Zapraszamy do słuchania.

Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

W 2024 roku Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji będzie kontynuować wydawanie Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”.

Cena prenumeraty – 60 zł za rok na terytorium całej Polski. Można też zamawiać numery archiwalne. Szczegóły na stronie czasopisma nadbuhom.pl

ГОЛОВНА

Jak zaprenumerować?

 

PRENUMERATA

 

Gdzie kupić stacjonarnie?

GDZIE KUPIĆ

 

Jak kupić wirtualnie?

https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju

 

W 2024 roku Związek Ukraińców Podlasia kontynuuje zadanie „Bieżące funkcjonowanie strony internetowej Związku Ukraińców Podlasia”. W ramach projektu na stronie internetowej Związku Ukraińców Podlasia jest rozbudowane archiwum fotograficzne, uzupełnione o dokumenty archiwalne.

 

Pozwoli to na szeroką promocję Związku Ukraińców Podlasia oraz działalności prowadzonej przez organizację, a także umożliwi w sposób łatwiejszy dostęp do informacji o inicjatywach mniejszości ukraińskiej na Podlasiu. Jednocześnie pozwoli to na rozwój naszej strony internetowej.

W 2024 roku pojawiły się już nowe archiwalne galerie. Są one dostępne w zakładce https://zup.org.pl/galeria/

 

Zapraszamy do oglądania archiwalnych fotografii z inicjatyw związanych z ruchem ukraińskim oraz z działalnością Związku Ukraińców Podlasia,  a także do przeglądania archiwalnych dokumentów i czytania prasy z przełomu lat 80 i 90 XX wieku!

Zadanie „Bieżące funkcjonowanie strony internetowej Związku Ukraińców Podlasia” jest realizowane dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

W programie Jerzy Plewa przybliży ciekawą historię spółdzielni produkcyjnej, która po II wojnie światowej powstała w Czyżach.

Zapraszamy do słuchania.

Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

W 2024 roku Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP realizuje zadania:

1. Działalność Związku Ukraińców Podlasia.

2. Spotkania z podlaskim folklorem, tradycją i poezją ukraińską.

3. Wydawanie Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”.

4. Warsztaty kultury ukraińskiej dla dzieci i młodzieży „U źródeł”.

5. Festiwale kultury i tradycji ukraińskich na Podlasiu.

6. Działalność amatorskich zespołów artystycznych.

7. Bieżące funkcjonowanie strony internetowej Związku Ukraińców Podlasia.

8. Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

Projekty

 

20 stycznia 2024 roku w Centrum Aktywności Społecznej w Białymstoku odbył się „Wieczór Kolęd”. Wystąpiły na nim dzieci z punktów nauczania języka ukraińskiego w Białymstoku; Młodzieżowy chór Parafii Prawosławnej św. Ducha w Białymstoku; „Dobryna” z Białegostoku; „Kresovki” oraz „Horyna” (Równe, Ukraina).

 

 

 

 

 

 

Podobnie jak w latach ubiegłych na imprezę tłumnie przybyła publiczność. Tradycyjnie był też słodki poczęstunek przygotowany przez organizatora – Białostocki Oddział Związku Ukraińców Podlasia.

Transmisja z wydarzenia była prowadzona na stronie Facebook Związku Ukraińców Podlasia:

https://www.facebook.com/100064540336120/videos/944298240363056

 

Fotoreportaż z wydarzenia można oglądać na stronie Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”:

https://nadbuhom.pl/vechir-kolyadok-u-bilostoczi-fotoreportazh-2/

 

Jak przebiegała impreza, można słuchać w „Ukraińskiej Dumce” w Radiu Białystok:

https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/235013

 

a także w „Ukraińskim Słowie” na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia w najbliższy czwartek 25 stycznia.

*****************************

Partnerem Tytularnym Wieczoru Kolęd w Białymstoku było Miasto Białystok.

Pomieszczenia Centrum Aktywności Społecznej zostały nieodpłatnie udostępnione przez Miasto Białystok.

Koncert odbył się dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

16 stycznia 2024 roku w Bielskim Domu Kultury odbył się „Wieczór Kolęd”. Wystąpiły na nim dzieci uczące się języka ukraińskiego w Szkole Podstawowej nr 4 w Bielsku Podlaskim oraz w Przedszkolu Nr 9 Leśna Polana w Bielsku Podlaskim.

Na imprezę tłumnie przybyła publiczność, zainteresowana występami młodych wykonawców kolęd ukraińskich.

Na scenie oprócz dzieci i młodzieży zaprezentowali się starsi wykonawcy z zespołów „Rodyna” z Dubiażyna i „Dumka” z Bielska Podlaskiego.

Organizatorem „Wieczoru Kolęd” był Związek Ukraińców Podlasia.

***********

Zdjęcia z wydarzenia można oglądać tutaj:

https://www.facebook.com/media/set/?vanity=100064540336120&set=a.753380223489982

Artykuł o wydarzeniu można czytać Bielsk.eu:

https://bielsk.eu/bielsk-podlaski/45958-tlumy-na-wieczorze-koled-ukrainskich-w-bdk-wykonawcy-potrafili-chwycic-za-serca-foto-wideo

Jak przebiegała impreza, można słuchać w „Ukraińskiej Dumce” w Radiu Białystok:

https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/234857

a także w „Ukraińskim Słowie” na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia:

Koncert odbył się dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W piątek 19 stycznia 2024 roku w świetlicy w Dubnie odbędzie się „Wieczór Kolęd”. Wystąpią „Rodyna” z Dubiażyna, „Dumka” z Bielska Podlaskiego” i „Horyna” z Równego.

Początek o 18.00.

Organizatorem „Wieczoru Kolęd” jest Związek Ukraińców Podlasia, Rada Sołecka i Klub Senior Plus.

Koncert odbywa się dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W 2023 roku Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP realizował zadania:

1. Działalność Związku Ukraińców Podlasia.
2. Spotkania z podlaskim folklorem, tradycją i poezją ukraińską.
3. Wydawanie Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”.
4. Warsztaty kultury ukraińskiej dla dzieci i młodzieży „U źródeł”.
5. Festiwale kultury i tradycji ukraińskich na Podlasiu.
6. Działalność amatorskich zespołów artystycznych.
7. Bieżące funkcjonowanie strony internetowej Związku Ukraińców Podlasia.
8. Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

 

Z kolei dzięki dotacji z budżetu Województwa Podlaskiego w 2023 roku Związek Ukraińców Podlasia realizował następujące zadania:

1. Działalność artystyczna ukraińskiego zespołu „Dumka”.
2. Działalność tanecznej grupy zespołu „Hiłoczka.”
3. Koncerty zespołów artystycznych w ramach XXXII Festiwalu Kultury Ukraińskiej na Podlasiu „Podlaska Jesień” oraz Festiwalu „Na Iwana, na Kupała w Dubiczach Cerkiewnych.

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

W tym tygodniu proponujemy spotkanie z Julią Panasiuk, która opowie o zwyczajach związanych z witaniem Nowego Roku według kalendarza juliańskiego. Ponadto w programie – zaproszenie do czytania nru 6/2023 Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju” oraz informacja o najbliższych wydarzeniach Związku Ukraińców Podlasia.

 

Zapraszamy do słuchania!

Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.