labowicz

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

W dzisiejszym programie Sławomir Sawczuk zaprosi na „Dżereła – ukraińskie tradycje i transformacje”, które odbędą się 28 września w Czeremsze, a Andrzej Dawidziuk opowie o galerii fotografii i dokumentów na stronie Związku Ukraińców Podlasia.

Zapraszamy do słuchania!

Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

W imieniu Stowarzyszenia Dziedzictwo Podlasia zapraszamy na koncert „Rodyny” , który odbędzie się w sobotę 14 września 2024 r. w siedzibie organizatora – Puchły 62 (gm. Narew)

Początek o 19.00.

Zespół śpiewaczy „Rodyna” ze wsi Dubiażyn istnieje od 1991 roku. Powstał on z inicjatywy mieszkańców wsi, Urzędu Gminy Bielsk Podlaski oraz Związku Ukraińców Podlasia. Obecnie jego członkami są także mieszkańcy sąsiednich miejscowości: Podbiele, Knorydy i Mokre.

Od 1995 r. kierownikiem grupy jest Elżbieta Tomczuk z Knoryd (absolwentka katedry folkloru Instytutu Kultury w Równem na Ukrainie).

Zespół śpiewaczy „Rodyna” kultywuje przede wszystkim folklor swojej okolicy wykonywany miejscową gwarą ukraińską. W bogatym repertuarze zespołu są wielogłosowe pieśni liryczne, żartobliwe, religijne, sieroce, miłosne, rekruckie, ballady, wiosenne (rohulki, sadońki), sianokośne, żniwne, kolędy oraz pastorałki ludowe. Dużą popularnością cieszą się również odtwarzane przez „Rodynę” widowiska obrzędowe: wesele, chrzciny i dożynki.

„Rodyna” działa przy Związku Ukraińców Podlasia.

Wstęp na koncert – bezpłatny, nie obowiązują zapisy.
Organizator: Stowarzyszenie Dziedzictwo Podlasia
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: EtnoPolska. Edycja 2024

Wydarzenie na FB:

https://www.facebook.com/events/1281009659732375/

W sobotę 14 września 2024 r. w białostockim NieTeatrze (ul. ul. Sienkiewicza 4, budynek Astoria Business&Leisure) odbędzie się koncert duetu “Wspak” połączony z premierą drugiej płyty „Songs of the Rising Sun”.

Początek o 19:00.

Duet jest laureatem I miejsca w kategorii “folklor opracowany, Starsza kategoria wiekowa (18-59 lat), małe formy” w ubiegłorocznym XIX Konkursie Piosenki Ukraińskiej «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ», który organizuje Związek Ukraińców Podlasia.

Zespół „Wspak” to duet założony w 2018 roku przez dwie przyjaciółki, Adriannę Marię Kafel-Woźniak i Aleksandrę Purę-Cidyło. Tworzy on autorskie aranżacje pieśni pogranicza polsko-białorusko-ukraińskiego i Łemkowszczyzny wzbogacone o wyjątkowe instrumenty smyczkowe.

Link do wydarzenia:

https://www.nieteatr.pl/wydarzenia/duet-wspak-songs-of-the-rising-sun—koncert

Bilety do kupienia tutaj:

https://www.kupbilecik.pl/imprezy/134959/Białystok/Duet+Wspak

Duet “Wspak” na Facebooku:

https://www.facebook.com/duetwspak

W niedzielę 1 września 2024 r. w Moszczonie Królewskiej w gm. Mielnik odbyła się impreza pod nazwą „Mielnicki korowaj weselny”, organizowany przez Koło Gospodyń Wiejskich „Zielona Dolina”. Była prezentacja korowaja weselnego w wykonaniu zespołu „Nowina” z Moszczony Królewskiej oraz koncert z udziałem grup „Rodyna” z Dubiażyna, działającego przy Związku Ukraińców Podlasia, oraz „Kalina” z Żurobic.

Na imprezie można było spróbować regionalnych specjałów przygotowanych przez KGW „Zielona Dolina”, w tym, oczywiście, weselnych korowajczyków.

Zespół „Dumka” z Bielska Podlaskiego, kierowany od tego roku przez Annę Litwinczuk, wystąpił z repertuarem ukraińskim na „Biesiadzie” w Moszczonie Pańskiej. Występ zespołu ukraińskiego to rezultat współpracy Stowarzyszenia „Moszczonka” ze Związkiem Ukraińców Podlasia.

„Biesiada” odbyła się 31 sierpnia 2024 r. w Moszczonie Pańskiej w gm. Nurzec Stacja. Oprócz „Dumki” wystąpiły na niej „Niezabudki” i „Tęcza” z Nurca Stacji, „Wrzosy” z Wilanowa oraz „Polne Maki” z Dołubowa.

W ramach imprezy była też prezentacja tradycyjnych pająków oraz degustacja potraw regionalnych.

***

Zespół „Dumka” z Bielska Podlaskiego działa przy Związku Ukraińców Podlasia w ramach projektu „Działalność artystyczna ukraińskiego zespołu Dumka”. Zadanie publiczne jest współfinansowane ze środków Województwa Podlaskiego.

Już jutro, 31 sierpnia 2024 r., Stowarzyszenie Moszczonka w Moszczonie Pańskiej w gm. Nurzec Stacja organizuje „Biesiadę”. Na imprezie wystąpią Niezabudki, Tęcza, Wrzosy, Polne Maki oraz w ramach współpracy ze Związkiem Ukraińców Podlasia – Dumka z Bielska Podlaskiego.

Będzie pokaz tradycyjnych pająków ze słomy oraz degustacja potraw regionalnych.

W Zagrodzie w Koźlikach nad Narwią przez cały tydzień – od 18 do 25 sierpnia 2024 r. – odbywały się warsztaty tradycyjnego śpiewu i tańca, a także koncerty, pokazy, spotkania, potańcówki. A wszystko to w ramach „Meandrów  – Letniej Szkoły Tradycji”.

Jedną w wieczornych propozycji 21 sierpnia 2024 r. była prezentacja zrekonstruowanego przez ukraiński zespół folklorystyczny „Rodyna” z Dubiażyna obrzędu weselnego związanego z wyjazdem panny młodej do ślubu.

Organizatorem „Meandrów  – Letniej Szkoły Tradycji” był Podlaski Instytut Kultury w Białymstoku, współorganizatorem – Towarzystwo Przyjaciół Skansenu w Koźlikach.

Zespół „Rodyna” działa w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia „Działalność amatorskich zespołów artystycznych” dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

foto: Ludmiła Łabowicz

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

W programie – spotkanie z zespołem „Rosawa” z Białegostoku, którego próby odbywają się w ramach projektu Fundacji M-patia.

Zadanie „Audycje internetowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

 10 sierpnia 2024 r. odbył się XVII Rajd „Pudlasze”. W tym roku jego uczestnicy płynęli kajakami ze Skansenu w Koźlikach do okolic wsi Lesznia. Płynęli zarówno stali uczestnicy, jak i nowe osoby.

Po raz pierwszy w rajdzie wzięła udział tak duża grupa płynących z rodzicami dzieci. Łącznie rzeką Narwią popłynęły 24 osoby.

Rajd zorganizował Związek Ukraińców Podlasia.