Trwa drugi dzień Festiwalu „Podlaska Jesień” 2023

Aktorzy Obwodowego Wołyńskiego Teatru Lalek z Łucka (Ukraina) zaprezentowali dziś spektakl dla dzieci „Zaczarowana księżniczka” w Hajnowskim Domu Kultury oraz w Szkole Podstawowej nr 9 w Białymstoku. Zapraszamy do zapoznania się z krótką fotorelacją ze spektaklu.

Teatr w ramach festiwalu odwiedzi jeszcze Bielsk Podlaski oraz Czeremchę.

Natomiast jeszcze dziś w Narwi w Gminnej Bibliotece Publicznej odbędzie się pierwszy festiwalowy koncert zespołów z Polski i Ukrainy. Początek o godz. 17.

Pełny program festiwalu: https://zup.org.pl/aktualnosci/program-festiwalu-kultury-ukrainskiej-na-podlasiu-podlaska-jesien/

Zapraszamy!

****

Festiwal odbywa się w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP przy wsparciu finansowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych Ukrainy, Burmistrza Miasta Bielsk Podlaski, Burmistrza Miasta Hajnówka, Burmistrza Miasta Siemiatycze, Gminy Narew, Gminy Bielsk Podlaski, Wójta Gminy Czeremcha. Wydarzenie dofinansowane ze środków Województwa Podlaskiego oraz Miasta Białegostoku.

Rozpoczął się 32. Festiwal Kultury Ukraińskiej na Podlasiu „Podlaska Jesień”

Prezentacją filmu „Mavka i strażnicy lasu” w Bielskim Domu Kultury rozpoczął się dziś 32. Festiwal Kultury Ukraińskiej na Podlasiu „Podlaska Jesień”.

Już jutro kolejne festiwalowe wydarzenia, m. in. przedstawienie teatralne dla dzieci „Zaczarowana księżniczka” w wykonaniu aktorów Obwodowego Wołyńskiego Teatru Lalek z Łucka (Ukraina) oraz koncert zespołów z Polski i Ukrainy w Gminnej Bibliotece Publicznej w Narwi.

Pełny program festiwalu: https://zup.org.pl/aktualnosci/program-festiwalu-kultury-ukrainskiej-na-podlasiu-podlaska-jesien/

Zapraszamy!

****

Festiwal odbywa się w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP przy wsparciu finansowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych Ukrainy, Burmistrza Miasta Bielsk Podlaski, Burmistrza Miasta Hajnówka, Burmistrza Miasta Siemiatycze, Gminy Narew, Gminy Bielsk Podlaski, Wójta Gminy Czeremcha. Wydarzenie dofinansowane ze środków Województwa Podlaskiego oraz Miasta Białegostoku.

Ukraińskie Słowo 12.10.2023.

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

W programie spotkamy się z laureatami Podlaskiej Nagrody Naukowo – Literackiej za 2023 r. Już po raz drugi Podlaski Instytut Naukowy uhonorował osoby zaangażowane w działalność na rzecz zachowania i rozwoju języka i kultury ukraińskiej Podlasia.

Zapraszamy do słuchania!

Zadanie „Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Ukraińskie Słowo 28.09.2023.

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

W dzisiejszym programie odwiedzimy Bibliotekę Miejską w Bielsku Podlaskim, gdzie odbyło się spotkanie literackie laureatów konkursu „Piszemo po swojomu”. Będziemy rozmawiać z laureatami, a także usłyszą Państwo fragmenty nagrodzonych utworów.

Zapraszamy do słuchania!

Zadanie „Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Ukraińskie Słowo 21.09.2023.

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

16 września w Gminnym Ośrodku Kultury w Czeremsze odbył się koncert „Dżereła” Ukraińskie Tradycje i Transformacje. Na scenie zaprezentowały się folklorystyczne zespoły z Podlasia oraz grupa „Monysto” z Warszawy. W programie usłyszymy relację z tego wydarzenia.

Zapraszamy do słuchania!

Zadanie „Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Warsztaty śpiewu: liryka z Malinnik

Stowarzyszenie Dziedzictwo Podlasia zaprasza na warsztaty z wybitną śpiewaczką Wierą Niczyporuk z Malinnik. Będzie to spotkanie poświęcone przede wszystkim pieśniom lirycznym o różnej tematyce, począwszy od żartobliwych po smutne pieśni o przemijaniu. Teksty pieśni (wszystkie wykonuje się w lokalnej gwarze) będą tłumaczone na język polski.
Koszt udziału: 40 zł/os
Informacje i zapisy: stow.dziedzictwopodlasia@gmail.com
Liczba miejsc ograniczona.
Więcej informacji: https://www.facebook.com/events/1049966926379725
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: EtnoPolska. Edycja 2023

Ukraińskie Słowo 07.09.2023.

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

W programie udamy się do Dobrowody, gdzie Stowarzyszenie „Dziedzictwo Podlasia” zorganizowało warsztaty pieczenia korowaja. O zwyczajach związanych z tradycyjnym weselem opowiedzą członkinie miejscowego zespołu: Nina Jawdosiuk i Walentyna Klimowicz.

Zapraszamy do słuchania!

Zadanie „Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Choroszy nasz korowaj, czyli spotkanie kulinarno-śpiewacze

W najbliższy piątek, 1 września o godz. 16.30 w świetlicy w Dobrowodzie odbędzie się spotkanie poświęcone tradycji wypiekania korowaja.

Uczestnicy będą mogli nauczyć się przygotowywać, ozdabiać i wypiekać korowaj oraz poznać pieśni weselnych. Spotkanie poprowadzą m.in. członkinie Zespołu Śpiewaczego z Dobrowody: Nina Jawdosiuk i Walentyna Klimowicz.

Udział w wydarzeniu jest bezpłatny.
Warto wziąć coś na wspólny stół.
Informacje i zapisy (dla przyjezdnych): stow.dziedzictwopodlasia@gmail.com
Liczba miejsc ograniczona.
Organizator: Stowarzyszenie Dziedzictwo Podlasia
Partnerzy: MOKSiR Kleszczele, KGW z Dobrowody
Projekt jest realizowany we współpracy z Narodowym Instytutem Muzyki i Tańca w ramach Programu Akademia Kolberga 2023 prowadzonego przez Forum Muzyki Tradycyjnej oraz Pracownię Muzyki i Tańca Tradycyjnego w NIMiT.
Projekt jest finansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Patronem medialnym jest muzykatradycyjna.pl

Ukraińskie Słowo 24.08.2023.

Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”.

Tym razem udamy się do Nurca Stacji, gdzie odbyły się warsztaty haftu roślinnego. Uczestnicy zajęć poznawali też nazwy i właściwości rosnących w okolicy roślin.

Zapraszamy do słuchania!

Zadanie „Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.