Osobliwości narzeczy języka ukraińskiego – Zarys dialektologii wschodnioslowianskiej1
В. Osobliwości narzeczy języka ukraińskiego
1. Wpływ akcentu na rozwój ikawizmu. 2. Stadia rozwojowe ikawizmu. 3. Bozwój 'a zależny od akcentu. 4. Wymowa у oraz ślady rozróżnienia dawnych i — y. 5. Harmonia wokaliczna. 6. Zatrata j między samogłoskami. 7. Wymowa l średniego. 8. Uproszczenie grupy -ńk- w -jk-; twarde s w przyrostku -sk-; wtórne ń, l. 9. Stwardnienie wygłosowyck spółgłosek u Łemków; wymowa li, § zamiast t’, d’; miękkie Ś, Ś u Hucułów; twarde -c u Łemków i Hucułów. 10. Udźwięczniająca fonetyka międzywyra-zowa. 11. Bóżnice akcentowe; atrakcja akcentu. 12. Końcówka dop. 1. mn. typu ludnej— ludyj. 13. Końcówki typu na phli — na p|oły. 14. Stwardnienie tematu przymiotników. 16. Zaimkowe formy ma, t’a, s’a, my, ty, sy. 16. Zaimki podwojone typu ses’, tot; forma cej. 17. Euchomość zaimka s’a. 18. Bezokoliczniki na -ty. 19. Forma posiłkowa czasu przeszłego. 20. Wymowa byty i buty’bjć\ 21. Liczebnik od|yn—jeden — jid’|on. 22. Polonizmy, zapożyczenia słownikowe węgierskie i rumuńskie.
Ogólnie biorąc wyróżniamy dwa narzecza ukraińskie: północne i południowe … czytaj dalej
