Одним із проєктів нашої організації у 2024 році було завдання «Поточне функціонування Інтернет-порталу Союзу українців Підляшшя», яке реалізувалося завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації. У його рамках уже третій рік творено галерею з різноманітними матеріалами, м.інш. пресовими, з 1980 і 1990-х років та пізнішими.
У цьому році вдалося підготувати майже 30 галерей з цікавими матеріалами, часто недоступними, розпорошеними в приватних архівах. Вдалося їх роздобути дякуючи таким особим, як напр. Христина Луцюк, Юрій Гаврилюк, Євген Рижик, Славомир Савчук, Єлизавета Томчук та ін.
Запрошуємо переглянути архівні світлини з ініціатив, пов’язаних з українським рухом та діяльністю Союзу українців Підляшшя, а також архівні документи та почитати пресу зламу 1980-1990-х років!
У 2024 році Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП реалізував завдання:
Діяльність Союзу українців Підляшшя.
Зустрічі з підляським фольклором, українською традицією і поезією.
Видавання українського часопису Підляшшя «Над Бугом і Нарвою».
Майстер-класи української культури для дітей і молоді «До джерел».
Фестивалі української культури і традиції на Підляшші.
Діяльність аматорських художніх колективів.
Поточне функціонування Інтернет-порталу Союзу українців Підляшшя.
Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово».
З черги з бюджету Підляського воєводства в 2024 році Союз українців Підляшшя реалізував такі завдання:
1. Артистична діяльність українського ансамблю “Думка”.
2. Літні майстер-класи танцювальної групи ансамблю “Гілочка”.
3. Концерти художніх колективів у рамках XXXІII Фестивалю української культури на Підляшші “Підляська осінь” та фестивалю “На Івана, на Купала” в Дубичах Церковних.
У галереї Союзу українців Підляшшя з’явилися нові фотографії і документи з 1980-х років, які стосуються, передусім, діяльності та ініціатив української молоді з Підляшшя.
Запрошуємо відвідати та переглянути фото та інші архівні матеріали на нашому сайті:
Галерея Союзу українців Підляшшя створюється третій рік.Уже нам вдалося підготувати та розмістити понад 70 фотогалерей та різноманітних матеріалів, наприклад, пресових з 1980-х та 1990-х років, а також пізніших – з 2000-х років. Запрошуємо переглянути архівні світлини з ініціатив, пов’язаних з українським рухом та діяльністю Союзу українців Підляшшя, а також архівні документи та почитати пресу зламу 1980-1990-х років!
Також запрошуємо поділитися з нами архівними матеріалами, які ми розмістимо на нашому сайті.
***
Завдання «Поточне функціонування Інтернет-порталу Союзу українців Підляшшя» реалізується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
Щороку до двомісячника «Над Бугом і Нарвою», який видає Союз українців Підляшшя, додається календар на наступний рік.
Цього року календар є доповненням до випуску № 5/2024 НБіН.Це чудове джерело знань про православні свята та важливі для українців дати.Є також підляські діалектні форми найважливіших свят.
Цього року завдяки додатковим коштам з Міністерства внутрішніх справ та адміністрації вдалося видати більший календар.
Як його придбати?
в мережі Kolporter разом з номером 5/2024 Українського часопису Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» (ціна 6 злотих) по всій Польщі в містах:
в Центрі православної культури в Білостоці разом з НБіН (ціна 6 злотих) або окремо тільки календар (ціна 4 злотих),
замовити доставку з номером 5/2024 НБіН (ціна 6 злотих + вартість доставки) або лише календаря (ціна 4 злотих за штуку + вартість доставки) Бажаючі придбати та відправити календар можуть написати Людмилі Лабович: labowicz.ludmila@gmail.com
Календар також є доповненням до електронної версії № 5/2024 НБіН (ціна 5 злотих) – його можна придбати тут:
Чудова передріздвяна атмосфера, повний зал та багато традиційних та більш сучасних колядок.
Так було в неділю, 15 грудня 2024 року, в Ґмінному осередку культури в Черемсі. Відбувся там Концерт колядок. Виступили на ньому колективи, які мають у своєму репертуарі українські колядки: “Гілочка” з Черемхи, “Родина” з Дуб’яжина, “Ярина” з Більська, “Ехо пущі” з Гайнівки, “Думка” з Більська та “Добрина” з Білостока.
Організаторами концерту були Союз українців Підляшшя та Ґмінний осередок культури в Черемсі.
Концерт відбувся завдяки дотації з бюджету держави.
Як і в минулих роках, запрошуємо вас поспівати колядки із колективами, які діють при Союзі українців Підляшшя.
На нашому YouTube-каналі доступний альбом «Підляшша колядує. Українські різдвяні пісні та щедрівки Підляшшя», записаний у 2019 році. Різноманітний різдвяний репертуар виконують такі гурти, як: «Гілочка» з Черемхи, «Добрина» з Білостока, «Ранок» з Більська Підляського, «Родина» з Дуб’яжина та ансамбль з Черемхи Села.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово».
У програмі – зустріч з Мацєєм Філіпчуком, який розповість про інструментальну музику на Підляшші, а також запрошення на найближчі колядні події Союзу українців Підляшшя.
Запрошуємо слухати!
Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.
У галереї Союзу українців Підляшшя з’явилися нові фотографії і документи з 1980-х років, які стосуються, передусім, діяльності та ініціатив української молоді з Підляшшя.
Запрошуємо відвідати та переглянути фото та інші архівні матеріали на нашому сайті:
Галерея Союзу українців Підляшшя створюється третій рік.Уже нам вдалося підготувати та розмістити понад 70 фотогалерей та різноманітних матеріалів, наприклад, пресових з 1980-х та 1990-х років, а також пізніших – з 2000-х років. Запрошуємо переглянути архівні світлини з ініціатив, пов’язаних з українським рухом та діяльністю Союзу українців Підляшшя, а також архівні документи та почитати пресу зламу 1980-1990-х років!
Також запрошуємо поділитися з нами архівними матеріалами, які ми розмістимо на нашому сайті.
***
Завдання «Поточне функціонування Інтернет-порталу Союзу українців Підляшшя» реалізується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
29-30 листопада 2024 р. в Більську відбулася VIIІ Підляська українська наукова конференція «Православ’я в історії Підляшшя» (до 100-ліття автокефалії Православної Церкви в Польщі).
Союз українців Підляшшя був одним із співорганізаторів цієї наукової події.
Упродовж двох днів пройшло п’ять сесій, виголошено 34 доповіді та відбулося аж сім супровідних заходів.
Центральною темою VІІІ Підляської української наукової конференції було місце Православ’я в історії Підляшшя. Нагодою для цього є ювілей 100-ліття автокефалії Православної Церкви в Польщі. Православ’я відіграє фундаментальну роль у житті регіону від понад 1000 років. Прийняття християнства у його східній, візантійській традиції володарями Київської Русі було епохальною подією, якої результатом стало поширення православної віри на надбужанських землях. Зумовило це цивілізаційну та релігійну приналежність руських мешканців цього регіону, а Православна Церква протягом століть відігравала тут велику роль в політичних, етнічних, суспільних процесах. Також і сьогодні Православ’я є ключовим елементом ідентичності більшості україномовних мешканців Підляшшя. Нові реалії функціонування Православ’я в цьому регіоні принесло отримання в 1924 р. автокефалії Православною Церквою в польській державі, у склад якої після першої світової війни увійшло Підляшшя.
Засідання конференції проходили під час п’яти сесій:
Сесія І «Православні традиції Підляшшя та їхні трансформації протягом століть»
Сесія ІІ «Православна Церква в Польщі на шляху автокефалії»
Сесія ІII «Історія та культура Підляшшя»
Сесія ІV «Підляшшя та сусідні регіони у складі Православної Церкви в Польщі в період автокефалії»
Сесія V «Мікроісторія: минуле Православної Церкви в історіях підляських парафій»
У ході конференції відбулися також інші події: урочисте підписання договору про співпрацю між Інститутом славістики Польської академії наук та Підляським науковим інститутом, презентація антології україномовного письменства Підляшшя «Країна свойого слова» (Більськ 2023), презентація лавреатів Підляської науково-літературної нагороди за 2024 рік, проєкція фільму «Митрополит Діонисій Валединський», концерт української церковної музики у виконанні Чоловічого ансамблю церковної музики «Катапітасма» під керівництвом Луки Гайдучені. В час заходу були презентовані дві виставки «Видання Православної Церкви в Польщі періоду автокефалії» та «Видавнича діяльність Варшавської православної митрополії в ІІ Речі Посполитій».
Онлайн-трансляція конференції велася на профілях Підляського наукового інституту у Фейсбуці та YouTube.
Організатор конференції: Підляський науковий інститут.
Cпіворганізатори: Інститут славістики Польської академії наук, Комісія польсько-українських культурних зв’язків Польської академії наук Відділення у Люблині, Союз українців Підляшшя, Міська публічна бібліотека в Більську на Підляшші.
Почесний патронат: Бургомістр Міста Більськ на Підляшші, Бургомістр Міста Гайнівка, Бургомістр Міста Cім’ятичі, Бургомістр Кліщель, Війт ґміни Більськ на Підляшші.
Медіа-патронат: Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою», Польське радіо Білосток, інтернет-портал bielsk.eu, „Kurier Podlaski – Głos Siemiatycz”, „Nowy Kurier”.
Конференція відбувається завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща, співфінансується із фондів Підляського воєвідства, проводиться завдяки підтримці приватних осіб та за підтримки Посольства України в Республіці Польща, Міста Більськ на Підляшші, Бургомістра Міста Гайнівка, Бургомістра міста Cім’ятичі, Війта ґміни Більськ на Підляшші.
Спонсори: Polska Sieć Sklepów „Arhelan”, Fundacja Arhelan – Społecznie Odpowiedzialni, Agencja Wydawnicza „Ekopress”, J.W. Zakład Transportowy.
