labowicz

Сердечно запрошуємо всіх на маніфестиацію проти російського вторгнення в Україну.

Площа коло Ратуші в Більську-Підляському, 23 лютого 2024 р. (п’ятниця), год. 17.00

Організатор: Союз українців Підляшшя.

Запрошуємо!

22 лютого 2014 р. у Центрі православної культури в Білостоці відбудеться авторська зустріч з Юрієм Плевою на тему «Виникнення та історія православних сіл на території поміж Більськом і Гайнівкою».

Початок о 18.00.

Юрій Плева – це автор популярно-наукових, багатоілюстрованих книжок про села в ґміні Чижі: „Kuraszewo lata minione”, „Lady, Leniewo, Podrzeczany – na bielskim hostinciu”, „Kojły, Osówka, Szostakowo: tam, gdzie carowie bywali…”, „Czyże, Łuszcze – wsie królewskie” та збірки оповідань українською говіркою „Nasze seło – prawda i wydumane”. Автор – це лауреат Підляської науково-літературної нагороди за 2022 р. та Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому» за 2023 рік, що їх присуджує Підляський науковий інститут разом з Союзом українців Підляшшя.

9 лютого 2024 року під час врочистого гала-концерту в Підляській опері та філармонії в Білостоці було відзначено понад 500 талановитих учнів з Підляського воєводства. Серед нагороджених стипендіями маршалка Підляського воєводства була обдарована молода співачка Українського ансамблю пісні і танцю «Ранок» з Більська Підляського – Естера Тіхонюк.

Метою стипендій, які надає маршалок Підляського воєводства, є допомога дітям і молоді в реалізації своїх захоплень і талантів, а також охоплення тих учнів, які мають важкий доступ до культурних благ. Цього року воєводське управління виділило понад півтора мільйона злотих на стипендії мистецьких талановитих студентів. Стипендіати отримуватимуть 250 злотих на місяць протягом року.

Вітаємо Естеру Тіхонюк зі стипендією маршалка Підляського воєводства!

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово».

У програмі про час карнавалу – М’ясниць – про звичаї, господарські роботи та пісні в традиції сіл на Підляшші. Розповідають: Ніна Григорук з Курашева та Улита Харитонюк, дослідниця фольклору, співачка та вчителька народного співу.

У програмі використано м.ін. “Сьолом їеду” у виконанні Марії Дмітрук з Лосинки.

Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.

 

У 2024 році Союз українців Підляшшя дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП буде продовжувати видавання Українського часопису Підляшшя «Над Бугом і Нарвою».

Ціна передплати 60 злотих за рік на території цілої Польщі. Можна також замовляти архівні випуски. Деталі на сайті часопису nadbuhom.pl

ГОЛОВНА

Як передплатити?

ПЕРЕДПЛАТА

Де купити стаціонарно?

ДЕ КУПИТИ

Як купити віртуально?

https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju

 

У 2024 році Союз українців Підляшшя продовжує завдання «Поточне функціонування Інтернет-порталу Союзу українців Підляшшя». У рамках проєкту на сайті СУП будуть розбудовані фотографічні галереї, поповнені архівними документами.

Це дасть змогу широко популяризувати Союз українців Підляшшя та діяльність, яку проводить організація, а також полегшить доступ до інформації про ініціативи української меншини на Підляшші. Водночас це дозволить на розвиток нашого веб-сайту.

У 2024 з’явилися вже нові галереї. Вони доступні за посиланням https://zup.org.pl/uk/галерея/

 

Запрошуємо дивитися архівні фотографії з заходів, пов’язаних з українським рухом та з діяльністю Союзу українців Підляшшя, а також дивитися архівні документи та читати пресу зламу 1980/1990 років!

Завдання «Поточне функціонування Інтернет-порталу Союзу українців Підляшшя» реалізується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово».

У програмі зустрінемося з Юрієм Плевою дослідником минулого підляського села. Розкаже він історію Сільськогосподарського кооперативу, який у післявоєнних роках зорганізовано в Чижах.

Запрошуємо слухати.

Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.

 

У 2024 році Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП реалізує завдання:

1. Діяльність Союзу українців Підляшшя.
2. Зустрічі з підляським фольклором, українською традицією і поезією.
3. Видавання українського часопису Підляшшя «Над Бугом і Нарвою».
4. Майстер-класи української культури для дітей і молоді «До джерел».
5. Фестивалі української культури і традиції на Підляшші.
6. Діяльність аматорських художніх колективів.
7. Поточне функціонування Інтернет-порталу Союзу українців Підляшшя.
8. Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово».

Проєкти

 

 

16-го січня 2024 року у Більську відбувся «Вечір колядок». Виступили на ньому діти, які вчаться української мови в Початковій школі № 4 у Більську та в Садочку № 9 Лісова поляна, також у Більську.

На захід прибула багата публіка, зацікавлена виступами молодих виконавців українських колядок.

Окрім дітей і молоді на сцені виступили старіші виконавці з колективів «Родина» з Дуб’яжина і «Думка» з Більська.

Організатором події  був Союз українців Підляшшя.

***

Фотографії з події можна дивитися тут:

https://www.facebook.com/media/set/?vanity=100064540336120&set=a.753380223489982

Статтю про подію можна читати на Bielsk.eu:

https://bielsk.eu/bielsk-podlaski/45958-tlumy-na-wieczorze-koled-ukrainskich-w-bdk-wykonawcy-potrafili-chwycic-za-serca-foto-wideo

Як проходив захід, можна слухати в «Українській думці» на хвилях Радіо Білосток:

https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/234857

А також в «Українському слові» на каналі YouTube Союзу українців Підляшшя:

Концерт відбувся дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП.