labowicz

Протокол з засідання журі Конкурсу української пісні «З Підляської криниці» доступний за посиланням:

Protokół posiedzenia Komisji Konkursowej XXII Konkursu Piosenki Ukraińskiej „Z Pidlaśkoji Krynyci 2026”

Уже в наступну суботу відбудеться XXII Kонкурс української пісні «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2026.

Організатор:

Союз українців Підляшшя

Співорганізатори:

Більський будинок культури

 ХХІI Конкурс української пісні «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2026 реалізується дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації

26 квітня 2026 р. в Міській публічній бібліотеці в Більську відбувся бенефіс Юрія Гаврилюка – українського історика, письменника, публіциста, редактора та фотомитця з Підляшшя.

Союз українців Підляшшя був одним із співорганізаторів події.

Під час бенефісу було представлено мистецьку особистість Юрія Гаврилюка та обговорено його значення в історії українського руху на Підляшші. Також відбулося декламування творів , а на завершення – концерт української співаної поезії у виконанні Романа Гаврана. У бібліотеці також відкрилися виставки: «Підляшшя у фотографіях Юрія Гаврилюка» та «Юрій Гаврилюк – поет, дослідник, редактор, видавець: виставка книжок і часописів».

Wydarzenie było współfinansowane ze środków Województwa Podlaskiego, przy wsparciu Towarzystwa Przyjaciół Skansenu w Koźlikach.

 24 квітня 2026 р. в Більському будинку культури відбулися конкурсні прослуховування Воєводського дакламаційного конкурсу “Українське слово”. Загалом виступило 93 декламаторів з Більська, Черемхі і Білостока.

Протокол доступний за посиланням:

Odbył się konkurs „Ukraińskie słowo”

З сумом повідомляємо, що у віці 77 років помер Oлександр Орда (1949-2026) з Міклаш в гміні Орля. Він брав участь в українському національному відродженні на Підляшші. Був головою Русько-українського громадського комітету гміни Орля, заснованого 20 лютого 1990 року. Oдним із тих, хто брав участь у створенні Підляського відділy Об’єднання українців у Польщі, Союзу українців Підляшшя, а також протягом багатьох років був членом Головної ради Союзу українців Підляшшя  та інших.

Вічная пам’ять!

Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово».

Одною з найвідоміших співачок колективу «Гілочка» з Черемхи є без сумніву Олександра Іванюк – Олічка, керівник гурту Добрина, яка останнім виступає разом з репером Максімом. Як починалася її пригода зі співом та в яких музичних проєктах брала вона участь – слухайте про це в «Українському слові».

Запрошуємо слухати!

Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністраці.

У найближчу п’ятницю 24 квітня 2026 року в Більському будинку культури відбудуться прослуховування Воєводського декламаційного конкурсу «Українське слово».

Початок о 9:30.

У конкурсі беруть участь учні пунктів навчання української мови в регіоні – зу Більська, Черемхи та Білостока.

Конкурс проводиться завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації Республіки Польща.

***

Воєводський декламаторський конкурс «Українське слово» спрямований до дітей і молоді, що вивчають українську мову в школах Підляського воєводства. Він продовжує традицію зустрічей з українською поезією, які почалися разом з початками навчання української мови в підляських школах. Оскільки однак початково це були конкурси поезії Тараса Шевченка, то від кільканадцяти років формула заходу набагато ширша – діти можуть вибрати будь-який вірш українського автора, з яким виступають на сцені. Переважає українська класика, та молодші вибирають дитячі вірші.

Кожного року в конкурсі беруть участь діти з садочків та початкових шкіл (у минулому – також з гімназій) з Більська, Черемхи та Білостока. Попереджують його шкільні елімінації, під час яких вчителі української мови вибирають найкращих читців української поезії. Згодом зустрічаються вони на воєводських змаганнях, які багато років проходять у Більському будинку культури.

Метою конкурсу є популяризація творчості українських поетів, розвиток декламаторських здібностей дітей, заохочення до виступів на сцені та праці з українським поетичним текстом. Зацікавлення конкурсом кожного року доволі велике.

Журі оцінює дітей, беручи до уваги рівень володіння українською мовою, правильне вимовляння звуків та наголошування, спосіб інтерпретації та передавання емоцій, а також поведінку на сцені, самовпевненість.

Багато років Воєводський декламаторський конкурс «Українське слово» проходить у рамках проєкту Союзу українців Підляшшя «Зустрічі з Зустрічі з підляським фольклором, українською традицією і поезією» дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП.

Український ансамбль пісні і танцю «Ранок» з Більська Підляського та співачки Єлизавета Томчук та Дарія Савіцька будуть представляти Підляшшя на 60-ому Загальнопольському фестивалі капел та народних співаків у Казимежі над Віслою!

Oкрім них на найбільш престижний конкурс фольклору в Польщі поїдуть співачка Амелія Пєтрочук та колектив “Осочнікі”.

19 квітня 2026 року у «Сподках» у Білостоці відбувся Огляд капел та народних співаків Підляського воєводства 2026, який був водночас відбірковим конкурсом на Загальнопольський фестиваль капел та народних співаків у Казимежі. Це була унікальна зустріч з автентичною музикою та традиціями регіону. На сцені виступили гурти, співаки та інструменталісти, а також юні учасники, які навчаються у своїх майстрів. Загалом у конкурсі взяло участь 36 виконавчих одиниць.

Результати конкурсу на сайті організатора – Підляського інституту культури:

Przegląd Kapel i Śpiewaków Ludowych Województwa Podlaskiego 2026

а також на нашому сайті:

Sukces ukraińskich wykonawców na Przeglądzie Kapel i Śpiewaków Ludowych

Вітаємо переможців!

Про огляд можна слухати на сайті Радіо Білосток:

https://www.radio.bialystok.pl/wiadomosci/index/id/260228