VIIІ Підляська українська наукова конференція «Православ’я в історії Підляшшя»

Вже за 10 днів 29-30 листопада 2024 р. в Більську відбудеться VIIІ Підляська українська наукова конференція «Православ’я в історії Підляшшя» (до 100-ліття автокефалії Православної Церкви в Польщі).

Союз українців Підляшшя є одним із співорганізаторів цієї наукової події.

Подія у Фейсбуці:

https://www.facebook.com/events/8929487053781467

Центральною темою VІІІ Підляської української наукової конференції буде місце Православ’я в історії Підляшшя. Нагодою для цього є ювілей 100-ліття автокефалії Православної Церкви в Польщі. Православ’я відіграє фундаментальну роль у житті регіону від понад 1000 років. Прийняття християнства у його східній, візантійській традиції володарями Київської Русі було епохальною подією, якої результатом стало поширення православної віри на надбужанських землях. Зумовило це цивілізаційну та релігійну приналежність руських мешканців цього регіону, а Православна Церква протягом століть відігравала тут велику роль в політичних, етнічних, суспільних процесах. Також і сьогодні Православ’я є ключовим елементом ідентичності більшості україномовних мешканців Підляшшя. Нові реалії функціонування Православ’я в цьому регіоні принесло отримання в 1924 р. автокефалії Православною Церквою в польській державі, у склад якої після першої світової війни увійшло Підляшшя.

Засідання конференції проходитимуть під час п’яти сесій:

Сесія І «Православні традиції Підляшшя та їхні трансформації протягом століть»

Сесія ІІ  «Православна Церква в Польщі на шляху автокефалії»

Сесія ІII «Історія та культура Підляшшя»

Сесія ІV «Підляшшя та сусідні регіони у складі Православної Церкви в Польщі в період автокефалії»

Сесія V «Мікроісторія: минуле Православної Церкви в історіях підляських парафій»

Під час конференції відбудеться також низка інших заходів.

Детальна інформація про конференцію оновлюється на Інтернет-сайті Підляського наукового інституту: www.pninstytut.org/punk/viii-punk

Можна там ознайомитися також з рамковою програмою конференції:

ЗАГАЛЬНА ПРОГРАМА

Детальна програма доступна за посиланням:

ДЕТАЛЬНА ПРОГРАМА

Онлайн-трансляція конференції буде вестися на профілях Підляського наукового інституту у Фейсбуці та YouTube.

Організатор конференції: Підляський науковий інститут.

Cпіворганізатори: Інститут славістики Польської академії наук, Комісія польсько-українських культурних зв’язків Польської академії наук Відділення у Люблині, Союз українців Підляшшя, Міська публічна бібліотека в Більську на Підляшші.

Почесний патронат: Бургомістр Міста Більськ на Підляшші, Бургомістр Міста Гайнівка, Бургомістр Міста Cім’ятичі, Бургомістр Кліщель, Війт ґміни Більськ на Підляшші.

Медіа-патронат: Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою», Польське радіо Білосток, інтернет-портал bielsk.eu, „Kurier Podlaski – Głos Siemiatycz”, „Nowy Kurier”.

Конференція відбувається завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща, співфінансується із фондів Підляського воєвідства, проводиться завдяки підтримці приватних осіб та за підтримки Посольства України в Республіці Польща, Міста Більськ на Підляшші, Бургомістра Міста Гайнівка, Бургомістра міста Cім’ятичі, Війта ґміни Більськ на Підляшші.

Спонсори: Polska Sieć Sklepów „Arhelan”, Fundacja Arhelan – Społecznie Odpowiedzialni, Agencja Wydawnicza „Ekopress”, J.W. Zakład Transportowy.

Запрошуємо взяти участь у конференції.

Нові фотографії і документи в галереї СУП

У галереї Союзу українців Підляшшя з’явилися нові фотографії і документи з 1980-х років, які стосуються, передусім, діяльності та ініціатив української молоді з Підляшшя.

Запрошуємо відвідати та переглянути фото та інші архівні матеріали на нашому сайті:

Галерея

 

Галерея Союзу українців Підляшшя створюється третій рік. Уже нам вдалося підготувати та розмістити понад 70 фотогалерей та різноманітних матеріалів, наприклад, пресових з 1980-х та 1990-х років, а також пізніших – з 2000-х років. Запрошуємо переглянути архівні світлини з ініціатив, пов’язаних з українським рухом та діяльністю Союзу українців Підляшшя, а також архівні документи та почитати пресу зламу 1980-1990-х років!

Також запрошуємо поділитися з нами архівними матеріалами, які ми розмістимо на нашому сайті.

***

Завдання «Поточне функціонування Інтернет-порталу Союзу українців Підляшшя» реалізується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

Українське слово 14.11.2024.

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово».

У програмі запрошуємо на зустріч з Василем Лютим, бандуристом, композитором, автором понад 450 пісень, у тому числі “Меч Арея”.

Запрошуємо слухати!

Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.

Відбудуться концерти української музики в Добриводі, Тим’янці і Красному селі

Концерти української музики, організовані Союзом українців Підляшшя, відбудуться наступними вихідними, 23 та 24 листопада 2024 року. Їхньою метою є донести український репертуар до підляських сіл, часто віддалених від великих міських центрів.

Перший з концертів відбудеться в суботу 23 листопада 2024 року в сільській світлиці в Доброводі. Він розпочнеться о 16:00, вхід вільний.

Організатори: Союз українців Підляшшя, Сільська рада Добриводи та Міський осередок культури, спорту та рекреації у Кліщелях.

Черговий концерт відбудеться наступного дня, у неділю, 24 листопада 2024 року, у сільській світлиці в Тим’янці, що в гміні Нурець-Станція Сім’ятицького повіту. Захід розпочнеться о 13:00. Вхід вільний.

Організатори: Союз українців Підляшшя, Сільська рада села Тим’янка та Міський осередок культури в Нурцю-Станції.

Заключний, третій концерт відбудеться також у неділю 24 листопада 2024 року в у сільській світлиці у Красному Селі в гміні Ботьки Більського повіту. Початок о 15:30, вхід вільний.

Деталі концертів – незабаром.
Усі концерти відбуваються завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща.

 

Відбулося 15-річчя гурту «Вервочки»

Було багато позитивної енергії та пристрасті, яка походить від співу.

У суботу, 26 жовтня 2024 року, у Ґмінному осередку культури у Вуорлі відбулося 15-річчя мистецької діяльності гурту «Вервочки». Колектив, який складається з активних жінок, виконував українські пісні у стилі сценічного етно-фолку. Гурт є постійним учасником майже всіх заходів Союзу українців Підляшшя, активно співпрацює з українською організацією.

Жваві дівчата виступали у трьох іпостасях. Також заспівали нові пісні.

Групу вже 15 років очолює рівнянин Володимир Рева, який зараз живе в Італії.

В якості гостей на концерті виступили гурти: «Орляни» з Вуорлі, «Малинки» з Малинників, «Родина» з Дуб’яжина, «Добрина» з Білостока.

 На концерті панували українські пісні. Репертуар білоруською мовою виконувала старша група «Орляне» з Вурлі.

Було багато побажань і подарунків, кілька разів заспівали «Многая літа».

Під час концерту відбулася реклама другого альбому гурту «Dziewczyny z werwą», який містить виключно український репертуар.

На завершення урочистого ювілею «Розпрягайте хлопці кони» заспівали всі учасники концерту.

Ювілей колективу “Вервочки”

У суботу 26 жовтня 2024 р. у Ґмінному осередку культури у Вуорлі відбудеться ювілей 15-ліття артистичної діяльності колективу “Вервочки” (сторінка у ФБ Zespół “Werwoczki”)

Початок о год. 15.00

Виступлять колективи Родина, Добрина Dobryna, Малінки та Орляни Zespół Orlanie

Завершився XXXIIІ Фестиваль української культури на Підляшші “Підляська осінь”

У неділю, 20 жовтня 2024 р., концертом у  Сім’ятицькому осередку культури завершився 33-ий Фестиваль української культури на Підляшші «Підляська осінь».

Концерти колективів з Польщі та України, а також театральні вистави для дітей і дорослих відбувалися у Більську Підляському, Білостоці, Гайнівці, Сім’ятичах, Нарві, дубичах Церковних та Черемсі. Щороку фестиваль користується величезною популярністю серед жителів регіону. Своєю насиченою і різноманітною програмою він привертає увагу глядачів різного віку.

Важливим елементом фестивалю є виходження до менших місцевостей. Цього року вперше фестивальний концерт відбувся у Дубичах Церковних. Свійська атмосфера була на концерті в Нарві, де місцева публіка тепло та сердечно прийняла виступи місцевих колективів та гостей з України.

Від багатьох років у рамках фестивалю відбувається День української культури в Більському будинку культури, який спрямований до дітей, які вивчають рідну українську мову.

Щорічно в рамках фестивалю є презентовані театральні вистави. Цього року діти могли дивитися театральну виставу «Жужик» у виконанні Рівненського театру ляльок (Україна). З черги до дорослих була спрямована п’єса «Тімошка» авторства Олени Алексіюк з Дубна.

Кожного року фестиваль відбувається у Гайнівському будинку культури.

 Під час концерту в Гайнівці можна було дивитися виставку плакатів української художниці Олени Сарженко.

На фестивалі в Сім’ятичах мають нагоду виступити місцеві колективи.

Фестиваль української культури на Підляшші «Підляська осінь» реалізовано завдяки дотації з бюджету держави. Дофінансовано з коштів бюджету Підляського воєводства та Міста Білостока, а також при фінансовій підтримці: Бургомістра міста Більськ, Бургомістра міста Гайнівка, Бургомістра міста Сім’ятичі, Ґміни Нарва, Ґміни Більськ, Війта Ґміни Черемха.

Організатор:

Союз українців Підляшшя

Співорганізатори:

Більський будинок культури

Сім’ятицький осередок культури

Гайнівський будинок культури

Нарвянський осередок культури

Ґмінний осередок культури в Черемсі

Ґмінний осередок культури в Дубичах Церковних

Ґмінний осередок культури в Орлі

Клуб Сенйьор + в Дубні

Початкова школа ім. А. Міцкевича в Більську Підляському

Початкова школа № 9 в Білостоці

Немуніципальна початкова школа свв. Кирила і Мефодія в Білостоці

Садочок № 9 «Лісова поляна» в Більську Підляському

Підляський науковий інститут

Українське слово 17.10.2024.

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово».

У сьогоднішній програмі запрошуємо на зустріч з Миколаєм Ягодницьким з Гайнівки, родом з села Чижі.

Запрошуємо слухати!

Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.

“Підляська осінь” – програма

XXXIII Фестиваль української культури на Підляшші

«Підляська осінь»

17-20 жовтня 2024 р.

ПРОГРАМА

 

17.10.2024 (четвер)

год. 8.30 – Гайнівка, Гайнівський будинок культури, вул. Т. Солонєвіч 4

Театральна вистава для дітей «Жужик» у виконанні Рівненського театру ляльок (Україна)

 

год. 14.00 – Білосток, Початкова школа № 9, вул. Легіонова 7

Театральна вистава для дітей «Жужик» у виконанні Рівненського театру ляльок (Україна)

 

год. 17.00 – Нарва, Ґмінна публічна бібліотека, вул. А. Міцкевича 18

Концерт ансамблів з Польщі та України

 

18.10.2024 (п’ятниця)

год. 8.30 – Більськ Підляський, Більський будинок культури, вул. 3 Травня 2

День української культури

Театральна вистава для дітей «Жужик» у виконанні Рівненського театру ляльок (Україна)

Kонцерт дитячих ансамблів з Підляшшя та гостей з України

 

год. 11.30 – Черемха, Ґмінний осередок культури, вул. 1 Травня 77

Театральна вистава для дітей «Жужик» у виконанні Рівненського театру ляльок (Україна)

 

год. 18.00 – Білосток, Конференц-зал WANS, вул. Тепла 40

Концерт ансамблів з Польщі та України

 

19.10.2024 (субота)

год. 10.00 – Більськ Підляський, Більський будинок культури, вул. 3 Травня 2

Театральна вистава для дітей «Жужик» у виконанні Рівненського театру ляльок (Україна)

 

год. 16.00 – Більськ Підляський, Більський будинок культури, вул. 3 Травня 2

Концерт ансамблів з Польщі та України

 

год. 17.00 – Дубичі Церковні, Ґмінний осередок культури, вул. Головна 67

Концерт ансамблів з Польщі та України

 

20.10.2024 (неділя)

год. 14.00 – Гайнівка, Гайнівський будинок культури, вул. Т. Солонєвіч 4

Концерт ансамблів з Польщі та України

 

год. 15.00 – Більськ Підляський, Більський будинок культури, вул. 3 Травня 2

Театральна вистава «Тімошка» Олени Алексіюк (Дубно)

 

год. 17.00 – Сім’ятичі, Сім’ятицький осередок культури (синагога), вул. Зашкільна 1

Концерт ансамблів з Польщі та України

 

Організатор:

Союз українців Підляшшя

 

Співорганізатори:

Більський будинок культури

Сім’ятицький осередок культури

Гайнівський будинок культури

Нарвянський осередок культури

Ґмінний осередок культури в Черемсі

Ґмінний осередок культури в Дубичах Церковних

Ґмінний осередок культури в Орлі

Клуб Сенйьор + в Дубні

Початкова школа ім. А. Міцкевича в Більську Підляському

Початкова школа № 9 в Білостоці

Немуніципальна початкова школа свв. Кирила і Мефодія в Білостоці

Садочок № 9 «Лісова поляна» в Більську Підляському

Підляський науковий інститут

 

Реалізовано завдяки дотації з бюджету держави

Дофінансовано з коштів бюджету Підляського воєводства та Міста Білостока

При фінансовій підтримці:

Бургомістра міста Більськ

Бургомістра міста Гайнівка

Бургомістра міста Сім’ятичі

Ґміни Нарва

Ґміни Більськ

Війта Ґміни Черемха

 

Відбулося “Свято печеної картоплі” в Дуб’яжині

Можна було послухати української музики, а такош скуштувати картоплі, печеної у т.з чигунах на вогні. У суботу 5 жовтня 2024 р. в Дуб’яжині відбулося “Свято печеної картоплі”.

На площі коло сільської світлиці виступили ансамблі, солісти та дуети, які виконують українську музику і танці: “Думка” з Більська, дует Евеліна і Євгеній Шеретуха, господарі свята, тобто “Родина” з Дуб’яжина, “Луна” з Парцьова, “Вервочки” з Вуорлі, Український ансамбль пісні і танцю “Ранок” з Більська, “Добрина” з Білостока.

Концерт був поєднаний не лише із пробуванням печеної картоплі, але й забавою з колективом “Стандард”.

Як проходило свято в Дуб’яжині, можна послухати в передачі “Українська думка” в Радіо Білосток під посиланням:

https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/243388

фото: Славомир Савчук

Організатором події був Союз українців Підляшшя.

Подія відбувається задяки дотації Ґміни Більськ Підляський, Міністра внутрішніх справ і адміністрації та при підтримці колективу “Родина”.