Українські виконавці з Підляшшя успішно взяли участь у Загальнопольському фестивалі капел та народних співаків у Казимежі над Віслою, який проходив з 25 по 28 червня 2026 року. Одну з двох Башт, тобто Гран-прі фестивалю, у категорії «співочі ансамблі» виборола старша група гурту «Ранок» з Більська Підляського.
Найвищу нагороду в категорії «Майстер-учень» – нагороду першого ступеня, еквівалентну Башті в інших категоріях – отримали Єлизавета Томчук і її учениця Дарія Савіцька , співачки гурту «Ранок» з Більська Підляського.
Перше місце в категорії «співочі ансамблі» посіла група «Осочніки», пов’язана з білоруською громадою та діє при Музеї малої батьківщини в Студзіводах. Перше місце також отримали Катажина Кобилінська з Новогруду, Єва Купревіч з Живої Води та Амелія Петрочук з Гайнівки.
Загальнопольський фестиваль капел та народних співаків у Казимежі над Віслою – найважливіший та найпрестижніший фольклорний конкурс у Польщі. Виконавці з Підляшшя вже багато років посідають призові місця. Минулого року нагороду Башти отримав український фольклорний гурт «Добрина» з Білостока.
Сьогодні (26 червня) після 16:00 тримаймо кулачки за наших підляських виконавців на 60-му Загальнопольському фестивалі капел та народних співаків у Казімежі Дольному!
Підляшшя на найпрестижнішому фольклорному конкурсі Польщі представляють Український ансамбль пісні ітанцю «Ранок» з Більська Підляського та дует Єлизавета Томчук і Дарія Савицька.
Поряд з ними у Казімежі виступають співачка Амелія Пєтрочук та ансамбль «Осочніки», пов’язаний з білоруською громадою.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово».
У програмі поговоримо про дитячий фольклор Підляшшя.
Запрошуємо слухати!
Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністраці.
Союз українців Підляшшя та Гмінний осередок культури, спорту і рекреації в Дубичах Церковних запрошують на Фестиваль української культури Підляшшя «На Івана, на Купала».
Водосховище «Бахмати» у Дубичах Церковних
18 липня 2026 р. Початок о 17.00
У програмі:
хоровод виконавців берегом водосховища
виступи ансамблів
пускання вінків
показ феєрверків
фольк-забава
Виступлять: ШАРАВАРИ, MAКСІM & ОЛІЧКА, NARVA, СТУДІЯ ПІСНІ HDK, ДЕБЮТ, РАНОК, ВЕРВОЧКИ, ДУМКА, ЛУНА, ОРЛЯНИ, ЯРИНА, ДОБРИНА, ГІЛОЧКА, РОДИНА, НЕЗАБУДКИ, дует: Юрій Мазурук i Григорій Шварц, Тетяна Стригун, Вікторія Гаць, Світлана Малеса, Ольга Тарашанська
Супровідні заходи
Купальський ярмарок
Захід проводиться дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП
У 2026 році Союз українців Підляшшя продовжує завдання «Поточне функціонування Інтернет-порталу Союзу українців Підляшшя». У рамках проєкту на сайті СУП з’являються нові статті в закладці Про Підляшшя та розбудовані фотографічні галереї, поповнені архівними документами.
Це була нагода, щою довідатися більше про місцеві та власні назви в Кліщелях і околиці. У неділю 14 червня 2026 р. в Міському осередку культури, спорту і рекреації «Гладишка» в Кліщелях відбулася лекція підляського українсьокго історика і філолога д-ра Миколи Рощенка з Підляського наукового інституту п/н «Назви, пов’язані з Кліщелями: назви сіл, урочищ, вулиць, прізвиська, прізвища і імена мешканців».
Союз українців Підляшшя є одним із співорганізаторів події.
Зустріч викликала великий інтерес не лише серед місцевих жителів, а й людей з-за Клфщелі, які прийшли у великій кількості, щоб почути про місцеві та власні назви в Кліщелях та навколишніх місцевостях.
Ті, хто не мав можливості побувати на зустрічі із доктором Миколою Рощенком, можуть переглянути запис лекції, який доступний на YouTube-каналі гміни Кліщелі:
Організатори: Підляський науковий інститут, Союз українців Підляшшя, Міський осередок культури, спорту і рекреації в Кліщелях
Cфінансовано з дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП.
фото: Людмила Лабович
Микола Рощенко – історик та філолог, доктор гуманітарних наук, автор численних наукових та популярно-наукових публікацій про історію Підляшшя, про українські говірки, фольклор та етнографію регіону. Автор першої фундаментальної монографії підляського міста Кліщелі. У колі наукових зацікавлень дослідника є також історія Холмщини в ХІХ та ХХ ст. ст., минуле Православної Церкви, історія України та українців у Польщі. Ініціатор та організатор численних наукових заходів. Був одним із редакторів та видавців спадщини підляського поета та перекладача Петра Куприся. Останніми роками дослідник багато уваги присвячує питанням демографії, підготував монографію присвячену статистиці українського населення Холмщини і Підляшшя в ХІХ-ХХ ст. ст.
Родом із підляського міста Кліщелі. Випускник і довголітній працівник Університету Марії Кюрі-Склодовської в Люблині, був також викладачем у Вищій православній духовній семінарії в Яблочині. Зараз пенсіонер. Продовжує наукову діяльність, зв’язаний з Підляським науковим інститутом, член Наукової ради ПНІ. Гобі: шахи. Протягом десятиліть один із лідерів української громадськості Підляшшя та Люблина, організатор численних заходів. Очолював різні українські організаційні структури в Люблині: Люблинський гурток Українського Суспільно-Культурного Товариства, Люблинський відділ Українського Товариства. Співзасновник і перший головний редактор Українського часопису Підляшшя «Над Бугом і Нарвою». Кандидат українського середовища Північного Підляшшя у виборах до Сойму зі списку Виборчого комітету православних (1991). Відзначений багатьма державними, університетськими та громадськими нагородами і званнями. Почесний член Товариства любителів Кліщелівської землі та інших організацій. Є лавреатом Підляської науково-літературної нагороди за 2022 рік у категорії «Наукова діяльність».
Д-р Микола Рощенко від понад пів століття відіграє важливу роль у вивченні та популяризації української культурної спадщини та історії Підляшшя. Має значимий вплив на формування українського наукового середовища регіону, виконуючи роль корифея і ментора для молодшого покоління українських дослідників родом з Підляшшя.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово».
Український ансамбль пісні і танцю Ранок з Більска побував у Греції, де представляв Підляське воєводство на міжнародному конкурсі та фестивалі фольклору, танцю і музики. Український колектив вернувся на Підляшшя з багатьма нагородами. У програмі скаже про те Домініка Гапунович, учасниця старшої групи.
Запрошуємо слухати і дивитися фото з поїздки:
Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністраці.
У найближчу неділю 14 червня 2026 р. в Міському осередку культури, спорту і рекреації «Гладишка» в Кліщелях відбудеться лекція підляського українсьокго історика і філолога д-ра Миколи Рощенка з Підляського наукового інституту п/н «Назви, пов’язані з Кліщелями: назви сіл, урочищ, вулиць, прізвиська, прізвища і імена мешканців».
Початок о 17.00
Союз українців Підляшшя є одним із співорганізаторів події.
Місце: Міський центр культури, спорту та відпочинку в Кліщелях («Гладишка»), вул. 1 травня 19
Організатори: Підляський науковий інститут, Союз українців Підляшшя, Міський осередок культури, спорту і рекреації в Кліщелях
Cфінансовано з дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП.
Микола Рощенко – історик та філолог, доктор гуманітарних наук, автор численних наукових та популярно-наукових публікацій про історію Підляшшя, про українські говірки, фольклор та етнографію регіону. Автор першої фундаментальної монографії підляського міста Кліщелі. У колі наукових зацікавлень дослідника є також історія Холмщини в ХІХ та ХХ ст. ст., минуле Православної Церкви, історія України та українців у Польщі. Ініціатор та організатор численних наукових заходів. Був одним із редакторів та видавців спадщини підляського поета та перекладача Петра Куприся. Останніми роками дослідник багато уваги присвячує питанням демографії, підготував монографію присвячену статистиці українського населення Холмщини і Підляшшя в ХІХ-ХХ ст. ст.
Родом із підляського міста Кліщелі. Випускник і довголітній працівник Університету Марії Кюрі-Склодовської в Люблині, був також викладачем у Вищій православній духовній семінарії в Яблочині. Зараз пенсіонер. Продовжує наукову діяльність, зв’язаний з Підляським науковим інститутом, член Наукової ради ПНІ. Гобі: шахи. Протягом десятиліть один із лідерів української громадськості Підляшшя та Люблина, організатор численних заходів. Очолював різні українські організаційні структури в Люблині: Люблинський гурток Українського Суспільно-Культурного Товариства, Люблинський відділ Українського Товариства. Співзасновник і перший головний редактор Українського часопису Підляшшя «Над Бугом і Нарвою». Кандидат українського середовища Північного Підляшшя у виборах до Сойму зі списку Виборчого комітету православних (1991). Відзначений багатьма державними, університетськими та громадськими нагородами і званнями. Почесний член Товариства любителів Кліщелівської землі та інших організацій. Є лавреатом Підляської науково-літературної нагороди за 2022 рік у категорії «Наукова діяльність».
Д-р Микола Рощенко від понад пів століття відіграє важливу роль у вивченні та популяризації української культурної спадщини та історії Підляшшя. Має значимий вплив на формування українського наукового середовища регіону, виконуючи роль корифея і ментора для молодшого покоління українських дослідників родом з Підляшшя.
Український ансамбль пісні та танцю «Ранок» з Більська Підляського, що діє при Союзі українців Підляшшя та Більському будинку культури центром, успішно виступив на Міжнародному конкурсі та фестивалі фольклору, танцю та музики «Фестиваль натхнень мистецтвом Греції» в Літохоро!
🎶 Результати конкурсу:
🥇 Гран-прі – найстаріша вокальна група
🥇 1-ше місце – молодша вокальна група
🥇 1-ше місце – найстаріша танцювальна група
🥈 2-ге місце – наймолодша танцювальна група
🥈 2-ге місце – танцювальна група середнього віку
🥇 1-ше місце – Ніколя Голодок
🥇 1-ше місце – Дарія Савицька
Стратегічним партнером поїздки було Підляське воєводство.
Поїздка також стала можливою завдяки фінансовій підтримці:
20 травня 2026 року відбулася поїздка до Супрасля для учнів 4-6 класів, які вивчають українську мову у Початковій школі № 4 у Більську Підляському. Була вона частиною проєкту «До джерел». Під час екскурсії учні відвідали Музей ікон та взяли участь у майстер-класах з іконопису. Вони також відвідали монастир Благовіщення Пресвятої Богородиці та Святого Івана Богослова, де знаходиться один із найкрасивіших і найстаріших православних храмів та чудотворна Супрасльська ікона Божої Матері.
