Різдвяні побажання

Здорових і веселих свят Різдва Христового і всього найліпшого в Новому 2024 році своїм членам, співпрацівникам, симпатикам, учасникам заходів та всім, які активно включаються у допомогу Україні, що воює з російським агресором
бажає
Головна управа
Союзу українців Підляшшя

“Над Бугом і Нарвою” № 6/2023

Запрошуємо купляти і читати Український часопис Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”.

№ 6/2023 можна придбати в пунктах мережі Kolporter на території цілої Польщі.

ДЕ КУПИТИ

Окрім того кілька останніх номерів часопису можна придбати в Центрі православної культури в Білостоці.

Ті, які водіють читати електронний варіант, можуть придбати “Над Бугом і Нарвою” тут:

https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju

Про що пишемо в № 6/2023?

Останній номер

 

У кожному моменті можна почати переплачувати двомісячник – це запорука швидкого отримання, зразу після виходу номера з друкарні.

 

ПЕРЕДПЛАТА

“Над Бугом і Нарвою” видає Союз українців Підляшшя дякуючи дотації Mіністра внутрішніх справ та адміністрації.

Запрошуємо до галереї Союзу українців Підляшшя

У 2023 році Союз українців Підляшшя продовжував завдання «Поточне функціонування Інтернет-порталу Союзу українців Підляшшя». У рамках проєкту на сайті СУП були розбудовані фотографічні галереї, поповнені архівними документами.

Kodeń nad Bugiem Село Кодень над Бугом

Zakończenie rajdu w Dobrowodzie Закiнчення рейду у селi Добривода

Від початку 2023 року підготовлено понад 40 архівниих галерей. Вони доступні за посиланням https://zup.org.pl/uk/галерея/ (Архiв СУП).

Знайшлися там м.інш. архівні фотографії з 1980-х років, крім того з’явилося багато архівних документів. Особливо цінні скани старих газет, з яких можна довідатися, як формувався український рух в регіоні на зламі 1980/1990 років.

В останніх місяцях вдалося помістити дуже цінні фотографії з ініціатив української молоді з 1980-х років.

Запрошуємо дивитися архівні фотографії з заходів, пов’язаних з українським рухом та з діяльністю Союзу українців Підляшшя, а також дивитися архівні документи та читати пресу зламу 1980/1990 років!

Завдання «Поточне функціонування Інтернет-порталу Союзу українців Підляшшя» реалізується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

Публікація твору лавреата конкурсу «Пішемо по свойому» – Юрій Плева «Жаворонок в Америку поїехав» (текст оповідання)

На сайті Підляського наукового інституту можна прочитати оповідання Юрія Плеви «Жаворонок в Америку поїехав». Цикл був нагороджений одним із двох перших місць у категорії «проза» Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому», організованого Підляським науковим інститутом у партнерстві з Союзом українців Підляшшя.

***

Текст оповідання є доступний за почиланням:

 ***

Конкурс відбувся як одна із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства із коштів Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

Різдвяні побажання

Здорових і веселих свят Різдва Христового і всього найліпшого в Новому 2024 році своїм членам, співпрацівникам, симпатикам, учасникам заходів та всім, які активно включаються у допомогу Україні, що воює з російським агресором
бажає
Головна управа
Союзу українців Підляшшя

Публікація твору лавреата конкурсу «Пішемо по свойому» – Олена Алексіюк «Тімошка» (текст драми)

На сайті Підляського наукового інституту можна прочитати драму Олени Алексіюк «Тімошка». Твір отримав одне з двох перших місць у категорії «драма» Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому», організованого Підляським науковим інститутом у партнерстві з Союзом українців Підляшшя.

***

Текст цілого твору знайдете за посиланням:

***

Конкурс відбувся як одна із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства із коштів Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

Запрошуємо читати “Над Бугом і Нарвою”

Запрошуємо купляти і читати Український часопис Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”.

Разом  з №5/2023 є доступний календар на 2024 рік.

 

№5/2023 можна придбати в пунктах мережі Kolporter на території цілої Польщі.

ДЕ КУПИТИ

 

Окрім того кілька останніх номерів часопису можна придбати в Центрі православної культури в Білостоці.

Ті, які водіють читати електронний варіант, можуть придбати “Над Бугом і Нарвою” тут:

https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju

Про що пишемо в №5/2023?

Останній номер

У кожному моменті можна почати переплачувати двомісячник – це запорука швидкого отримання, зразу після виходу номера з друкарні.

ПЕРЕДПЛАТА

 

“Над Бугом і Нарвою” видає Союз українців Підляшшя дякуючи дотації Mіністра внутрішніх справ та адміністрації.

Публікація твору лавреата конкурсу «Пішемо по свойому» – Микола Рощенко «Бувало і нині» (текст драми)

На сайті Підляського наукового інституту можна прочитати драму Миколи Рощенка під назвою «Бувало і нині». Твір отримав одне з двох перших місць у категорії «драма» Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому», організованого Підляським науковим інститутом у партнерстві з Союзом українців Підляшшя.

***

Текст цілого твору знайдете за посиланням:

***

Конкурс відбувся як одна із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства із коштів Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

Концерт колядок у Черемсі

У неділю 17 грудня в Черемсі відбудеться концерт колядок. Початок о 14.00

Виступлять “Гілочка” з Черемхи, “Родина” з Дуб’яжина, “Думка” з Більська, “Калина”, Ансаюбль з Черемхи-Села.

Організатором події є Союз українців Підляшшя та Ґмінний осередок культури в Черемсі.

Проєкт реалізується завдаки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

 

Українське слово 30.11.2023.

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово».

У цьому тижні запрошуємо на зустріч з Мирославою Іванюк, директоркою Ґмінного осередку культури, спорту і рекреації в Дубичах Церковних, яка розкаже про незвичайну виставку «Наші перебори з сундука і шафи». Окрім того в передачі про № 5/2023 Українського часопису Підляшшя «Над Бугом і Нарвою».

Запрошуємо слухати!

Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.