labowicz

Запрошуємо купляти і читати Український часопис Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. №2/2024 можна придбати в пунктах мережі Kolporter на території цілої Польщі.

ДЕ КУПИТИ

Окрім того кілька останніх номерів часопису можна придбати в Центрі православної культури в Білостоці.

Ті, які водіють читати електронний варіант, можуть придбати “Над Бугом і Нарвою” тут:

https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju

Про що пишемо в №2/2024?

Останній номер

У кожному моменті можна почати переплачувати двомісячник – це запорука швидкого отримання, зразу після виходу номера з друкарні.

ПЕРЕДПЛАТА

“Над Бугом і Нарвою” видає Союз українців Підляшшя дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

У неділю 19 травня 2024 року в Більському будинку культури відбулися конкурсні прослуховування XX Конкурсу української пісні «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ». Приблизно 80 виконавців виступило на більській сцені, виконуючи українські пісні в різних аранжаціях. Найпопулярнішими були естрадні пісні, але були і фольклорні твори виконувані під акомпанемент інструментів або акапела.

Виступали ансамблі, хори, дуети, тріо і солісти – діти, молодь та дорослі.

Учасників оцінювало журі у складі:

Алла Ковальчук (Рівне), Віта Коцюбайло (Білосток), Борис Бунь (Рівне).

Результати конкурсу та повний фотозвіт незабаром будуть опубліковані на нашому сайті.

Організатор:

Союз українців Підляшшя

Співорганізатори:

Більський будинок культури

фото: Людмила Лабович

XX Конкурс української пісні «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2024 реалізується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово».

У програмі представимо історію гуртка Українського суспільно-культурного товариства, яке 67 років тому виникло в Кліщелях. Діяли при ньому хор, бібліотека, а також театральна група, яка з успіхом виступала у цілій Польщі. Організовано також навчання української мови.

Історію гуртка УСКТ представить Юрій Гаврилюк, історик та головний редактор “Над Бугом і Нарвою”, та його розповідь доповнить уродженець Кліщель Андрій Сидорук.

Запрошуємо слухати!

Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.

 

У суботу 18 травня 2024 року в Ґмінному осередку культури в Черемсі відбудеться “Сімейний фестин”. Виступлять на ньому Співочий колектив з Черемхи села, український ансамбль “Гілочка” з Черемхи, “Добрина” з Білостока, “Сказка” та Kolej na “Łapianki”.

Початок о 17-тій.

Вступ безкоштовний.

Завтра, 7 травня 2024 р., останній день, щоб зголошуватися на Конкурс української пісні З Підляської криниці. Відбудеться він 19 травня об 11.00 год. у Більському будинку культури. Всі потрібні документи – доступні на нашому сайті:

ХХ Конкурс української пісні «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2024

ХХ Конкурс української пісні «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2024 реалізується дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово».

У цьому тижні запрошуємо на майстер-класи писання писанок, які відбулися у Громадській початковій школі св. св. Кирила і Методія у Білостоці.

Запрошуємо слухати!

Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.

Напередодні Великодня, щоб підготувати дітей до святкування, у школах, в яких відбувається навчання української мови, проходять різного роду майстер-класи. Такі заняття відбувалися в усіх групах в Громадській початковій школі святих Кирила і Методія в Білостоці. Учні разом з вчителькою Кароліною Хмур вчилися розмальовувати писанки воском.

 

 

В галереї Союзу українців Підляшшя з’явилися нові документи, пов’язані з рухом українським та з діяльністю Союзу українців Підляшшя, які показують історію української національної меншини на Підляшші.

Вони доступні за посиланням:

Галерея

Запрошуємо ознайомитися як з архівними документами, так і фотографіями!

****

У 2024 році Союз українців Підляшшя продовжує завдання «Поточне функціонування Інтернет-порталу Союзу українців Підляшшя». У рамках проєкту на сайті СУП будуть розбудовані фотографічні галереї, поповнені архівними документами.

Завдання «Поточне функціонування Інтернет-порталу Союзу українців Підляшшя» реалізується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

У четвер 18 квітня 2024 р. о 18 год. в конференцзалі Союзу українців Підляшшя (Більськ, вул. Кринічна 14) відбудеться Презентація та дарування 14-томного академічного зібрання творів Лесі Українки.

Союз українців Підляшшя є одним із організаторів події.

Програма

● Вступне слово директора ПНІ д-ра Григорія Купріяновича та заступника директора ПНІ Юрія Гаврилюка

● Презентація проректора Волинського національного університету ім. Лесі Українки проф. Юрія Громика «Леся Українка та 14-томне академічне повне зібрання творів»

● Декламація творів Лесі Українки

● Урочисте дарування Підляському науковому інститутові 14-томного академічного зібрання творів Лесі Українки

● Виступи офіційних гостей

Подія на ФБ:

https://www.facebook.com/events/454510733694190

Організатори: Підляський науковий інститут, Союз українців Підляшшя, Волинський національний університет ім. Лесі Українки

Медіа-патронат: Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою»

Спонсори: Fundacja Arhelan – Społecznie Odpowiedzialni, Polska Sieć Sklepów „Arhelan”

9 квітня 2024 р. учні українських класів Початкової школи № 4 ім. А. Міцкевича в Більську брали участь у майстер-класах в Музею Обох Націй у Більську. Тим разом це були заняття присвячені великоднім традиціям. Учні прикрашувалі вербові гілки квітами з бібули та стрічками.

Майстер-класи відбулися в рамках проекту Союзу українців Підляшшя «Майстер-класи української культури для дітей та молоді «До джерел» завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.