labowicz

21 листопада відбулися два концерти – у селі Баціки Ближчі та в селі Кривая. Виступили на них “Гілочка” з Черемхи та Чоловічий ансамбль “Ясени” з Корця в Україні.

 

Організатором концерту в Баціках Ближчих були Союз українців Підляшшя, Сільска рада села Баціки Ближчі та Ґмінний осередок культури в Сім’ятичах, з черги в Кривій – Союз українців Підляшшя та Сільска рада села Кривая.

Зацікавлення серед жителів показало, що виступи українських ансамблів повинні відбуватися не лише в більших міських осередках, але також у менших селах на Підляшші, де є потреба контакту з українськими піснями, які від століть були тут елементом щоденного життя жителів.

Концерти відбулися в рамках проєкту «Фестивалі української культури і традиції на Підляшші дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

 

Репортаж з концерту в селі Кривая можна подивитися в передачі «Український перегляд» за посиланням:

https://bialystok.tvp.pl/57155900/28112021

19-20 листопада 2021 р. в Більському будинку культури відбулася V Підляська українська наукова конференція «Українська мова в культурному просторі Підляшшя», організована Підляським науковим інститутом. Союз українців Підляшшя був одним із співорганізаторів події.

У рамках цьогорічної конференції відбулося V сесій, зорганізовано презентації двох книжок та два суспровідні заходи.

З доповідями виступило 29 дослідників з Польщі, України і Білорусі.

Усі події можна дивитися на ФБ Підляського наукового інституту:

19 листопада 2021 р.

Урочисте відкриття конференції
Сесія І «Українські говірки Підляшшя»
https://www.facebook.com/100057457388765/videos/1183732392120865

Сесія ІI «Топонімія та антропонімія Підляшшя»
Презентація концепції Пудляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому»
https://www.facebook.com/100057457388765/videos/443247577158771

Сесія ІII «Українська мова в публічному просторі Підляшшя»
Презентація оповідань українською підляською говіркою Васі Плятонішиного (Василя Поскробка) «Так розказувалі» (Білосток 2021)
https://www.facebook.com/100057457388765/videos/443247577158771

20 листопада 2021 р.

Презентація монографії «Сураж – середньовічний город на мазовецько-русько-литовському пограниччі», за ред. Даріуша Краснодембського та Ганни Ольчак (Варшава 2020)

Сесія IV «Міждіалектні і міжмовні контакти та літературна творчість»

https://www.facebook.com/100057457388765/videos/948422099414093

V «Історія та культура Підляшшя»

Урочисте закриття конференції

https://www.facebook.com/100057457388765/videos/1194348981091225

на закінчення конференції виступила з концертом вокальна група Українського ансамблю пісні і танцю «Ранок» з Більська, яка діє при Союзі українців Підляшшя.

Конференція відбулася завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща, завдяки підтримці приватних осіб та за підтримки Посольства України в Республіці Польща, Бургомістра міста Більськ на Підляшші, Бургомістра Міста Гайнівка, Бургомістра Кліщель, Війта ґміни Більськ на Підляшші.

19 жовтня 2021 року діти, які вивчають українську мову в Початковій школі № 9 у Білостоці, взяли участь у майстер-класах з вишивання. Майстер-класи вела Агнешка Якубич, яка разом з дітьми виготовляла вишиті прикраса з застібкою. Агнешка є творцем бренду «Zafolkowana», створює, серед іншого, вироби ручної роботи, натхненні народним дизайном. Це була друга зустріч з інструктором у Початковій школі № 9 у Білостоі і тішилося великою популярністю. Організатором заходу був Союз українців Підляшшя, партнером в організації – місто Білосток.

20 листопада відбудеться концерт української музики у Дубні. Виступили ансамблі “Добрина” з Білостока, Чоловічий квартет “Ясени” з Корця в Україні та солісти ансамблю “Ранкова роса” з Рівного в Україні.

Зацікавлення концертом сереж жителів Дубна було велике та показало потребу організувати такі заходи на підляських селах.

Гарний концерт, чудова атмосфера. Слід особливо підкреслити ангажування Сільської ради, жителів села та членів Клубу сеніора+. Свій вклад у захід мав такоє Ґмінний осередок культури в Ботьках, який забезпечив звукове обслуговування.

Wspaniała atmosfera, cudowny koncert. Należy szczególnie podkreślić zaangażowanie Rady Sołeckiej, mieszkańców wsi oraz Członków Klubu Seniora+. Swój wkład w imprezę miał także GOK w Boćkach, który zapewnił obsługę dźwiękową.

Організатором концерту були Союз українців Підляшшя та Сільска рада села Дубно. Проєкт реалізується дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

Уже завтра в Більську на Підляшші почнеться V Підляська українська наукова конференція «Українська мова в культурному просторі Підляшшя», організована Підляським науковим інститутом. Союз українців Підляшшя є одним із співорганізаторів події.

Детальна програма – за посиланням:

https://www.pninstytut.org/pidliaska-ukr-nauk-konf/v-punk/detalna-programa/

У рамках конференції відбудеться кілька супровідних подій, між іншими презентація оповідань Васі Плятонішиного (Василя Поскробка) «Так розказувалі» (Білосток 2021).

Презентація оповідань Васі Плятонішиного «Так розказувалі»

Іншою подією буде  презентація монографії «Сураж – середньовічний город на мазовецько-русько-литовському пограниччі», за ред. Даріуша Краснодембського та Ганни Ольчак (Варшава 2020).

Презентація монографії про Сураж

Конференція відбувається завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща, завдяки підтримці приватних осіб та за підтримки Посольства України в Республіці Польща, Бургомістра міста Більськ на Підляшші, Бургомістра Міста Гайнівка, Бургомістра Кліщель, Війта ґміни Більськ на Підляшші.

20 листопада відбудеться концерт у Дубні. Виступлять “Добрина” з Білостока, Чоловічий ансамбль “Ясени” та солісти ансамблю “Ранкова роса”.

Організатором концерту є Союз українців Підляшшя та Сільска рада села Дубно. Проєкт реалізується дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

21 листопада відбудеться концерт у селі Баціки Ближчі. Виступлять “Гілочка” з Черемхи та Чоловічий ансамбль “Ясени”.

Організатором концерту є Союз українців Підляшшя, Сільска рада села Баціки Ближчі та Ґмінний осередок культури в Сім’ятичах. Проєкт реалізується дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

21 листопада відбудеться концерт у селі Кривая. Виступлять “Гілочка” з Черемхи та Чоловічий ансамбль “Ясени”.

Організатором концерту є Союз українців Підляшшя та Сільска рада села Кривая. Проєкт реалізується дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

 

5 листопада 2021 р. учні класу ІІА Початкової школи № 4 ім. А. Міцкевича в Більську брали участь у майстер-класах в Музею Обох Націй у Більську. Тим разом це були «Модні історії», заняття присвячені ознайомленню з традиційним народних костюмом Більської землі. Учні українського класу пізнавали колишні узори, відомі також з народних рушників. Була теж справжня фотосесія в народному одязі.

Майстер-класи відбулися в рамках проекту Союзу українців Підляшшя «Майстер-класи української культури для дітей та молоді «До джерел» завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.

Фото: Початкова школа № 4 в Більську

19-20 листопада 2021 р. в Більську на Підляшші відбудеться V Підляська українська наукова конференція «Українська мова в культурному просторі Підляшшя», організована Підляським науковим інститутом. Союз українців Підляшшя є одним із співорганізаторів події.

Інформацію на тему конференції можна знайти на сайті Підляського ніукового інституту:

https://www.pninstytut.org/pidliaska-ukr-nauk-konf/v-punk/

Подія у ФБ:

https://www.facebook.com/events/250831583754037?ref=newsfeed