labowicz

У січні Союз українців Підляшшя організує декілька “Вечорів колядок”, на яких можна буде почути прекрасні українські колядки.

У п’ятницю 14 січня 2022 р. у сільській світлиці в Рогачах відбудеться “Концерт Колядок з Вертепом”. Виступить ансамбль “Ранкова роса” з Рівного в Україні та гурти з Підляшшя. Початок о 17.00.

Організатором концерту  є Союз українців Підляшшя та Гмінний  осередок культури в Милейчицях. Проєкт реалізується дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

У 2022 році Союз українців Підляшшя дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації реалізує завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»». Програми будуть виходити щотижня в четвер на YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя, а потім будуть доступними на нашому сайті, а також на сайті Українського часопису Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» https://nadbuhom.pl

Це продовження програм, які можна було слухати на Радіо Ортодоксія протягом 12 років і які виходили в ефір протягом багатьох років завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.

У першій передачі «Українське слово» ми почуємо репортаж із «Вечора колядок» у Черемсі, організованого Союзом українців Підляшшя.

Програма доступна на каналі YouTube за посиланням:

Запрошуємо послухати!

Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.

29 грудня 2021 року осідку Союзу українців Підляшшя у Бiльську відбулася прес-конференція присвячена Підляському літературному конкурсі «Пішемо по-свойому». Організатором конкурсу є Пiдляський науковий інститут, партнером – Союз українців Підляшшя.

У конференції взяли участь директор Підляського наукового інституту д-р Григорій Купріянович, секретар ПНІ Людмила Лабович та заступник голови Союзу українців Підляшшя д-р Андрій Артем’юк, а також журналісти. Представлено цілі, концепцію та правила конкурсу, передано положення та інформацію про конкурс.

Метою конкурсу є заохочення людей, які знають і використовують українські говірки Підляшшя для літературної творчості рідною мовою. Праці можна подавати з 1 січня 2022 року до 31 грудня 2022 року. Результати конкурсу будуть публічно проголошені у травні-червні 2023 року.

Детальна інформація: www.pninstytut.org

Конкурс відбувається як одна із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства із коштів Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

14 грудня 2021 р. в Шкільно-дошкільному комплексі у Черемсі відбулися майстер-класи, під час яких діти з першого класу, що вчаться української мови як рідної, готували святкові прикраси. Без сумніву будуть вони гарним елементом Різдвяної ялинки.

Майстер-класи зорганізував Союз українців Підляшшя в рамках проєкту «Майстер-класи української культури для дітей та молоді «До джерел» завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.

У вівторок 21 грудня 2021 в Більську-Підляському на 72-му році життя помер Іван Киризюк (1949-2021), поет та громадсько-культурний діяч, заступник Бургомістра Більська-Підляського в роках 1998-2002, активний діяч Союзу українців Підляшшя.

Народився у селі Крив’ятичі в Більському повіті на Північному Підляшші. У 1971 р. дебютував україномовними віршами, з 2004 року – член Національної спілки письменників України.

Іван Киризюк був відомим діячем, співзасновником гуртків УСКТ на Північному Підляшші та Союзу українців Підляшшя, членом редакційної ради річника «Український літературний провулок». Багато років був членом редакційної колегії часопису «Над Бугом і Нарвою», що його видає Союз українців Підляшшя.

У своїй творчості оспівував свою малу батьківщину – Підляшшя, де народився і творчо працював.

Мова

Мово моя,
Мово домашня
Предками наговорена,
Проста і звична
Від колиски щирая,
Богу словом
«Вірую»… співана.
Мово Підляшшя,
Мово рідного села,
Ти нас
До Києва завела!
Мово рідна, материнська
Мово моя –
Українська!

Вічная Йому пам’ять!

XVII Міжшкільний конкурс колядок і пасторалей «Бог ся рождає, зірка сіяє» 17.12.2021

Лауреати:

Категорія «класи І-ІІІ»

I місце –

Дует у складі: Вікторія Гаврилюк і Ніколя Голодок

Катерина Парфєнюк

II місце –

Ансамбль у складі: Дарія Савіцька, Наталія Білокозович, Іга Матеяк, Конрад Северин і Софія Делей

Ансамбль у складі: Лена Чиквин, Амелія Будзовські, Катерина Парфєнюк, Каріна Щитинська, Олівія Шульжик

III місце –

Ансамбль у складі: Олександра Білокозович, Мартина Сахарчук, Лідія Мельник, Магдалена Дмітрук, Марія Григорук i Ніколя Бєлємук

Ансамбль у складі: Агата Касперук, Лаура Бобер i Агата Решетніков

Ансамбль у складі: Марта Кєркович, Ксеня Парфєнюк, Катерина Парфєнюк, Магдалена Мартинюк, Габрієла Остапкович

Вирізнення –
Ансамбль у складі: Анна Кєрделевич, Уршуля Баран, Юлія Кєрделевич

Дует у складі: Поля Філімонюк i Вікторія Пуґацевич

Габрієла Остапкович

Категорія «класи IV-VI»

III місце –

Дует у складі: Наталія Савчук i Анна Решетніков

Дует у складі: Юлія Монахович i Оксана Шуміковська

Вирізнення –

Олівія Шульжик

Категорія «класи VII-VII»

I місце –

Дует у складі: Юліянна Ляшевич і Емілія Зузанна Королько

III місце –

Ансамбль у складі: Олександра Касперук, Наталія Лапінська, Софія Рощиць, Іларія Токаюк і Магдалена Степанюк

Вирізнення –

Маргарита Рищук

Маргарита Висоцька

Дует у складі: Ізабела Томчук і Наталія Рута

Більше фотографій з події – у нашій галереї.

У днях 22-24 листопада 2021 року та 29-30 листопада 2021 року в Шкільно-дошкільному комплексі у Черемсі у II, III та IV класах відбулися майстер-класи з вишивки хрестиком. Спочатку діти, які вивчають українську мову, пізнавали українські узори (квіти, птахи, геометричні фігури, рослинні мотиви), вибирали візерунок, перемальовували його на картатий листок паперу, а потім вишивали на канві. Найбільше учням сподобалися різдвяні візерунки, за якими згодом створювалися красиві листівки та малюнки з нагоди Різдва Христового.

Майстер-класи зорганізував Союз українців Підляшшя в рамках проєкту «Майстер-класи української культури для дітей та молоді «До джерел» завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.

5 грудня 2021 р. в Початковій школі № 4 ім. А. Міцкевича в Більську-Підляському відбулися майстер-класи вишивання. Учні українських класів IIA та IIIA під час практичних занять вчилися вишивати хрестиком.

Зустріч з місцевою рукодільною традицією відбулася в рамках проєкту Союзу українців Підляшшя «Майстер-класи української культури для дітей та молоді «До джерел» завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.

1 грудня 2021 р. в Початковій школі № 4 ім. А. Міцкевича в Більську-Підляському відбувся цикл зустрічей «Історія Підляшшя записана в прізвищах». Про історію виникнення прізвищ, давні імена та прізвища, які від них виникли, а також про зміну в іменній системі на протязі століть на Підляшші розповідала Людмила Лабович з Підляського наукового інституту.

Зустрічі відбулися в українських класах VIA, VIIA i VIIБ, a також в VIIIA. Були проаналізовані прізвища учнів з точки зору їх походження та кількості носіїв.

Цикл зустрічей зорганізував Союз українців Підляшшя в рамках проєкту «Майстер-класи української культури для дітей та молоді «До джерел» завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.