labowicz

Об’єднання українців в Польщі і Об’єднання лемків, Управи гуртків в Ґожові, та Любуський музей ім. Яна Декерта в Ґожові запрошують до участі в 49 Загальнопольському конкурсі писанок ім. Михайла Ковальського.

Писанки, найменше пять заварених „на твердо” або видмушок, добре запакованих (найкраще в призначених до торгівлі тектурових коробках) просимо послати до 28.03.2022 р. на адресу:

Muzeum Lubuskie im. Jana Dekerta Gorzowa „Spichlerz”

ul. Fabryczna 1

66-400 Gorzów Wlkp.

з допискою „konkurs pisanek”.

Пакет просимо позначити написом „ostrożnie szkło”. До середини просимо покласти карточку, на якій буде ім’я, прізвище, адреса, вік автора та інформація про регіон походження використаних писанкарських узорів. Нагороджені писанки експоноватимуть на виставці в Любуському Музеї ім. Яна Декерта, відкриття якої відбудеться 10.04.2022 р. В випадку збільшення епідемічного ризику відкриття відбудеться в форматі он-ліне.  Розпорядок Конкурсу доступний на сторінці www.muzeumlubuskie.pl.

pisanki_regulamin

 

Запрошуємо переплачувати Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» у 2022 р. Від № 1/2022 часопис, що його видає Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації, буле повністю в кольорі.

 

Річна передплата на території Польщі – 60,00 зл.

Передплата за коротший період – число номерів помножити через 12,00 зл.

Архівні номери – 3 зл. (один номер) + витрати на доставку

 

Дані видавця:

Związek Ukraińców Podlasia

ul. Kryniczna 14

17-100 Bielsk Podlaski

Банківський рахунок видавця: 41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

(у назві просимо вказати ім’я і прізвище передплатника та період, якого стосується платіж)

Детальну інформацію, яка стосується переплати як на території Польщі, так і України та інших країн, знайдете на сайті «Над Бугом і Нарвою» за посиланням:

https://nadbuhom.pl/peredplata/

 

Нові особи, які почнуть переплачувати часопис у 2022 р., отримають безкоштовно № 6/2022 з календарем на 2022 рік.

«Над Бугом і Нарвою» можна купити в мережі Kolporter та в Центрі православної культури в Білостоці. Детальний список місцевостей, де можна придбати наш часопис, знайдете за посиланням:

https://nadbuhom.pl/de-kupyty/

Водночас запрошуємо на сайт нашого часопису:

https://nadbuhom.pl

У 2022 році Союз українців Підляшшя реалізує завдання «Поточне функціонування Інтернет-порталу Союзу українців Підляшшя». У рамках проєкту – з нагоди 30-ліття української організації –  буде зібрано та розміщено на сайті СУП, численні фотографії та підготовлені галереї, що ілюструють не лише 30-річчя Союз українців Підляшшя, а й ширше – історію формування українського руху на Підляшші.

Це дасть змогу широко популяризувати Союз українців Підляшшя та діяльність, яку проводить організація, а також полегшить доступ до інформації про ініціативи української меншини на Підляшші.

Водночас це дозволить на розвиток оновленого веб-сайту.

У січні на нашому сайті було підготовлено вісім архівних галерей. Вони доступні за посиланням

https://zup.org.pl/uk/галерея/ (Архiв СУП). Запрошуємо дивитися архівні фотографії з заходів Союзу українців Підляшшя!

 

Завдання «Поточне функціонування Інтернет-порталу Союзу українців Підляшшя» реалізується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

 

 

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово»:

 

 

У цьому тижні пропонуємо Вам матеріал про ному книжку, присвячену Чижам і Лущам, яка вийде друком цього року.

Запрошуємо послухати!

Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.

В українських групах в Дитячому садочку № 9 Лісова поляна в Більську відбулася новорічна ялинка. Усі діти, які вчаться української мови, отримали святкові подарунки.

Новорічні подарунки купив Союз українців Підляшшя дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП.

А ось так бавилися та такі подарунки отримали діти з садочка.

В українських класах в Початковій школі № 4 ім. А. Міцкевича у Більську відбувалися новорічні ялинки. Усі діти, які вчаться української мов, отримали святкові подарунки.

Новорічні подарунки купив Союз українців Підляшшя дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП.

 

А ось так бавилися та такі подарунки отримали діти з українських клас.

                                  

У 2022 році Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП реалізує завдання:

1. Діяльність Союзу українців Підляшшя.
2. Зустрічі з підляським фольклором, українською традицією і поезією.
3. Видавання українського часопису Підляшшя «Над Бугом і Нарвою».
4. Майстер-класи української культури для дітей і молоді «До джерел».
5. Фестивалі української культури і традиції на Підляшші.
6. Діяльність аматорських художніх колективів.
7. Поточне функціонування Інтернет-порталу Союзу українців Підляшшя.
8. Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово».

У неділю 23 січня 2022 р. відбудуться два чергові “Концерти колядок”.

Перший із них заплановано в церкві св. Марії Магдалини в Слохах Аннопольських у ґміні Сім’ятичі. Відбудеться він ок. 11.30 після літургії.

Виступить Чоловічий вокальний ансамбль “Мікст” Хмельницької обласної філармонії в Україні.

Другий концерт відбудеться у Сім’ятицькому осередку культури. Виступлять Чоловічий вокальний ансамбль “Мікст” Хмельницької обласної філармонії в Україні, а також колективи з Підляшшя. Початок о 17.00.

Організаторами концерту є Союз українців Підляшшя та Сім’ятицький осередок культури.

“Концерти колядок” відбуваються дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

У суботу 22 січня 2022 р. у світлиці в Милейчицях відбудеться “Концерт колядок”. Виступлять Чоловічий вокальний ансамбль “Мікст” Хмельницької обласної філармонії в Україні, а також колективи з Підляшшя. Початок о 17.00.

Організатором концерту є Союз українців Підляшшя та Ґмінний осередок культури в Милейчицях. Відбувається він дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

У неділю 16 січня 2022 р. у сільській світлиці в Дубні відбудеться “Концерт Колядок з Вертепом”. Виступить ансамбль “Ранкова роса” з Рівного в Україні та гурти з Підляшшя. Початок о 15.00.

Того самого дня відбудеться концерт для мешканців будинку для престарілих у Кноридах.

Організатором концерту  є Союз українців Підляшшя, Клуб Сеньйор+ в Дубні та Сільська рада в Дубні. Проєкт реалізується дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.