На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово».
У цьому тижні можна послухати, як співали діти на Міжшкільному конкурсі колядок “Бог ся рождає, зірка сіяє”.
Запрошуємо слухати!
Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.
Як писати «по-свойому»? Як написати літературний твір? У якій формі передати свої думки і переживання? Як писати підляською говіркою?
Всіх, хто пише або хотів би писати літературні твори «по-свойому», тобто підляською говіркою, запрошуємо до участі в літературних майстер-класах в рамках Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому». Будуть вони проходити в неділю 4 грудня 2022 р. з 14.00 до 16.30 в Міській публічній бібліотеці в Більську на Підляшші (вул. Казімежовська 14).
Майстер-класи, присвячені характеристиці підляських українських говірок та їх специфіці, поведе проф. Любов Фроляк – мовознавець-діалектолог, дослідниця українських говірок (у тому числі підляських), випускниця Донецького національного університету, науково-дидактичний працівник Кафедри слов’янського мовознавства Інституту Мовознавства і Літературознавства Університету Марії Кюрі-Склодовської в Люблині.
Час тривання – 45 хвилин.
Майстер-класи, присвячені писанню літературних творів, поведе Зоя Сачко – поетеса з Більська, літературні твори пише підляською говіркою, авторка кількох поетичних книжок: «Пошукі», «Над дньом похільона», «Ще одна весна», «Поеми», «Пока» та прозової книжки «А колісь так било».
Час тривання – 1,5 год.
Участь у майстер-класах – безкоштовна. Зголошення слід надсилати до 2 грудня 2022 р. на pninstytut@gmail.com або тел. 609 048 496.
Організатором події є Товариство «Підляський науковий інститут», партнером Союз українців Підляшшя, співорганізатором Міська публічна бібліотека в Більську на Підляшші.
Інформація про Підляський літературний конкурс «Пішемо по-свойому», в рамках якого проходять майстер-класи: https://www.pninstytut.org/populyaryzacziya/pishemo
Конкурс відбувається як одна із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується з коштів Національного інституту свободи – Центру розвитку громадянського суспільства в рамках Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030.
Профінансовано з коштів Національного інституту свободи – Центру розвитку громадянського суспільства в рамках Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово».
У цьому тижні зустрінемося з Ніною Григорук з Курашева, яка розкаже, чим колись займалися жителі села під час Пилипового посту, а також з Івоною Марцішак зі Старгарду, авторкою передачі «Твоя Україна у Твоєму радіо».
Запрошуємо слухати!
Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.
У 2022 р. Союз українців Підляшшя реалізує два проєкти, фінансовані з бюджету Підляського воєводства. Це завдання:
На фото Агнешки Ґізи: майстер-класи крайки в Музею Обох Націй у Більську в рамках проєкту «До джерел», 10 жовтня 2022 р.
Повітова служба зайнятості в Більську Підляському запрошує громадян України, а також громадян країн третього світу, які залишили Україну внаслідок війни та зацікавлені в пошуку роботи в Євросоюзі, для інформаційної зустрічі з працівником Воєводського управління праці в Білостоку
Зустріч відбудеться українською мовою 29 листопада 2022 року о год. 10.00 в приміщенні Повітової служби зайнятості в Більську Підляському каб. 301 в рамках реалізації дій, пов’язаних з проєктом «EU Talent Pool».
У зв’язку з обмеженою кількістю місць, просимо попередньо записуватися за тел. 85 8332717.
18-19 листопада 2022 р. у Більську і Білій на Підляшші відбудеться VI Підляська українська наукова конференція «Міграції, депортації, переселення в історії Підляшшя» (до 75-х роковин акції «Вісла»).
Її організатором є Підляський науковий інститут, співорганізаторами: Комісія польсько-українських культурних зв’язків Польської академії наук Відділення у Люблині, Союз українців Підляшшя, Підляський центр православної культури в Білій на Підляшші, Братство Православної Молоді Люблинсько-Холмської єпархії, Міська публічна бібліотека в Більську на Підляшші, Українське Товариство.
Інформація про конференцію та програма:
У мережі Фейсбук створено подію про конференцію:
https://www.facebook.com/events/1160318291556342
Конференція відбувається завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща, завдяки підтримці приватних осіб та за підтримки Посольства України в Республіці Польща, Бургомістра міста Більськ на Підляшші, Бургомістра Кліщель, Війта ґміни Більськ на Підляшші. Спонсори: Polska Sieć Sklepów „Arhelan”, Agencja Wydawnicza „Ekopress”, J.W. Zakład Transportowy.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово».
У передачі можна послухати, як проходив Український освітній конгрес, який відбувся у Бартошицях та Гурові Ілавецькому. Організатором події був Фонд Просвіта разом зі Початковою школою № 8 імені Лесі Українки з українською мовою навчання у Бартошицях та Комплексом шкіл з українською мовою навчання в Гурові Ілавецькому. Партнери: Українське вчительське товариство в Польщі, Об’єднання українців у Польщі, Союз українців Підляшшя, Підляський науковий інститут, Українське Товариство.
Запрошуємо слухати!
Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.
Як писати по-свойому? Як написати літературний твір? У якій формі передати свої думки і переживання? Як писати підляською говіркою?
Всіх, хто пише або хотів би писати рідною мовою – по-свойому, тобто підляською говіркою, запрошуємо до участі в літературних майстер-класах в рамках Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому». Будуть вони проходити в суботу 5 листопада 2022 р. з 11.00 до 13.30 при вулиці Кринічна 14 у Більську на Підляшші.
Майстер-класи, присвячені використанню підляських говірок у літературі та способам їх записування, поведе Людмила Лабович – журналістка, філолог, дослідниця говірок Підляшшя.
Час тривання – 45 хвилин.
Майстер-класи, присвячені писанню літературних творів, поведе Юрій Гаврилюк – поет та прозаїк з Підляшшя, пише підляською українською говіркою та українською літературною мовою, автор кількох поетичних та прозових книжок, історик, головний редактор Українського часопису Підляшшя «Над Бугом і Нарвою».
Час тривання – 1,5 год.
Участь у майстер-класах – безкоштовна. Зголошення слід надсилати до 3 листопада 2022 р. на pninstytut@gmail.com або тел. 609 048 496.
Організатором події є Товариство «Підляський науковий інститут», партнером Союз українців Підляшшя, співорганізатором Міська публічна бібліотека в Більську на Підляшші.
Інформація про Підляський літературний конкурс «Пішемо по-свойому», в рамках якого проходять майстер-класи: https://www.pninstytut.org/populyaryzacziya/pishemo
Конкурс відбувається як одна із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується з коштів Національного інституту свободи – Центру розвитку громадянського суспільства в рамках Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030.
Профінансовано з коштів Національного інституту свободи – Центру розвитку громадянського суспільства в рамках Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.
20-23 жовтня 2022 р. відбувався XXXI Фестиваль української культури на Підляшші «Підляська осінь». У програмі заходу були концерти, вистави для дітей та інші події у Вуорлі, нарві, Білостоці, Більську, Черемсі, Гайнівці і Сім’ятичах.
20.10.2022 (четвер) в Ґмінному осередку культури у Вуорлі відбулася театральна вистава для дітей «Підкова на щастя» у виконанні Волинського академічного обласного театру ляльок з Луцька. Того дня в Ґмінній публічній бібліотеці в Нарві пройшов концерт ансамблів з Польщі та України.
21.10.2022 (п’ятниця) в Більському будинку культури в Більську відбувся День української культури. Театральну виставу для дітей «Підкова на щастя» показали актори Волинського академічного обласного театру ляльок з Луцька. Виступили дитячі ансамблі.
Театральну виставу для дітей «Підкова на щастя» у виконанні Волинського академічного обласного театру ляльок з Луцька дивилися діти в Черемсі.
Того дня в Сподках у Білостоці відбувся концерт ансамблів з Польщі та України.
22.10.2021 (субота) в Більському будинку культури в Більську виступилиансамблі з Польщі та України.
23.10.2021 (неділя) концерт ансамблів з Польщі та України відбувся вГайнівському будинку культури та в Сім’ятицькому осередку культури.
Організатором події був Союз українців Підляшшя. Співорганізатори: Більський будинок культури, Сім’ятицький осередок культури, Гайнівський будинок культури, Нарвянський осередок культури, Ґмінний осередок культури в Черемсі, Ґмінний осередок культури в Вуорлі, Початкова школа ім. А. Міцкевича в Більську Підляському, Початкова школа № 9 в Білостоці, Громадська початкова школа свв. Кирила і Мефодія в Білостоці, Садочок № 9 Лісова поляна в Більську Підляському, Підляський науковий інститут.
Проект реалізовано завдяки: дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП, а також фінансовій підтримці: Президента міста Білосток, Бургомістра міста Більськ Підляський, Війта ґміни Більськ Підляський, Бургомістра міста Сім’ятичі, Бургомістра міста Гайнівка, Війта ґміни Нарва, Війта ґміни Черемxa.
фото: Славомир Савчук
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово».
У цьому тижні зустрінемося з Євою Степанюк, яка робить пречудові пряники з українськими, у тому числі підляськими орнаментами. У передачі пропонуємо також інтерв’ю з протодияконом Володимиром Іваником, регентом хору «Знамення» з Рівного. Цього року хор відзначає свій 25-річний ювілей.
Запрошуємо слухати!
***********************
Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Публікація виражає лише погляди автора/ів і не може ототожнюватися з офіційною позицією Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
вул. Кринічна 14
поштова скринька 77
17-100 Більськ
Польща
Реалізовано завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща
Związek Ukraińców Podlasia © Wszelkie prawa zastrzeżone
