labowicz

Союз українців Підляшшя та Гмінний осередок культури в Черемсі запрошують на:

Джерела – Весільний Коровай i танці з Горпиною

Коли?

28.09.2024 (субота) 17:00, Гмінний осередок культури в Черемсі

У програмі:

Концерт фольклорних колективів

Обрядове дійство – Весільний Коровай

Фолк-гулянка з гуртом Горпина

28 вересня, в суботу,  о 17:00 зустрічаємося в Черемсі на „Джерелах”. Під час фестивального концерту заспіваємо старовинні і ці новіші пісні з Підляшшя й з України. Приблизимо також обряди підляських українців. Цього року ведучою темою буде весільний обряд – випікання коровая. А в весільний настрій введуть нас класики українського фолк – рока у Польщі – славута „Горпина”.

“Джерела – українські традиції і трансформації” організує Союз українців Підляшшя у рамках проєкту “Фестивалі української культури і традиції на Підляшші” дякуючи дотації з бюджету держави.

Лінк до події:

https://www.facebook.com/events/511644548127412

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово».

У програмі ми зустрінемося з д-ром Крістіаном Ронцеро, який родом з Країни Басків, але працює у Мюнхенському університеті Людвіга — Максиміліана в Німеччині. Цікаво, що він не лише вивчає слов’янські діалекти, але й сам розмовляє підляською говіркою.

Запрошуємо слухати!

Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.

Союз українців Підляшшя та Гмінний осередок культури в Черемсі запрошують на:

Джерела – Весільний Коровай i танці з Горпиною

Коли?

28.09.2024 (субота) 17:00, Гмінний осередок культури в Черемсі

У програмі:

Концерт фольклорних колективів

Обрядове дійство – Весільний Коровай

Фолк-гулянка з гуртом Горпина

28 вересня, в суботу,  о 17:00 зустрічаємося в Черемсі на „Джерелах”. Під час фестивального концерту заспіваємо старовинні і ці новіші пісні з Підляшшя й з України. Приблизимо також обряди підляських українців. Цього року ведучою темою буде весільний обряд – випікання коровая. А в весільний настрій введуть нас класики українського фолк – рока у Польщі – славута „Горпина”.

“Джерела – українські традиції і трансформації” організує Союз українців Підляшшя у рамках проєкту “Фестивалі української культури і традиції на Підляшші” дякуючи дотації з бюджету держави.

У найближчі суботу і неділю 14-15 вересня 2024 р. у Пухлах у ґміні Нарва будуть проходити заходи пов’язані з 20-літтям Товариства Спадщина Підляшшя.

У програмі відзначень – численні пропозиції. Це майстер-класи, виставки, концерт і танцювальна забава.

Що буде діятися у Пухлах у Країні відкритих віконниць?

14 вересня:

13.00 майстер-класи виконування макаток

16.00 врочистий початок відзначень

19.00 відкриття виставки Малгожати Павелчик “Між ніччю і днем”

19.00 концерт гурту Родина з Дуб’яжина

15 вересня:

9.00 сплав байдарками

12.00 трав’яні майстер-класи

15.00 майстер-клси пам’яток з Підляшшя

17.30 танцювальна забава з капелою Батарея.

У суботу з 18-ї та цілу неділю можна буде дивитися виставку макаток Анни Гоуральчук з Дубна.

Сплав і майстер-класи – після попередньої реєстрації.

На концерт і танцювальну забаву – вхід безкоштовний

Жеталі – на сайті Товариства у ФБ:

https://www.facebook.com/dziedzictwopodlasia

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово».

У сьогоднішній програмі Славомир Савчук запросить на “Джерела – українські традиції і трансформації”, які відбудуться 28 вересня в Черемсі, та Андрій Давидюк розповість про галерею фотографій і документів Союзу українців Підляшшя.

Запрошуємо слухати!

Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.

Від імені Товариства Спадщина Підляшшя запрошуємо на концерт “Родини”, який відбудеться у суботу 14 вересня 2024 р. в осідку організатора – Пухли 62 (ґм. Нарва).

Початок о 19.00.

Співочий колектив “Родина” з села Дубяжин існує з 1991 року. Виник він з ініціативи жителів села, Ґмінного управління Більська Підляського та Союзу українців Підляшшя. Зараз його учасниками є також жителі сусідніх місцевостей: Публіелє, Кнориди і Мокре.

З 1995 р. керівником групи є Єлизавета Томчук з Кнорид (випускниця кафедри фольклору Рівненського інституту культури в Україні)

Ансамблю “Родина” продовжує, перш за все, фольклор своєї околиці, виконуваний місцевою українською говіркою. У багатому репертуарі ансамблю – багатоголосні ліричні, жартівливі, релігійні, любовні, рекрутські пісню, балади, веснянки, рогульки, сінокосні, жнивні пісні, також колядки та щедрівки. Великою популярністю тішаться також обрядові видовища: весілля, хрестини та обжинки.

“Родина” діє при Союзі українців Підляшшя.

Вступ на концерт – безкоштовний.

Організатор Товариство Спадщина Підляшшя.

Фінансується за кошти Міністра культури і національної спадщини.

Подія на ФБ:

https://www.facebook.com/events/1281009659732375/

У суботу 14 вересня в білостоцькому НеТеатрі (NieTeatr, ul. ul. Sienkiewicza 4, budynek Astoria Business&Leisure) відбудеться концерт дуету “Wspak”, поєднаний з промоцією другої платівки „Songs of the Rising Sun”.

Початок o 19:00.

Дует є лауреатом I місця в категорії “опрацьований фольклор, старша вікова група (18-59 років), малі форми” в минулорічному XIX Конкурсі української пісні «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ», що його організує Союз українців Підляшшя.

Ансамбль „Wspak” це дует заснований у 2018 році двома подружками, Адріанною Марією Кафель-Возняк і Олександрою Пурою-Цідило.  Творить він авторські аранжації пісень польсько-українсько-білоруського пограниччя та Лемковини, збагачені унікальними струнними інструментами.

Посилання на подію:

https://www.nieteatr.pl/wydarzenia/duet-wspak-songs-of-the-rising-sun—koncert

 

 

Квитки можна придбати тут:

https://www.kupbilecik.pl/imprezy/134959/Białystok/Duet+Wspak

Дует на Фейсбуці:

https://www.facebook.com/duetwspak

У неділю 1 вересня 2024 р. у Мощоні Королівській у ґмі. Мельник відбувся захід під назвою «Мельницький весільний коровай». Зорганізував його Гурток сільських господинь «Зелена долина». Місцевий колектив «Новина» показав обряд випікання короваю та на концерті виступили «Родина» з Дуб’яжина, яка діє при Союзі українців Підляшшя, та «Каліна» з Журобіц.

На заході можна було попробувати місцеві регіональні страви та, звичайно, весільні коровайчики.

Ансамбль «Думка» з Більська, що його в цьому році веде Анна Літвінчук, виступив з українським репертуаром на «Бесіді» в Мощоні Панській. Це результат співпраці Товариства Мощонка з Союзом українців Підляшшя.

«Бесіда» відбулася 31 серпня 2024 р. в Мощоні Панській у ґміні Нурець Станція.  На заході крім «Думки» виступили колективи «Незабудки» і «Тенча» з Нурця Станції, «Вереси» з Вилінова та «Польні Маки» з Долубова.

Був показ традиційних павуків з соломи та дегустація регіональних страв.

Ансамбль «Думка» з Більська діє в рамках проєкту Союзу українців Підляшшя за кошти Підляського воєводства.

Уже завтра, 31 серпня 2024 р., Товариство Мощонка в Мощоні Панській у ґміні Нурець Станція організує “Бесіду”. На заході виступлять колективи Незабудки, Тенча, Вереси, Польні Маки, а також у рамках співпраці з Союзом українців Підляшшя – Думка з Більська.

Буде показ традиційних павуків з соломи та дегустація регіональних страв.