labowicz

Запрошуємо купляти і читати Український часопис Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”.

№ 6/2023 можна придбати в пунктах мережі Kolporter на території цілої Польщі.

ДЕ КУПИТИ

Окрім того кілька останніх номерів часопису можна придбати в Центрі православної культури в Білостоці.

Ті, які водіють читати електронний варіант, можуть придбати “Над Бугом і Нарвою” тут:

https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju

Про що пишемо в № 6/2023?

Останній номер

У кожному моменті можна почати переплачувати двомісячник – це запорука швидкого отримання, зразу після виходу номера з друкарні.

ПЕРЕДПЛАТА

“Над Бугом і Нарвою” видає Союз українців Підляшшя дякуючи дотації Mіністра внутрішніх справ та адміністрації.

У 2023 році Союз українців Підляшшя продовжував завдання «Поточне функціонування Інтернет-порталу Союзу українців Підляшшя». У рамках проєкту на сайті СУП були розбудовані фотографічні галереї, поповнені архівними документами.

Kodeń nad Bugiem Село Кодень над Бугом

Від початку 2023 року підготовлено понад 40 архівниих галерей. Вони доступні за посиланням https://zup.org.pl/uk/галерея/ (Архiв СУП).

Знайшлися там м.інш. архівні фотографії з 1980-х років, крім того з’явилося багато архівних документів. Особливо цінні скани старих газет, з яких можна довідатися, як формувався український рух в регіоні на зламі 1980/1990 років.

В останніх місяцях вдалося помістити дуже цінні фотографії з ініціатив української молоді з 1980-х років.

Запрошуємо дивитися архівні фотографії з заходів, пов’язаних з українським рухом та з діяльністю Союзу українців Підляшшя, а також дивитися архівні документи та читати пресу зламу 1980/1990 років!

Завдання «Поточне функціонування Інтернет-порталу Союзу українців Підляшшя» реалізується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

На сайті Підляського наукового інституту можна прочитати оповідання Юрія Плеви «Жаворонок в Америку поїехав». Цикл був нагороджений одним із двох перших місць у категорії «проза» Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому», організованого Підляським науковим інститутом у партнерстві з Союзом українців Підляшшя.

***

Текст оповідання є доступний за почиланням:

Конкурс відбувся як одна із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства із коштів Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

Запрошуємо купляти і читати Український часопис Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”.

Разом  з №5/2023 є доступний календар на 2024 рік.

№5/2023 можна придбати в пунктах мережі Kolporter на території цілої Польщі.

ДЕ КУПИТИ

Окрім того кілька останніх номерів часопису можна придбати в Центрі православної культури в Білостоці.

Ті, які водіють читати електронний варіант, можуть придбати “Над Бугом і Нарвою” тут:

https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju

Про що пишемо в №5/2023?

Останній номер

У кожному моменті можна почати переплачувати двомісячник – це запорука швидкого отримання, зразу після виходу номера з друкарні.

ПЕРЕДПЛАТА

“Над Бугом і Нарвою” видає Союз українців Підляшшя дякуючи дотації Mіністра внутрішніх справ та адміністрації.

На сайті Підляського наукового інституту можна прочитати драму Миколи Рощенка під назвою «Бувало і нині». Твір отримав одне з двох перших місць у категорії «драма» Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому», організованого Підляським науковим інститутом у партнерстві з Союзом українців Підляшшя.

***

Текст цілого твору знайдете за посиланням:

***

Конкурс відбувся як одна із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства із коштів Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

У неділю 17 грудня в Черемсі відбудеться концерт колядок. Початок о 14.00

Виступлять “Гілочка” з Черемхи, “Родина” з Дуб’яжина, “Думка” з Більська, “Калина”, Ансаюбль з Черемхи-Села.

Організатором події є Союз українців Підляшшя та Ґмінний осередок культури в Черемсі.

Проєкт реалізується завдаки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово».

У цьому тижні запрошуємо на зустріч з Мирославою Іванюк, директоркою Ґмінного осередку культури, спорту і рекреації в Дубичах Церковних, яка розкаже про незвичайну виставку «Наші перебори з сундука і шафи». Окрім того в передачі про № 5/2023 Українського часопису Підляшшя «Над Бугом і Нарвою».

Запрошуємо слухати!

Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.

На сайті Підляського наукового інституту можна прочитати оповідання Леокадії Саєвич з циклу «Билі будні, билі свята, било…». Цикл був нагороджений одним із двох перших місць у категорії «проза» Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому», організованого Підляським науковим інститутом у партнерстві з Союзом українців Підляшшя.

***

Тексти оповідань є доступні за почиланням:

Конкурс відбувся як одна із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства із коштів Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.