silverfox

Організатор:
Союз українців Підляшшя
Співорганізатори:
Більський будинок культури

Конкурсні прослуховування відбудуться 03.10.2021 р. (неділя) від год. 11.00 у Більському будинку культури, вул. 3 Травня 2, Більськ.

Правила конкурсу з додатками в їх поточній редакції доступні на веб-сайті Організатора за адресою www.zup.org.pl

Заявки слід надіслати до встановленого терміну до 28.09.2021 р. на e-mail: konkurs@zup.org.pl відповідно до положень Правил конкурсу.

Додаткова інформація – координатор Конкурсу:

e-mail: konkurs@zup.org.pl
Лука Бадовець, тел. 510 477 431
Олександра Іванюк, тел. 501 873 077

У разі обмежень, пов’язаних з епідемією коронавірусу COVID-19, конкурс може проводитися в режимі онлайн.

XVII Конкурс української пісні «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2021 реалізується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації

 

7 серпня при світлиці в Дуб’яжині відбувся ювілейний концерт з нагоди 30-річчя артистичної діяльності Фольклорного колективу «Родина» з Дуб’яжина, який діє при Союзі українців Підляшшя. То визнаний народний ансамбль та один із найкращих продовжувачів підляської традиційної пісні. Група, яка існує від 1991 року, продовжує фольклорні традиції, у першу чергу, свого села.

На врочистому концерті виступили ювіляри та запрошені гості – «Ранок» з Більська та «Луна» з Парцьова, а також капела з … «Родина» не лише виконала народні українські пісні, але також показала обряд «вечурок». Концерт супроводжувався виставкою «Родина 1991 – 2021».

На концерті були присутні представники місцевого самоврядування. Не забракло побажань, подарунків та «Многая літа» на дальші роки діяльності.

Концерт відбувся при підтримці ґміни Більськ та Союзу українців Підляшшя.

Фотогалерею цієї події можна переглянути на нашому веб-сайті:

https://zup.098.pl/uk/galeria/%d1%8e%d0%b2%d1%96%d0%bb%d0%b5%d0%b9-30-%d0%bb%d1%96%d1%82%d1%82%d1%8f-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%84%d0%be%d0%bb%d1%8c%d0%ba%d0%bb%d0%be%d1%80%d0%bd/

28 червня – 1 липня 45 осіб з танцювальної групи Українського ансамблю пісні і танцю «Ранок» з Більська перебувало на виїзних майстер-класах у Вільці Надбужній. Українські танцюристи поповнювали свої артистичні вміння під наглядом хореографа, Бориса Буня з Зорі в Україні.

Майстер-класи відбулися в рамках проєкту Союзу українців Підляшшя «Діяльність аматорських артистичних колективів» дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП.

17 липня при водосховищі Бахмати біля села Дубичі-Церковні в Гайнівському повіті відбувся 25-й ювілейний фестиваль «На Івана, на Купала». Це найбільший літній захід, організований Союзом підляських українців.

Захід розпочав «Купальський ярмарок» за участі митців з Польщі та України. Потім були концерти артистів з Підляшшя та України. На сцені презентувалися, в основному, ансамблі, які діють при Союзі українців Підляшшя, а також інші виконавці з регіону, що мають у своєму репертуарі українські пісні. Традиційно учасники заходу могли подивитися на мальовничий обряд пускання вінків на воду у виконанні молоді з Підляшшя. Були й феєрверки, а також танцювальна вечірка. Грали ГОЙРАКИ з Більська та THE UKRAINIAN FOLK з Гурова Ілавецького.

Фестиваль «На Івана, на Купала» був організований Союзом українців Підляшшя в рамках завдання «Фестивалі української культури і традиції на Підляшші» завдяки гранту Міністра внутрішніх справ та адміністрації Республіки Польща та за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ України, Маршалківського управління Підляського воєводства, гміни Дубичі-Церковні та гміни Більськ.

Фотогалерею цієї події можна переглянути на нашому веб-сайті:

https://zup.098.pl/uk/galeria/%d0%bd%d0%b0-%d1%96%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%ba%d1%83%d0%bf%d0%b0%d0%bb%d0%b0-%d0%b2-%d0%b4%d1%83%d0%b1%d0%b8%d1%87%d0%b0%d1%85-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%bd%d0%b8/

31 липня у Загороді в Козликах над Нарвою відбулися «Літні зустрічі з українським фольклором», організовані Союзом українців Підляшшя. У програмі фестивалю були майстер-класи купальських пісень з Єлизаветою Томчук, а також майстер-класи виплітання вінків, які повела Ірина Киризюк. Згодом  презентацію про українські обряди на Підляшші представили Ніна Явдосюк та Валентина Климович із народного ансамблю з Добриводи. Свою розповідь вони переплітали обрядовими піснями. Після доповіді відбувся концерт ансамблів з Підляшшя. Захід завершив обряд пускання вінків на Нарву.

Фестиваль зорганізував Союз українців Підляшшя в рамках завдання «Фестивалі української культури і традиції на Підляшші» завдяки гранту Міністра внутрішніх справ та адміністрації Республіки Польща.

Фотогалерею цієї події можна переглянути на нашому веб-сайті:

https://zup.098.pl/uk/galeria/%d0%bb%d1%96%d1%82%d0%bd%d1%96-%d0%b7%d1%83%d1%81%d1%82%d1%80%d1%96%d1%87%d1%96-%d0%b7-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%bc-%d1%84%d0%be%d0%bb%d1%8c%d0%ba%d0%bb%d0%be/

12-15 липня учасники дитячо-молодіжного ансамблю «Гілочка» з Черемхи зустрілися на щорічних літніх майстер-класах. Пройшли вони у Відпочинковому осередку «Під сосною» у Вільці Надбужній. Їхньою метою було поповнити репертуар новими піснями.

Цього року в літньому таборі взяли участь дві групи – молодша, у якій співає 15 учнів з класів І-IV Шкільно-дошкільного комплексу в Черемсі, у тому числі нові особи, а також старша група.

Традиційно майстер-класи відбулися з участю інструкторів народного співу з України. Нових пісень вчив черемуську молодь Юрій Ковальчук з Рівного. Ансамбль підготовлював програму на фестиваль «На Івана, на Купала» в Дубичах-Церковних, а також на ювілейний концерт з нагоди 25-ліття колективу, який відбудеться 18 вересня в рамках фестивалю «Джерела – Українські традиції і трансформації» в Черемсі.

Майстер-класи пройшли в рамках проєкту Союзу українців Підляшшя «Діяльність аматорських артистичних колективів» дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП.

 

1 липня 2021 року Міністр внутрішніх справ та адміністрації Республіки Польща прийняв рішення про розподіл дотацій у рамках додаткового набору на виконання в 2021 році завдань, спрямованих на захист, збереження та розвиток культурної ідентичності національних та етнічних меншин, а також на збереження та розвиток регіональної мови.

Серед суб’єктів, які отримали дотації, є Союз українців Підляшшя. Отримав він дофінансування на проєкт: «Інтернет-портал Союзу українців Підляшшя».

Загалом у 2021 році найбільша українська організація регіону реалізує дев’ять проєктів у рамках дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації Республіки Польща.