labowicz

На сайті Підляського наукового інституту можна прочитати твір Христини Костевич «По-мойому». Був він нагороджений другим місцем у категорії «публіцистика» Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому», організованого Підляським науковим інститутом у партнерстві з Союзом українців Підляшшя.

***

Твір доступний за посиланням:

Христина Костевич «По-мойому»

***

Конкурс відбувся як одна із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства із коштів Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

На сайті Підляського наукового інституту можна послухати одного з оповідань Юрія Плеви під назвою «Жаворонок в Америку поїехав». Твір отримав одне з двох перших місць у категорії «проза» під час Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому».

Фрагмент твору «Жаворонок в Америку поїехав» представив сам автор під час урочистого проголошення результатів Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому», що відбулося 18 червня 2023 року в Міській публічній бібліотеці в Більську на Підляшші.

Запрошуємо послухати:

Юрій Плева «Жаворонок в Америку поїехав»

**

Конкурс відбувся як одна із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства із коштів Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

У суботу 15 липня 2023 року при водосховищі Бахмати коло Дубич Церковних відбувся найбільший захід під відкритим небом “На Івана, на Купала”. Цього року була гарна погода, тож охочих провести цей день біля водосховища було чимало.

Фестиваль традиційно почав купальський ярмарок з участю гостей з Польщі і України. Згодом учасники свята могли подивитися мальовничий похід художніх колективів у напрямку сцени, після якого відбувся концерт фольклорних, фолькових і естрадних ансамблів з Польщі і України. На сцені презентувалися, в основному, ансамблі, які діють при Союзі українців Підляшшя, а також інші місцеві виконавці українських пісень, утім переможці Конкурсу української пісні «З Підляської криниці». З України виступив дует “Лісова пісня” з Рівного.

Беззаперечною зіркою вечора став гурт “Гайдамаки” з Києва, який виступив перед купальським обрядом.

Традиційно розпалено купальське вогнище та відбувся мальовничий обряд пускання вінків на воду у виконанні молоді з Підляшшя. Як і кожного року, знайшлися охочі виловити віночки та сміливці стрибнути через вогонь. Обряд супроводжувалася феєрверками.

На закінчення виступили “Гойраки” з Більська.

Прочитати про фестиваль та подивитися фотографії можна на сайті bielsk.eu за посиланням:

https://bielsk.eu/hajnowka/43462-na-iwana-na-kupala-w-dubiczach-cerkiewnych-2023-tlumy-bawily-sie-do-poznej-nocy-foto-wideo

Фотографії з заходу є й на сторінці Facebook kawa photo:

https://www.facebook.com/profile.php?id=100094503054230

Захід відбувся в рамках проєкту «Фестивалі української культури і традиції на Підляшші» завдяки дотації з бюджету держави. Його організаторами були Союз українців Підляшшя у співпраці з Ґмінним осередком культури у Дубичах Церковних.

Завдання співфінансувалося за кошти Підляського воєводства. Окрім того фестиваль фінансово підтримали ґміни Дубичі-Церковні та ґміни Більськ.

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово».

У сьогоднішній програмі почуєте, як проходили майстер-класи Українського ансамблю пісні і танцю “Ранок” з Більська, де під наглядом керівник групи Єлизавети Томчук молодь розвивала свою вокально-хореографічну майстерність.

Запрошуємо слухати!

Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.

Запрошуємо купляти і читати Український часопис Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. №3/2023 можна придбати в пунктах мережі Kolporter на території цілої Польщі.

ДЕ КУПИТИ

Окрім того кілька останніх номерів часопису можна придбати в Центрі православної культури в Білостоці.

Ті, які водіють читати електронний варіант, можуть придбати “Над Бугом і Нарвою” тут:

https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju

Про що пишемо в №3/2023?

Останній номер

У кожному моменті можна почати переплачувати двомісячник – це запорука швидкого отримання, зразу після виходу номера з друкарні.

ПЕРЕДПЛАТА

“Над Бугом і Нарвою” видає Союз українців Підляшшя дякуючи дотації з бюджету держави.

На сайті Підляського наукового інституту можна послухати фрагменту театральної вистави Миколи Рощенка під назвою «Бувало і нині». Твір отримав одне з двох перших місць у категорії «драма».

Фрагмент твору «Бувало і нині» представив Юрій Гаврилюк під час урочистого проголошення результатів Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому», що відбулося 18 червня 2023 року в Міській публічній бібліотеці в Більську на Підляшші.

***

Конкурс відбувся як одна із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства із коштів Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово».

У цьому тижні зустрінемося з Юлією Панасюк, яка веде заняття для дітей, в основному біженців з України, в Центрі «Спільно» в Білостоці.

Запрошуємо слухати!

Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.

На сайті Підляського наукового інституту можна послухати фрагменту театральної вистави Олени Алексіюк під назвою «Тімошка». Твір отримав одне з двох перших місць у категорії «драма» під час Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому». Фрагмент твору «Тімошка» представила сама авторка Олена Алексіюк під час урочистого проголошення результатів Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому», що відбулося 18 червня 2023 року в Міській публічній бібліотеці в Більську на Підляшші. Запрошуємо послухати:

Олена Алексіюк «Тімошка»

***

Конкурс відбувся як одна із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства із коштів Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.